Вадим Дёмин - Ангола: Путешествие во времени. Часть четвертая

. В политике эвфемизмы часто используются для смягчения некоторых слов и выражений с целью введения общественности в заблуждение и фальсификации действительности.

. Например, использование выражения «допрос с пристрастием» вместо слова «пытки», «акция» у нацистов для завуалированного названия массовых расстрелов и т. п.

. Эвфемизмы используются в речевых или печатных текстах для замены слов, признанных грубыми или «непристойными», например, бранно-ругательных и нецензурных слов.

. Иногда в качестве эвфемизмов используются «нелитературные» слова с меньшей отрицательной «нагрузкой», чем брань и мат – просторечные, жаргонные, авторские.

. Использование эвфемизмов значительно смягчает негативную «нагрузку» на текст бранных или матерных слов, хотя в большинстве случаев по эвфемизму либо по смыслу текста можно установить, какое слово он заменяет.

. Одним из ярчайших примеров эвфемизма является замена слова «сожительство» словами «гражданский брак», что не является идентичными по значению понятиями.

. Сегодня его используют в своих выступлениях, словно жонглируя, политики, журналисты, рядовые граждане и что самое непонятное – юристы (судьи, адвокаты, сотрудники различных силовых ведомств). Уж последним не знать этого?!