Эрин Хантер - Сверкающая Звезда

– Твой отец? Как интересно. Странно, что ты никогда об этом не говорила, когда мы с тобой были вместе! – с отвращением прошипел он. – Впрочем, что я говорю? Мы же никогда не были вместе, правда? Никакой любви не было – были лишь слепота и глупость одного и ложь другой. Не так ли, Звёздный Цветок?

Звёздный Цветок сгорбилась, её глаза потемнели от боли.

«Она страдает из-за отца, не из-за меня, – сказал сам себе Гром. – Каким же я был дураком!» – подумал он, корчась от стыда при воспоминании о своём недавнем блаженстве. Хуже всего было то, что ему стоило огромных усилий притворяться безжалостным и равнодушным. При взгляде на Звёздного Цветка его сердце по-прежнему трепетало и таяло, и Грому, чтобы удержаться от сострадания, вновь и вновь приходилось напоминать себе о её непростительном предательстве.

– Умоляю, выслушай меня, Гром! – прорыдала Звёздный Цветок, подходя к Грому так близко, что его обдало её нежным сладким запахом. – Это не ложь! Ты мне понравился! Наша встреча около Четырёх Деревьев, прогулка по пустоши, путешествие в мой секретный сад… это всё я сделала от чистого сердца!

– Да-да, так я тебе и поверил! – с издёвкой заявил Гром.

– Но это правда! Когда отец узнал, что мы с тобой проводим время вместе, он решил использовать меня, чтобы разузнать о ваших планах, – Звёздный Цветок опустила голову и уставилась на свои маленькие пушистые лапки. – Когда мы с тобой расстались в тайном саду, я пошла к отцу и узнала, что ему всё известно. Он подслушал наш разговор и приказал мне бежать за тобой следом. В тот вечер я спряталась в кустах за вашим лагерем и подслушала, что вы замышляете.

Гром зажмурился и мысленно застонал.

«Мышеголовый я дуралей! Я же слышал шаги за спиной, но подумал, что это мне чудится. Я так мечтал о Звёздном Цветке, что не заметил, как она следит за мной».

– Так вот почему Одноглаз ждал нас у Гремящей Тропы, – прошипел он. – А потом ты придумала показать мне цветок, который отдалённо напоминал Сверкающую Звезду! Тебе просто нужно было оказаться со мной наедине, чтобы заставить выболтать все наши секреты!

Звёздный Цветок ещё ниже опустила голову.

– Да, это так. Но я не обманула тебя, когда сказала, что Сверкающая Звезда – это целебное растение! Это правда, хоть в этом ты должен мне поверить!

– Я верил каждому твоему слову, – глухо прорычал Гром. – Я был, я был…

– Да? – встрепенулась Звёздный Цветок, глядя на него с надеждой.

– Я был обманут! – отрезал Гром, вложив в эти три слова всю переполнявшую его горечь. – И больше это не повторится!

Он повернулся спиной к золотой кошке, не обращая внимания на её рыдания.

Длинная Тень вышла вперёд и вопросительно изогнула свой чёрный хвост.

– Почему мы теряем время? Одноглаз мёртв, значит, мы можем без помех пойти и нарвать Сверкающую Звезду!

– Конечно! – горячо закивал Гром.

«Я верю, что в этом Звёздный Цветок мне не солгала», – подумал он про себя.

– Я сейчас же поведу отряд через Гремящую Тропу, – оживилась Длинная Тень.

Зыбкая Река и Обгоняющая Ветер стояли над Чистым Небом. Из его бесчисленных ран продолжала течь кровь, трава вокруг сделалась липкой и красной. Облачник и Пёстрая Шёрстка осматривали раны Чистого Неба, Воробьиная Песенка и Совиный Глаз стояли рядом, держа наготове принесённую из леса паутину. Серое Крыло посмотрел на них, кивнул и повернулся к Длинной Тени.

– Я пойду с тобой! – решил он.

- А как быть с бродягами Одноглаза? – спросил Треснувший Лёд. – Вдруг они прячутся где-то в лесу?

Длинная Тень повернула голову, окинула взглядом пустошь. Вокруг всё было тихо, сообщники Одноглаза словно растворились в лесу.

– Не думаю, что они посмеют вернуться, – задумчиво произнесла Длинная Тень. – Они удрали ещё до того, как мы расправились с Одноглазом. Уверена, что мы их больше не увидим. Если же вдруг они окажутся настолько безумны, что покажутся вновь, – чёрная кошка выпустила когти и полоснула ими по земле, – мы спустим с них шкуры!

– Мы тоже идём с вами! – пробасил Мышиные Ушки, знаком хвоста подзывая к себе Грязные Лапы. – На всякий случай, мало ли что… Нам очень хочется помочь Остролистнице.

Длинная Тень кивнула здоровяку с благодарностью.

– Спасибо!

Когда отряд Длинной Тени направился в сторону леса, Гром неожиданно растерялся.

«Почему они уходят все сразу? Что мне делать дальше?»

Запаниковав, он бросился вдогонку.

– Серое Крыло, постой, мне нужно знать… – сбивчиво залепетал он.

Серое Крыло остановился и с грустной улыбкой посмотрел на выросшего воспитанника.

– Поступай так, как велит тебе сердце, Гром, – спокойно ответил он и, вытянув шею, дотронулся носом до носа Грома. Глаза Серого Крыла лучились доброй улыбкой. – Я полностью тебе доверяю! – добавил он и, отвернувшись, поспешил вдогонку за Длинной Тенью.

Гром долго смотрел вслед коту, который вырастил его, заменив родного отца. Ему было немного грустно от того, что Серое Крыло не дал ему никакого совета, и в то же время Гром испытывал небывалый прилив уверенности в своих силах.

«Я справлюсь! Серое Крыло в меня верит!»

Гром посмотрел на Чистое Небо, к которому снова подбежали Совиный Глаз и Воробьиная Песенка со свежими охапками паутины в зубах. Убедившись, что его отец в надёжных лапах, Гром повернулся к телу Одноглаза, возле которого в безутешной печали лежала Звёздный Цветок. Она плакала, и её рыдания разрывали Грому сердце.

«Как такое чудовище могло породить на свет такую красоту? – невольно подумал Гром, не в силах отвести глаз от горюющей кошки. – Одноглаз был безобразен и внутри, и снаружи, но Звёздный Цветок…»

Гром негромко зарычал, отгоняя эти мысли. Встряхнувшись, он приблизился к золотистой красавице и остановился рядом.

– Всё, тебе пора уходить! – негромко бросил он. – Не смей больше показываться нам на глаза. Тебе здесь не рады. Уходи сама, если не хочешь, чтобы мы тебя прогнали.

Звёздный Цветок вскинула голову и посмотрела на него своими огромными прекрасными глазами. Сейчас эти глаза были полны такой боли, что Гром весь сжался.

– Прошу тебя, – прошептала Звёздный Цветок, – позволь мне похоронить его! Клянусь, после этого я навсегда исчезну из твоей жизни!

Гром ненадолго задумался, потом кивнул. Вскочив на ближайший камень, он громко мяукнул, созывая котов.

– Мы должны похоронить убитого! – громко объявил Гром, когда все собрались.

Воробьиная Песенка изумлённо вытаращила глаза.

– С какой стати? Почему мы должны отдавать последние почести мёртвому негодяю, который даже не знал, что такое достоинство и благородство?

Гром посмотрел на Зыбкую Реку, Обгоняющую Ветер и Чистое Небо, который с трудом сел, привалившись к камню.