Дмитрий Семакин - Сага о мятеже на «Баунти» и об острове Питкэрн. Том II

В сентябре того же, 2004-го, я провел несколько часов в библиотеке Национального Морского Музея (Гринвич) и начал работу в Британской Библиотеке (Ст. Панкрасс, Лондон), где до сих пор просиживаю буквально сутками каждый раз, когда приезжаю в английскую столицу.

Ранней весной 2005-го я поехал в Санкт-Петербург, в Российский Государственный Архив Военно-Морского Флота. Там мне удалось раскопать некоторые подробности первого визита русского корабля на Питкэрн (1833, военный транспорт «Америка», капитан В. С. Хромченко).

В частности я узнал имя первого россиянина, ступившего на берег острова мятежников с «Баунти», — лейтенант Фёдор Николаевич Бодиско [62].

Летом 2005-го я поехал в другой Санкт-Петербург, точнее, в Сэйнт-Питерсберг (Saint Petersburg, Флорида, США). С 23 по 25 июня в этом симпатичном городке на берегу Мексиканского Залива проходила первая в истории международная Конференция «Баунти — Питкэрн», организованная Барбарой Кучау — секретарем американской Группы Изучения Островов Питкэрн (Pitcairn Islands Study Group USA) и основательницей интернет-клуба «Друзья Питкэрна». На этом слёте энтузиастов Саги со всего мира я оказался единственным участником из России, чем, признаюсь, вызвал к себе немалый интерес.

Конференция стала для меня важнейшим этапом на пути к Питкэрну.

Во-первых. В течение трех дней мы прослушали несколько интереснейших докладов: «Капитан Блай и его эпоха», «По следам Флетчера Кристиана», «Женщины острова Питкэрн», «Наша родина», «Быт и генеалогия питкэрнцев», «Питкэрн и его религия», «Путешествие на Питкэрн: 1972–2002». В перерывах функционировал небольшой рынок, и я приобрел несколько ценнейших книг с автографами авторов.

Во-вторых. Первые два дня на якоре у так называемого Пирса (большого культурно-развлекательного комплекса, где и проходила Конференция) стояла «Баунти II» — тот самый парусник, который был специально построен для съемок в голливудском фильме «Мятеж на Баунти» (1962) с Марлоном Брандо. Все участники Конференции побывали на борту и 23 июня проводили судно в дальнейшее плавание. Это было незабываемо.

«Баунти-II»

И, наконец, в-третьих, мне довелось познакомиться с удивительными людьми, о которых я тогда знал лишь понаслышке: Герберт Форд (Herbert Ford), Морис Оллуард (Maurice Allward), Фолькмар Шмид (Volkmar Schmid), Барбара Кучау (Barbara Kuchau) и, как говорят англичане, last but not least, — самые настоящие питкэрнцы: Рейнолд и Нола Уоррены (Reynold and Nola Warren) и легендарные Том и Бетти Кристианы (Tom and Betty Christian). Кроме этого, по дороге в Америку и обратно, мне дважды посчастливилось повидаться в Лондоне с Глинном Кристианом (Glynn Christian), который, к сожалению, из-за занятости принять участия в Конференции не смог.

Коротко о каждом.

Профессор Герберт Форд — многолетний директор Центра Изучения Островов Питкэрн (Pitcairn Islands Study Center), расположенного неподалеку от Сан-Франциско. Этот научный центр является одним из подразделений так называемого Pacific Union College — учебного заведения, принадлежащего Церкви Адвентистов Седьмого Дня. Уже несколько десятилетий профессор Форд самым активным образом не только изучает историю и культуру Питкэрна, но и всемерно помогает островитянам. Центр занимается сбором благотворительных пожертвований, организует всевозможные проекты по благоустройству приюта потомков мятежников с «Баунти» и проводит исследования. Интернет-портал Центра (library.puc.edu/pitcairn) — один из самых лучших сайтов о Саге в Сети.

За пару лет до нашего очного знакомства я связался с Гербертом по email, рассказал ему о своей страсти и очень быстро получил от него одобрение и поддержку. Его теплые слова тогда меня очень вдохновили. На Конференции мы, наконец, встретились.

В 1996 году Форд опубликовал свои долгие и скрупулезные изыскания в книге «Pitcairn, Port of Call» («Питкэрн, порт назначения»). В этом энциклопедическом труде профессор (или просто Герб, как он просил его называть) поведал историю первых двухсот лет Острова как уникальную летопись кораблей, бросавших якорь у Бухты Баунти. Я купил эту крайне интересную и полезную книжку на Конференции, и автор любезно согласился подписать ее мне. Кроме этого, он легко дал мне разрешение использовать цитаты оттуда в своей работе.

А его советы по организации Экспедиции на Питкэрн стали для меня поистине бесценными.

(Второй раз мы пересеклись с Гербом Фордом два с лишним года после Конференции — в сентябре 2007-го, на Питкэрне…)

Морис Оллуард, член PISG UK, приехал во Флориду вместе со своей супругой по имени Джой. Эта трогательная пара типичных европейских пенсионеров (он — невысокий седой джентльмен, она — маленькая седая леди) многих на Конференции очаровала. Они обошли каждого из участников, собирая пожертвования для Острова и взамен предлагая книжку Мориса «Pitcairn Island. Refugee of the Bounty Mutineers» («Остров Питкэрн. Убежище мятежников Баунти»). Кстати, весь гонорар от первого издания книги (1218 новозеландских долларов) мистер Оллуард переслал островитянам, и на эти деньги был приобретен компрессор сжатого воздуха для дайвинга. Таким образом, благодаря Морису заниматься подводным плаванием с аквалангом на Питкэрне стало гораздо проще.

Я отдал Джой $20 и оставил им свой адрес, и через пару недель после Конференции книжка с автографом Мориса пришла ко мне по почте.

Мистер Оллуард прочитал на Конференции два доклада, один из которых был посвящен капитану Блаю и его эпохе.

Морис, англичанин до мозга костей, бросая шутливый вызов американцам (которых в зале было большинство), надел дерзкий галстук с узором в виде Union Jack — британского флага. И сказал, что он сам типичный «лайми» (так — limey от слова «лайм», зеленый лимон — американские матросы презрительно называли английских моряков за то, что они в качестве лекарства от цинги в больших количествах употребляли этот кислый фрукт). И еще сказал, что хоть здесь собрались исключительно сторонники Флетчера Кристиана, его «оппонент», капитан Уильям Блай, тоже заслуживает быть упомянутым на этой Конференции. Потому что без Блая не было бы мятежа на «Баунти» и, следовательно, поселения на Питкэрне. То есть, если бы не Блай, заключил Оллуард свое короткое вступление, мы бы здесь с вами сегодня не сидели. В общем, ему долго аплодировали.

В последний день я подошел к Морису и Джой, мы разговорились, и они запросто пригласили меня к себе в имение в графстве Хертфордшир, в их домашний частный музей «Баунти». Когда-нибудь я обязательно там побываю.

С доктором Фолькмаром Шмидом, научным сотрудником Морского Музея в Пенемюнде и руководителем Берлинского Проекта «Баунти», мы оказались чуть ли не единственными на Конференции, для кого английский язык не был родным. Возможно, это нас сразу и сблизило.