Рихард Хенниг - Неведомые земли. Том 3

А. Humboldt, Kosmos, Stuttgart, 1877, В. II, S. 292 (примечание 33).

Ch.T. Gurrelly, Viking weapons found near Beardmore, Ontario, «Canadian Historical Review», March 1939.

J. Löwenthal, Irokesische Wirtschafts-Altertümer, «Zeitschrift fiir Ethnologi», 1920, S. 281. [Кри, потаватоми, оттава — северные индейские племена, принадлежащие к алгонкинской языковой группе; ирокезы — группа индейских племен, относящаяся к особой ирокезской языковой группе; ирокезы в XVII в. враждовали с алгонкинами. — Ред. ]

«St. Paul Pioneer Press», March 12, 1948.

H. Egede, Naturgeschichte von Grönland, Berlin, 1763, S. 30 (и след.).

H.R. Holand, Amerika 1355—1364, a new chapter in pre-Columbian history, New York, 1946, p. 141, 178 (и след.).

H.R. Holand, op. cit., p. 136.

Olaus Magnus, Historia de gentibus septentrionalibus, Roma, 1555, lib. II, cap. XIII.

C.G. Styffe, Scandinavien under Unionsperioden, Stockholm, 1911, S. 115.

H.R. Holand, op. cit., p. 156.

C.C. Rafn, Supplement to the Antiquitates Americanae, Köbenbavn, 1841.

«Scientific American», November 27, 1845.

A. Davis, Antiquities of America, Buffalo, 1847.

C.T. Brooks, Controversy concerning the old stone mill, Newport, 1851, p. 73 (и след.).

G.G. Channing, Early recollections of Newport, R. I., from the year 1793 to 1811, Newport, 1868, p. 270.

J.G. Palfrey, History of New England, Boston, 1858—1864.

H.R. Shurtleff, The Log Cabin Myth, New York, 1939, p. 55.

F.J. Allan, The ruined Mill or Round Church of the Norsemen, «Cambridge Antiquarian Society’s Communications», Cambridge, 1921, v. XXII, p. 104.

C. Enlart. Le problème de la vieille tour de Newport, «Revue de l’art chrétien», 1910, t. 60, p. 309 (и след.).

H. Frölen, Nordens Befästa Rundkyrkof, Stockholm, 1911, В. I, S. 42.

Ph. Means, Newport Tower, New York, 1942.

H.R. Holand, op. cit., p. 35.

H.R. Holand, op. cit., р. 103.

Статья Холанда. См. «Scandinavian Studies, Menasha (Wisconsin), May 1949, p. 87 (и след.).

Ch. de la Roncière, Histoire de la découverte de la terre, Paris, 1938, p. 55.

I. Schmiding, Katholische Missionsgeschichte, Steyl, 1924, S. 159.

H.R. Holand, op. cit., p. 29, 85.

Здесь автор допускает неточности. Колумб никогда не посещал восточного побережья Северной Америки, а находившийся на французской службе итальянец Верраццано не был первым европейцем, плававшим у этих берегов после итальянцев Каботов и португальцев Кортириалов. Между Кортириалами и Верраццано восточные берега Северной Америки посетили по крайней мере две испанские экспедиции, организованные Понсе де Леоном (1513 г.) и Айльоном (1520 г.). — Прим. ред.

H.R. Holand, op. cit., р. 17.

«Giovanni da Verrazano and his discoveries in North America in 1524 according to the unpublished contemporaneous Cellcre Codex of Rome». См. «15th Annual Report of the American Scenic and Historical Society», 1910, p. 192 (и след.).

Диогу Рибейра (на испанской службе Диего Риверо) — португальский картограф первой половины XVI в., давший на своих картах мира сводку материалов, полученных испанскими и португальскими мореплавателями начала эпохи великих открытий. — Прим. ред.

F. Kunstmann, Die Entdeckung Amerikas, nach den ältesten Quellen geschichtlich dargestellt, München, 1859.

E. Beauvais, La Norumbègue, Bruxelles, 1880.

E.N. Horsford, The discovery of the ancient city of Norumbega, Cambridge, 1889.

