Дмитрий Пучков - «Рим». Мир сериала

Д. Пучков:…геополитики.

К. Жуков:Кто-то закрысил деньги – да они там каждый день друг у друга крысили деньги – и что? Они войны по каждому поводу друг с другом не устраивали – мирились и продолжали рулить Римом. А тут из-за двадцати штук такая фигня…

Д. Пучков:Несколько вымышленный конфликт.

К. Жуков:Во-первых, вымышленный, во-вторых, мелковатый – что им мешало сказать «два миллиона», «двести тысяч»?

Д. Пучков:Как-то неудобно за наших еврейских братьев, что так мало занесли.

К. Жуков:Фактически триста баксов.

Д. Пучков:Да о чем базар-то? Ворен, естественно, идет к подонку Меммию, коллеге по опасному бизнесу. А Меммий, лицемерная тварь: «Брат Ворен!»

К. Жуков:Они там шлюх пялят со страшной силой.

Д. Пучков:Да-да, отдыхают.

К. Жуков:«Вы чего празднуете?» – «Ничего, мы просто веселые».

Д. Пучков:«Просто мы по жизни веселые». – «Ночью в Остии похищена собственность, за которую отвечаю я». – «Ничего себе! И что за собственность?» – «Государственная». – «Плохо дело! Уверен: знать наверняка на взводе». – «Еще как!» – «Это же не мы, правда?» – обращается к братве Меммий. – «Государственную собственность? Мы – нет, мы бы не посмели. Это не мы». – «А я и не говорил, что это вы», – сообщает Ворен. «Так это дружеский визит?» – «Я уверен: если ты узнаешь, чьих рук это дело, ты мне расскажешь». – «Само собой! Нельзя грабить главного, это унизительно, позор для всех нас. Так что это за государственная собственность?» – «Это неважно». – «Ну, я не смогу помочь, не зная, что искать». – «Ты прав, неважно, ты и так помог больше, чем достаточно. Спасибо, Меммий, увидимся». – «Всегда рад. Мой тебе совет: ищи среди своих, в таких делах всегда замешан кто-то близкий». Умело дочурку под нож подвел. Ворен ушел: «Скажи Котто, Ацербиону и другим: надо сегодня встретиться». – «Ацербиону?» – «Я понятно сказал».

К. Жуков:В кадре смазливый молодой человек, который прислуживает в банде у Меммия и окручивает дочку Ворена, подсовывая ей…

Д. Пучков:Фигурки.

К. Жуков:…фигурки римского оригами, романтические…

Д. Пучков:Соломенных.

К. Жуков:Такое же соломенное оригами подсовывает проститутке – и Ворен это заметил.

Ну а Меценат рассказывает Октавию, что это наверняка Антоний украл золотишко. Октавиан говорит: «Нет, после примирения Антоний был честным и благородным коллегой, не мог он меня так обмануть». – «Как это не мог? Очень даже мог».

Д. Пучков:Меценат настаивает: «Это не просто так тебя ограбили как мелкого торговца». – «Тебе-то какое до этого дело?» – «Это грубое оскорбление тебя лично». – «Меня всегда кто-то где-то оскорбляет – такова цена славы». – «Марк Антоний не кто-то и где-то, он твой коллега и муж твоей сестры». – «Если у тебя есть доказательства того, что это Марк Антоний, скажи». – «А кто еще знал о грузе? Кто это мог быть? Лепид?» – «Вполне возможно, а может, это вообще случайность». – «Случайностей не бывает, это Антоний». – «После примирения он был честен и справедлив со мной. Я не намерен ставить под угрозу наш союз, потому что он не нравится тебе». – «А я точно знаю, что он не был ни честен с тобой, ни справедлив, он тебя дурачил». Молодец! «О чем ты?» – «Ну прости, думал, лучше тебе не рассказывать: ваш союз – благо республики…» – «Говори!» – «Брак Антония с твоей сестрой – фикция, он, как и прежде, спит с твоей матерью». – «Это невозможно! Антоний не посмел бы так меня оскорбить! Кроме того, Октавия рассказала бы мне». – «У нее есть свои причины молчать». Вот так! И уже донну Атию зовут на ужин.

К. Жуков:На ковер фактически.

Д. Пучков:Да-да, приходите покушать. «Скажи им, что я иду в театр». – «А он говорит: это важно и присутствие обязательно». – «Он становится все более и более назойливым. Кто еще придет?» – «Только семья». И опять переносимся…

К. Жуков:На «малину» к Меммию.

Д. Пучков:Пришла братва. «Хочу обсудить срочное дело». – «С этими?» – «Терпение, Котта! Думаю, тебе понравится то, что я скажу». – «Отдаешь оливковое масло за полцены?» – «Нет, скорее думаю поплотнее заняться торговлей зерном. Отношения с братом Вореном накаляются, думаю, пора положить конец его высокомерию». – «Так это ты взял его золото?» – «Какое золото?» – «О котором болтают на улице все нищие». То есть даже бобры уже все знают! «Это ты». – «Возможно. Не говорю, что я, но возможно». – «И ты скрыл это от меня?» – «Что скрыл?» – «Не шути со мной!» – «Так это ты взял его золото?» – «Ворен думает, что я». – «Он хочет насадить твою башку на кол, и ты напуган, А нам-то что?» – «Никто из нас не справится с Авентином в одиночку, но если мы будем сотрудничать как братья – другое дело. Мы их уничтожим, Авентин будет наш и торговля зерном тоже». – «Не-а». – «Погодите-погодите, я не жду, что вы поможете из братской любви». И начинает расшвыривать бабло.

К. Жуков:Достал немедленно сундучок.

Д. Пучков:Придумано ловко, между прочим. Украл, тут же всех подписал, деньгами забросал. И не только при деньгах будет, но еще и Ворена убьют – новые территории присоединит, благосостояние резко повысится. Ну и эти, естественно, при виде золота устоять не могут. А когда говорят «сколько-то талантов», «сколько-то фунтов» – это типа речь…

К. Жуков:Вес.

Д. Пучков:…а не о том, что это монеты, слитки?

К. Жуков:Нет-нет, это вес. Аттический талант – это 24 кг, если еврейский талант – то 32 кг. Но это не фунт…

Д. Пучков:Серьезные таланты были, да.

К. Жуков:Очень талантливый народ.

Д. Пучков:Да!

К. Жуков:Это может быть вес чего угодно, не только денег. Можно сказать «талант зерна», например. А тут талант бабла. Ну а что они имеют в виду под фунтом – я не знаю. Соответственно, я не могу сказать, какая конкретно сумма в драхмах или в сестерциях имеется в виду. Сценаристы далеко не всегда на высоте в смысле таких мелочей. Ну и конечно, их бы не золотом забрасывали, а серебряными монетами.

Д. Пучков:Поскромнее, да?

К. Жуков:Да, потому что деньги же из Иудеи прибыли, а шекели серебряные.

Д. Пучков:А тут Ливия беседует уже с Октавианом или Октавиан с Ливией.

К. Жуков:Октавиан бегает по дому в ярости туда-сюда.

Д. Пучков:«Скажи, муж тебя когда-нибудь бил?»

К. Жуков:«А отец?»

Д. Пучков:«Нет, надеюсь, не давала ему повода». – «Может, отец?» – «Нет». – «Ты благочестивая женщина, это хорошо. Но знай: когда мы поженимся, время от времени я буду тебя бить рукой или мягкой плеткой. Когда буду бить, не думай, что оскорбила меня, просто это доставляет мне сексуальное удовольствие. Помни об этом и не обижайся». – «Да, господин».