Эрин Хантер - Красная луна

«Никогда не думала, что буду так тосковать по лагерю. А ведь прошёл всего день… – удивилась Гроза. – Как бы мне хотелось самой посмеяться над баловством несмышлёных щенков!»

Похоже, Микки испытывал, те же чувства. Пёс странно закашлялся и поспешил поменять тему.

– Луна, а чем занимаются Колючка и Жук?

Гроза бросила на него упреждающий взгляд. Но Луна ничего не заподозрила.

– Они несколько раз патрулировали границу. Сами вызывались. Я боялась, что они сильно устанут, но ничего… Должна признать, их помощь пришлась очень кстати. Ведь Стае нужны все рабочие лапы, особенно в последние дни… – Луна нервно облизала пасть. Похоже, сообразила, что допустила бестактность.

Но Грозу её слова совсем не задели: «Это Альфа решила сослать нас двоих сюда в ссылку. Я не собираюсь терзаться виной за то, что Стае не хватает лап!»

Гораздо больше Грозу взволновали Колючка и Жук и их ночные вылазки: «Вот, значит, как они выскользнули из лагеря – притворились, что идут в патруль!»

По коже охотницы пробежали мурашки тревоги: «Если бы Луна прознала, что они не патрулируют округу, а бродят по поселению Длиннолапых, она бы бросилась следом за ними. А ни ей, ни Стае этого сейчас не нужно».

«Похоже, Альфа сожалеет о том, что вывела из строя двух самых боеспособных собак.

Хотя и не хочет в этом признаться», – подумала Гроза, косясь на собаку-бегунью. Та сидела на задних лапах и буравила их с Микки суровым взглядом, нервно барабаня хвостом по земле. В её глазах сквозила усталость, а шерсть казалась поблёкшей.

«Что ж, – зловредно усмехнулась Гроза. – Всем собакам последние три дня и три ночи пришлось исполнять дополнительные обязанности. Надеюсь, Альфа не дала себе поблажки».

– Вы пока можете закончить своё дежурство на Скале, – заговорила собака-бегунья. – Но это не значит, что вы прощены. Вы только на время возвращаетесь в Стаю. Потому что нам требуются охотники.

– Конечно, Альфа, – смиренно кивнул Микки.

Гроза ничего не сказала. Собака-Луна, бежавшая вполоборота к Стае, уже поднялась на самый верх тёмно-синего небосвода. Добычу собаки уже поделили к тому времени, как Гроза с Микки спустилась со Скалы. Они питались там очень скудно. И перспектива ждать следующего вечера, чтобы, наконец, набить брюхо пристойной едой, показалась Грозе тяжелым испытанием. «Ничего не поделаешь. По крайней мере, выспимся в своих уютных логовах», – утешила себя охотница.

– Вы всё так же будете есть последними, – добавила Альфа так, словно хотела расцарапать их когтями. – И так будет до тех пор, пока к вам не вернётся стайный дух. И вы не докажете мне, что снова можете жить по нашим законам и обычаям. Надеюсь, вы понимаете, насколько я разочарована в вас обоих.

«Это и так было ясно. Ничего другого я и не ждала», – буркнула про себя Гроза, когда они с Микки побрели к своим логовам. – «Мы поступили, конечно, неправильно. Но Альфа делает всё для того, чтобы мне расхотелось повиниться».

Микки, судя по всему, испытывал совсем другие чувства. Он выглядел удручённым и полным раскаяния. Уши пса безвольно опали, хвост болтался между лапами. Но он с любопытством вскинул морду, когда мимо них к лесу пробежали Колючка и Жук.

– Они снова напросились в патруль. Хотя, кто их знает! – тихо пробормотал пёс и обменялся с Грозой недоверчивым взглядом.

– Мы никак не можем на них повлиять, – сказала Гроза, покачав головой. – И, наверное, нам лучше не вмешиваться. Надеюсь, им хватит мозгов вести себя осторожно.

Микки неуверенно кивнул и направился в своё логово. «Он не оставил своего намерения поучить их уму-разуму, – осознала Гроза. – И я ничего не имею против. Они этого заслужили. Только я думаю, что с ними всё будет в порядке. И я верно сказала Микки: щенки Пороха далеко не глупы!»

Гроза со вздохом нырнула в логово и обошла по кругу своё спальное место. В лагере наступило затишье, но, проведя несколько дней в обществе одного Микки, Гроза соскучилась по привычным ночным звукам. Ей было приятно слышать, как собаки во сне ворочаются, скребут по земле когтями и иногда тихонько подвывают. Поведя ушами, охотница расслышала даже характерное сопение Счастливчика. В нём сиплое фырканье перемежалось с тонким повизгиванием. Гроза всегда находила это забавным.

Но вдруг ей стало не до смеха Одно ухо охотницы встало торчком. Странный звук повторился. И он совсем не походил на те звуки, что испускали спящие собаки. А потом Гроза расслышала осторожные, нерешительные шаги. Какая-то собака явно пыталась наступать на траву, как можно мягче. Лоб Грозы наморщился, голова вздёрнулась вверх.

«Эта собака вышла из логова не для того, чтобы грязь помесить. Эта собака хочет остаться неуслышанной».

Гроза высунула из логова голову. Несколько секунд – и её глаза привыкли к темноте. Вовремя! Охотница успела разглядеть знакомый зад и хвост прежде, чем они исчезли в куще деревьев.

«Погоня!»

Все её подозрения, все опасения разом вернулись: «Куда это Погоня навострила лапы среди ночи? Что она замышляет? У>к не очередную ли гадость? Иначе зачем ей таиться?»

Гроза не могла оставить это просто так. Она тихо выскользнула из своего логова и, стараясь не потревожить других собак, крадучись последовала за Погоней. «Что бы ни было, справлюсь сама. А с учётом моей репутации на данный момент, предъявить Погоне обвинение я могу, только имея твёрдые, неоспоримые доказательства».

Ночной воздух хорошо сохранял запах Погони, и Гроза вскоре заметила её вновь. Как она и заподозрила, маленькая собака выбежала из лагеря вовсе не для того, чтобы помесить лапами грязь. Погоня пересекла границу и устремилась в лес Гроза последовала за ней, держась подальше – чтобы не спугнуть её раньше времени. Пока не будет ясно, что та задумала.

Собаку-Луну наполовину затемнили тучи. Звёзд на небе осталось совсем немного. Грозе пришлось напрячь зрение, чтобы не упустить Погоню из виду. А та всё бежала и бежала вперёд, периодически оборачиваясь и бросая по сторонам опасливые взгляды. «Она ловчит, как настоящая лисица! – подумала Гроза. – Что мне делать, если я застану её за каким-нибудь плохим делом? Хватит ли мне времени, чтобы вернуться и предостеречь Стаю, или мне придётся самой что-то предпринимать? Поверит ли мне тогда Стая?»

Всё больше раздражаясь и тревожась, Гроза ускорила шаг: «О, Собака-Лес! Куда же бежит Погоня? И – главное – для чего?»

Ответ не заставил себя ждать. Среди деревьев перед Погоней мелькнула вторая тень – неряшливый пёс примерно такой же величины, как и Погоня, подскочил к ней с дружеским гавканьем.

Этот лай, разорвавший нервную тишину, стал для Грозы полной неожиданностью. Удивлённо моргнув, она приросла лапами к месту. Из теней под деревьями вынырнули ещё несколько собак, и все они показались охотнице знакомыми. Низко пригнувшись к земле, Гроза подкралась к ним поближе…