Эрин Хантер - Солнечный путь

Выйдя из пещеры, Серое Крыло и Чистое Небо понесли тело своей мертвой сестры по каменному выступу за водопадом.

Тихий Дождь и Зубчатый Пик тихо следовали за ними. На редкой шерстке мертвой кошки брызгами оседала водная пыль. Серое Крыло поморщился, не в силах думать о том, что сестра уже никогда не слизнет с себя эти капли.

Осторожно переступая через обледеневшие камни, коты добрались до плоской вершины над пещерой и положили Порхающую Птичку на снег. Серое Крыло и Чистое Небо разбросали мелкие камни и разрыли когтями мерзлую землю, вырыв неглубокую ямку, в которую Тихий Дождь опустила крохотное тело дочери. Она в последний раз прижалась носом к шерсти своей малышки и с усилием заставила себя отойти, уступая место сыновьям. Серое Крыло и Чистое Небо забросали тело землей, и все четверо надолго застыли перед свежей могилой, низко опустив головы.

Зубчатый Пик первый сбросил с себя оцепенение. Он завертел головой, изумленно разглядывая окружавшие их со всех сторон горные склоны и вершины. Глаза его сделались огромными, как у совенка, шерсть поднялась дыбом. На фоне величественных гор он выглядел совсем крошечным, не больше камешка.

- Вы обошли все эти вершины? - тихо спросил он.

- Не все. - Чистое Небо подошел к младшему братишке, указав хвостом куда-то вверх. - Вон там, между двумя горами, есть проход. Скоро мы навсегда оставим нашу пещеру и отправимся по нему в дальнее странствие…

Глаза Зубчатого Пика стали еще больше.

- Я тоже хочу с вами!

- Не говори глупости, малыш, - Тихий Дождь подошла к сыну, обняла его хвостом. - Для первого раза ты и так уже слишком долго пробыл на воздухе. Идем, пока ты не простудился.

- Но я не хочу в пещеру! - завизжал Зубчатый Пик. - Здесь так интересно!

Чистое Небо дружески пихнул его плечом.

- Никуда эта красота не денется, даю слово. Еще успеешь налюбоваться. А теперь лучше покажи нам, как ты умеешь спускаться по камням.

Недовольно ворча себе под нос, Зубчатый Пик побрел следом за братом и матерью, а Серое Крыло ненадолго задержался, глядя на холодные бесконечные горы. Гнев, как грозовая туча, медленно вскипал в его груди.

«Как такое красивое место может быть таким жестоким?» - зло подумал он. Но разве он мог обмануть свою совесть? Серое Крыло прекрасно понимал, что злится не на горы, а на самого себя.

«Это моя вина. Я должен был охотиться втрое лучше! Я должен был приносить домой больше дичи. Сестра умирала от голода, а я ничем ей не помог!»

Он не сразу почувствовал, что мать вернулась и подошла к нему.

- Это беспощадное место, - вздохнула она, словно подслушав мысли сына.- Горы не знают жалости. И все-таки это мой дом, каким бы он ни был.

- Я не допущу, чтобы это повторилось, - прошипел Серое Крыло. От горя и гнева его голос прозвучал резко, почти зло. - Нужно придумать новые приемы охоты! Мы обязательно…

- Ты должен уйти с ними, - перебила его мать. - Зубчатый Пик еще слишком мал для путешествия, но ты должен отправиться с братом на поиски нового дома. Я не хочу увидеть, как твои дети тоже умрут, не успев окрепнуть…

Серое Крыло непонимающе уставился на Тихий Дождь.

- Но… разве ты не хочешь, чтобы я остался? - с плохо скрытым возмущением воскликнул он.

Тихий Дождь твердо выдержала его взгляд, ее потухшие глаза были полны глубокой печали.

- Для этого я слишком сильно тебя люблю, - просто ответила она. - Уходи - ради меня.

В дальних углах пещеры еще лежали густые тени, но серый рассвет уже начал просачиваться сквозь завесу падающей воды. Серое Крыло выбрался из своей спальной ниши и сразу увидел Чистое Небо, вместе с другими котами окружившего Тенистого Мха. Серое Крыло не мог не заметить, что желающих покинуть горы стало еще больше.

Когда Серое Крыло приблизился к отряду Тенистого Мха, все разом повернулись к нему, не скрывая своего удивления.

- Ты передумал? - с надеждой спросил Чистое Небо.

Серое Крыло опустил голову.

- Еще думаю, - уклончиво ответил он.

Черепаший Хвостик подбежала к нему, села рядом.

- Ах, я буду так рада, если ты пойдешь с нами! - промурлыкала она, сверкая глазами.

- Мы скоро уходим, - заявил Тенистый Мох, по очереди обводя взглядом собравшихся. - Все должны как следует отдохнуть и хорошенько отъесться, чтобы набраться сил для долгого пути.

- Как ты это себе представляешь? - возмутилась Пестрая Шерстка. - Мы, значит, будем отлеживать бока в пещере и лопать дичь, которую нам принесут остающиеся? Тебе не кажется, что это некрасиво?

Тенистый Мох раздраженно взмахнул хвостом.

- Это же ненадолго, им осталось покормить нас денек-другой, было бы о чем говорить! - воскликнул он. - А потом мы уйдем навсегда, и у оставшихся сразу будет больше еды. Зато, если нам не хватит сил для путешествия…

Его слова были прерваны громким воем, донесшимся из глубины пещеры. Обернувшись, Серое Крыло увидел Росный Лист, спешившую к ним из темноты. Красивая крапчатая королева остановилась перед Лунной Тенью и зашипела, широко расставив лапы и подняв дыбом шерсть на загривке.

- Что все это значит? - грозно спросила она, уставившись на черного кота. - Как это называется? Ты не забыл, что я ношу твоих котят? Ты обещал, что останешься со мной.

- Ой-ой, кажется, у кого-то будут большие неприятности, - фыркнула Черепаший Хвостик на ухо Серому Крылу.

Лунная Тень испуганно попятился.

- Ну, ты понимаешь… Здесь все равно еды не хватает, правда же? - залепетал он. - Я ведь не о себе, я о вас беспокоюсь… Нашим котятам будет только лучше, если в клане останется меньше голодных ртов!

Но Росный Лист лишь свирепо оскалила зубы:

- А кто будет охотиться для меня, пока я буду кормить малышей?

Ее возмущенные вопли привлекли внимание других котов, которые начали собираться вокруг, чтобы узнать, в чем дело.

- Росный Лист права! - громко мяукнул Кривой Сук, сердито глядя на съежившегося Лунную Тень. - Не дело бросать кошку, которая носит котят. Все, у кого есть обязанности перед другими котами, должны остаться в клане. Нечего перекладывать на других свою ответственность!

- Уж не хочешь ли ты сказать, что мы поступаем безответственно? - возмущенно взвыла Длинная Тень.

- Да как у тебя язык поворачивается! - завизжал Треснувший Лед, подбегая к черной кошке. Его сощуренные глаза метали молнии. - Мы уходим в неизвестность, навстречу опасностям, чтобы найти новый дом для себя и для всех, кто остается в теплой пещере! Если кого и можно назвать безответственным, так это вас, ведь вы даже хвостом не хотите пошевелить для других! Решили отсидеться дома и еще смеете упрекать нас в чем-то?

Колючий Град подскочил к нему, оскалил зубы.

- О да, мы такие эгоисты - решили сидеть в горах и умирать с голоду, пока вы будете бродить по свету!