Кей Чорнук - Прогулки с Вольфом

Основа доверия к туризму — устойчивость и надежность этого бизнеса. При хорошем раскладе туризм оказывает влияние, он меняет местную общину. Он заставляет хорошо продумывать планирование. Но окружающая среда будет подвержена изменениям даже при продуманном «зонировании», когда решено, где что построить, какую местность сохранить в естественной первозданной чистоте, а где не нужно тормозить коммерческое развитие. То, что придорожные знаки можно устанавливать в любом месте, где вам понравится, привело к заполонению обочин рекламой. Но даже туризм может умереть. Если вы потеряете то, что притягивает людей — слонов, львов, золотых жаб или кетцалей — вы сразу становитесь уязвимыми и на своей шкуре узнаете, что такое непостоянство туристической индустрии.

Производство продуктов питания всегда было и будет приоритетом. Есть много мест в мире, где людям хотелось бы питаться три раза в день. Но они рады, если им удастся поесть хоть раз. Здесь мы привыкли есть три раза в день, а гости из разных стран особенно нуждаются в большом разнообразии продуктов. Доставить большое количество продуктов питания на гору трудно и очень дорого. Однако мы можем выращивать свежие овощи, кофе и откармливать домашний скот для туристов и для удовлетворения потребностей нашей общины. Это является хорошей вторичной отраслью, и мы надеемся, что продолжим этим привлекать внимание к нашему региону. С такими ценами на недвижимость, как сегодня, наша продукция может расти только на землях, уже находящихся в производстве, и только в том случае, если производители получат справедливую цену за свою продукцию. При хорошем управлении землей и экономных методах орошения, производство продуктов питания может быть устойчивым и стабильным. Истоки речек и ручьев в этой области очень капризные, и мы уже допускаем злоупотребления при использовании этого драгоценного ресурса.

Когда я иду по нашей ферме вдоль пограничной линии собственности, то вдали, за долиной Сан-Луис вижу лесные хребты континентального водораздела. Большая часть этого пейзажа находится под защитой либо Тропического научного центра, либо Монтевердской лиги сохранения. Эта картинка иллюстрирует новый контраст ценности земли. До недавнего времени земля ценилась, если могла вернуть вложенное в нее: платить за себя, давая урожай или обеспечивая пастбища. Теперь же цены взлетели настолько, что все покупаемые земли должны рассматриваться как стройплощадка или как приобретаемый потенциал для туриндустрии. Это происходит в течение многих лет по всей Коста-Рике. Как только кто-то готов заплатить высокую цену, она становится новым стандартом. К сожалению, новые цены на землю делают покупку земли для многих людей экономически невозможной. Точно так же некоммерческие природоохранные организации не могут купить землю просто для того, чтобы обеспечить защиту этой земли. Нам остается только надеяться, что частные лица, у которых есть деньги на покупку земли, кроме денег еще имеют совесть и желание заботиться о будущем леса.

Большая часть земли, которую Лига хочет приобрести, чтобы взять под защиту, сильно отличается от участков, за которыми она охотилась в ранние годы. Мы приобретаем участки, которые являются небольшими фермами с дорогами и службами. И это стоит немало. Если мы собираемся платить высокие цены за землю, то должны уметь заверить доноров в том, что за свои деньги они получат самую хорошую землю. Наряду с этим мы должны понимать, что деньги не будут поступать частным заповедникам, как это было в прошлом. Возможно, правительство страны предоставит финансирование для защиты большой площади суши в северо-центральной части Коста-Рики, которая простирается до Никарагуа. Эта территория — сезонная среда обитания солдатского ары и звонарей. До сих пор эта часть страны относится к категории Zona Protectora, которая дает ей защиту, хотя на порядок ниже, чем национальный парк.

Я по-прежнему очень интересуюсь защитой лесов. Была такая организация, под названием CIPACA — Межведомственный комитет по защите зоны сохранения Ареналь. Он возник как результат той деятельности, у истоков которой стояли мы с Алексом Молиной в 1990-х годах. В то время мы вместе с Марией Хеленой Мора, администратором зоны сохранения Ареналя, работали над объединением групп, которые занимаются защитой региона «Ареналь-Монтеверде». Хотя CIPACA больше не существует, но именно он дал толчок для установления диалога между директорами различных организаций в вопросе улучшения защиты дикой природы в целом. Лесные охранники теперь участвуют в совместных патрулях. Охранники частных заповедников теперь носят идентификационные документы, в которых признаются их полицейские функции. Эти документы похожи на документы государственных охранников. Мне очень приятно видеть это, хотя я уже в этом не участвую.

Важно то, что на координацию патрулирования, транспорт и средства для охранников тратятся время и ресурсы. Все это, наконец, обретает реальные черты, и я думаю, что это здорово. Подтверждением интеграции наших систем защиты может быть то, что в День национальных парков 24 августа 2006 года Фрэнк Джойс, Эладио Круз, Херардо Сеспедес, Боб Лоу и я вместе с несколькими лесными охранниками национального парка получили грамоты почетных охранников парков.

Я всегда в выигрыше от периодической смены директоров заповедника. Недавно это случилось в десятый раз. Такая ротация дает мне возможность поделиться своим опытом и знаниями с новым коллегой. Вместе с новым директором в заповеднике появился новый администратор Тропического научного центра и новый директор Лиги сохранения природы. Все трое открыты к обсуждениям и хотят работать вместе. Мне это очень нравится, поэтому я не хочу оставаться в стороне. Что может быть лучше, чем общаться с людьми, у которых есть такая готовность к диалогу и доступность. Я призываю все организации и их директоров принять на себя ответственность и использовать возможность для совместной работы в позитивном ключе.

Сейчас я просто разговариваю с посетителями и стараюсь не особенно вмешиваться в дела заповедника. Несколько лет назад мы с Лаки начали выступать с рассказом о квакерах, об истории нашей общины — все это мы излагаем приехавшим в наши края туристам. Мы умеем это делать, и еще эти выступления приносят небольшой доход. Я бы не сказал, что нам это очень уж нравилось, но — пускай немного — мы выступали. То, что нам удалось проделать до сих пор, нас вполне устраивало.

Я в основном человек троп и лесных просек и на самом деле должен преимущественно продвигать развитие маршрутов. Я рассматриваю использование троп как средство защиты природы, а также как источник информации об этом районе. Тропа от Монтеверде до Поко-Сол остается не вполне разработанной. Из-за того что два «тягловых мула» — Лига и заповедник — бьются только за свои интересы, вместо того чтобы сотрудничать, эта тропа так никогда и не смогла набрать полного потенциала, никогда не использовалась, как я предлагал. Но с новой администрацией возникают и новые возможности».