Распространенное только в Скандинавии имя Магнус могло стать известным индейцам-наррагансеттам к 1676 г. не только благодаря средневековым норманнам. Дело в том, что сравнительно недалеко от наррагансеттов на полуострове Делавэр шведская торговая компания основала в 20-х годах XVII в. колонию Новая Швеция, куда до ее захвата голландцами (1655 г.) направлялись шведские и финские крестьяне. — Прим. ред.

Холанд в своем письме к автору от 20 марта 1948 г. сообщил, что он считает наиболее вероятным возвращение тех 10 человек, которые, согласно надписи на Кенсингтонском руническом камне, были оставлены у Гудзонова залива охранять корабль экспедиции. Ведь только в их распоряжении имелось судно. В 1362 г. эти люди, возможно, вернулись в Гренландию, а оттуда при удобном случае — в Норвегию. [В надписи на руническом камне говорится только, что 10 человек из отряда остались «у моря», но нет указания, что это «море» находится к северу. Следовательно, нет никаких прямых оснований отождествлять упомянутое в надписи море именно с Гудзоновым, а не каким-либо другим заливом, например с заливом Святого Лаврентия. Как уже отмечалось в редакционном примечании на стр. 313, слово «се», начертанное на «камне, можно с одинаковым основанием перевести и как «озеро» и как «море». — Ред .]

S.В.F. Janssоn, Runestenen fråm Kensington i Minnesota, «Nordisk Tidslcrift», 1949, S. 377.

S.N. Hagen, Tbe Kensington runic inscription, «Speculum» (Cambridge, Mass.), July 1950, p. 321-356.

Ibidem, p. 349.

S.N. Hagen, The Kensington runic inscription, «Spéculum» (Cambridge, Mass.), July 1950, p. 333 (и след.).

Ibidem, p. 326.

W. Thalbitzer, To fjaerne runestene fra Grønland og America, «Danske Studier», 1946—1947, S. 40.

«Politiken», Köbenhavn, 1949 (22 февраля).

«Collections of the Minnesota Historical Society», v. XV, p. 291.

S.N. Hagen, op. cit., р. 336.

Ibidem, р. 351.

См. «Nordisk Tidende», Brooklyn, November 25, 1948.

Имеется в виду французский король Жан II «Добрый» (1319—1364), вступивший на престол в 1350 г. Во время Столетней войны он был разбит наголову англичанами и взят ими в плен в битве при Пуатье (1356 г.). Уступив англичанам часть своих владений в 1360 г., Жан II усилил разорение Франции, чтобы выплатить победителям громадный выкуп. — Прим. ред.

То есть к мысу Зеленому. — Прим. ред.

Днем святого Фомы считается не 23, а 21 декабря.

Villault (escuyer) Sieur de Bellefonds, Relation des côtes d’Afrique, appelées Guinée, Paris, 1669; «Nouvelles Annales des Voyagos», Mai 1846, p. 157 (и след.).

«Мысом Бужиадор» мог быть только марокканский мыс Бохадор, так как на гвинейском побережье созвучного названия нет. Но в этом случае возникает еще одна веская причина сомневаться в подлинности документа, где некритично и беспорядочно перемешаны различные географические факты.

Имеется в виду возобновление Столетней войны с Англией в 1445 г. — Прим. ред.

Отрывок из мнимой копии старинного документа, пропавшего в Англии. См. P. Margry, Les navigations françaises, Paris, 1867, p. 56 (и след.).

D. Asseline, Les antiquités et chroniques de la ville de Dieppe, ed. Michel Hardy, Guérillon, Abbé Sauvage, Dieppe, 1874, t. I, p. 109.

Michaud, Biographie universelle ancienne et moderne, Paris–Leipzig, t. 43, p. 438 (и след.).

M.F. de Barros y Souza de Santarem, Prioridade dos descombriendos portuguezes, Paris, 1841, t. III, p. 43 (и след.).

М.F. de Barros y Souza de Santarem, op. cft., p. 22 (и след.).

Ibidem, p. 96.

J. Lelewel, Géographie du moyen-âge, Bruxelles, 1852, t. II, p. 37.

Поликрат Самосский (VI в. до н.э.) — древнегреческий тиран, то есть единоличный правитель острова Самос на Эгейском море. Он славился как один из самых богатых и удачливых людей своего времени, но после 15-летнего правления по приказу своего союзника персидского сатрапа был предательски убит (около 522 г. до н.э.). — Прим. ред.