Рихард Хенниг - Неведомые земли. Том 4

1 сентября 1422 г. пришли они наконец в Герат, к стопам Шахруха, и рассказали ему о своих приключениях [91] «Ап Embassy to Khata or China A. D. 1419. From the Appendix to the Rouzat-al-Ssafa of Muhammed Khavend Shah or Mirkhond». См. «Indian Antiquary», March 1873, p. 75 (и след.). .

Если среди бесчисленных дипломатических миссий, которыми за тысячелетний период средневековья обменивались между собой государства Западной Азии и Китай, здесь отводится особое место посольству 1419 г. направленному тогдашним властителем Ховарезма [92] Ховарезм (древнеперсидское Хуваразмиш) — малоупотребительное в настоящее время в исторической науке название Хорезмского государства, ядром которого был Хорезмский оазис, расположенный в низовьях Аму-Дарьи. В период наибольшего расцвета (начало XIII в) к владениям хорезм-шахов было присоединено почти все Иранское нагорье. В 1388 г. Хорезмское государство было завоевано Тимуром. Его сын Шахрух (1377–1447) победил других тимуридов в борьбе за наследство Тимура и с 1409 г. правил всей территорией, принадлежавшей ранее Хорезму. Поэтому Шахрух и назван в тексте «властителем Ховарезма». — Прим. ред . Шахрухом в Пекин, то делается это по следующим соображениям. Здесь мы имеем дело не только с типичным примером того, как совершались путешествия дипломатов в отдаленные страны. Точные записи, составленные членом посольства, позволяют нам также определить, сколько времени требовалось для того, чтобы преодолеть отдельные этапы такого путешествия. Государь, пославший эту дипломатическую миссию, — Шахрух, сын Тимура, дал своим послам определенный приказ заносить в дневник все сколько-нибудь ценные наблюдения и события, связанные с путешествием. Итак, здесь перед нами первый, несомненно, доказанный дневник путешествия . Кроме того, некоторые культурно-исторические события, происшедшие во время этой экспедиции, длившейся почти 2¾ года, были так необычны и поучительны, что нельзя пройти мимо нее, хотя послы следовали по давно известным областям и дорогам, использовавшимся уже более 17 столетий.

Захватывающие приключения выпали на долю посольства Шахруха, хотя в остальном оно протекало обычно и именно поэтому может считаться типичным. Приключения послов бросают яркий свет на политические события, происходившие в Азии в XV в.

В 1396 г. Шахрух был посажен своим отцом Тимуром править государством, которое состояло из завоеванного в 1381–1389 гг. Хорасана вместе с Систаном и Мазандераном [93] То есть Шахрух правил сначала, при жизни отца, Северным Ираном (исторические области Мазандеран и Хорасан) и западным Афганистаном (Систан). — Прим. ред . ; столица его Герат находилась в современном Афганистане. Шахрух был деятельным правителем и покровительствовал литературе и искусству. Его стремление завязать дружественные отношения со Срединной империей свидетельствует о широком кругозоре этого правителя. Ведь именно там монгольское владычество было свергнуто в 1368 г. (см. т. III, гл. 142), а отец Шахруха Тимур еще в 1404/05 г. решил заново покорить освободившийся от монгольского ига Китай (см. т. III, гл. 155). Однако сделать этого не удалось, видимо из-за смерти великого завоевателя.

Начиная с 1368 г. Китай проявлял явную враждебность ко всем иностранцам, что следует рассматривать как естественную реакцию на 150-летнее чужеземное господство. Однако исключительно одаренные правители, которые почти всегда появлялись после всех государственных переворотов в Китае, сравнительно скоро стали снова стремиться к установлению дружественных отношений с другими народами. К числу таких выдающихся государей относился также и император Чэн-цзу (1403–1424), о котором будет более подробно говориться в гл. 163. Этот император был достаточно свободен от предрассудков, чтобы не отказываться от установления хороших отношений с монголами, которые, хотя и были заклятыми врагами китайцев в прошлом, стали к тому времени безвредными. Поэтому, когда Шахрух снарядил посольство ко двору китайского императора, оно было принято как желанное. Послам оказали большой почет, и, не считая одного опасного эпизода, с ними обращались вполне достойно.

Ход путешествия можно проследить по дневнику с исключительной точностью. Выезд из Герата последовал 3 или 4 декабря 1419 г. Караван прошел через Балх на Самарканд, где задержался с 7 по 25 февраля, затем через Ташкент и Сайрам попал в район Иссык-Куля и Или, перевалил Тянь-Шань и прибыл в Турфан 11 июля 1420 г. Затем через Камул [94] Камул — искаженное в «Книге Марко Поло» (гл. 59) название оазиса и города Хами, важного этапа на северной ветке великого «шелкового пути». из Китая в Западную Азию. — Прим. ред . он попал в Великую пустыню, на пересечение которой потребовалось 25 дней. 24 августа была перейдена граница Китая, и там, как говорится в источнике, вопреки ожиданиям, послы встретили великолепный прием со стороны китайских чиновников. Дальнейшее путешествие проходило в полной безопасности и со всеми удобствами. Через Сучжоу и Ганьчжоу путешественники пришли в Ланьчжоу, к старому месту переправы через реку Хуанхэ, которую они преодолели 12 октября через понтонный мост, всегда наводившийся в хорошее время года. Затем на границе провинций Шэньси и Шаньси они снова пересекли Хуанхэ 18 ноября (на сей раз на лодках) и 14 декабря 1420 г., немногим более чем через год по выезде из Герата, благополучно достигли цели путешествия — Пекина.

Пребывание в столице продолжалось примерно пять месяцев. В общем оно протекало для послов приятно, и обращались с ними достойно, но 6 апреля 1421 г. произошло в высшей степени досадное, на какое-то время даже опасное для послов происшествие. Оно описано в приведенной выше выдержке из источника. Император, который еще до этого, вероятно, был не вполне доволен переданными в подарок от Шахруха конями, упал на охоте вместе с подаренной лошадью и повредил себе руку, испытывая, кажется, довольно сильные боли. В первом порыве гнева император хотел арестовать и даже казнить послов, но прямодушие его советников, удачный ответ одного из обвиненных и не в меньшей мере, конечно, характер самого императора способствовали тому, что происшествие было вскоре миролюбиво улажено и забыто. В скобках можно заметить: упрек императора, что посланный ему конь необычайно стар, вероятно, был вполне справедливым. Ведь если несчастная лошадь действительно ходила под седлом Тимура, как сообщил посол, чтобы успокоить императора, то ко времени происшествия со дня смерти монгольского хана прошло уже 16 лет.

В обратный путь послы выступили в мае 1421 г., но, пройдя половину расстояния, должны были избрать другой маршрут, а не тот, который привел их в Китай. К этому их вынудили сильные волнения в Монголии, которые значительно затянули путешествие. Однако все обошлось благополучно. Черев Памир послы вернулись в государство Шахруха и 1 сентября 1422 г., после 32-месячного отсутствия, достигли места отправления — Герата.