Владимир Мединский - Стена

В описываемое время чернила сохли медленно да еще и расползались на бумаге, поэтому написанное обычно присыпали мелким песком из специальных песочниц. Когда песок высыхал, его стряхивали — вместе с впитавшимися в него лишними чернилами.

Сукин сын (польск.).

«Бесконечность! Бесконечность!» (фр.). Лежачая восьмерка — действительно знак бесконечности.

Считается, что немецкая солдатская песенка «Лили-Марлен» появилась уже при кайзере Вильгельме. Но кто, на самом деле, знает?

Тут Григорий ошибается. Продольное углубление на клинке неправильно называть кровостоком, ибо предназначено вовсе не для этой цели. Называется оно «дол» и служит для облегчения и увеличения прочностных характеристик клинка.

Григорианский календарь был введен, всего за три десятилетия до описываемых событий — в 1582 г., когда отсчет времени был передвинут на 10 суток вперед. Соответственно разница в датах с нашим юлианским календарем тогда составляла всего десять дней. Она постепенно будет накапливаться, и к моменту, когда на григорианский календарь перейдет Советская Россия, станет составлять уже 13 дней. В 2100 г. разрыв увеличится до 14 дней.

Простые монахи не носят на груди наперсного креста. В ту пору крест на груди носили только высокопоставленные или отличившиеся чем-либо священники.

Ты — Бог, творящий чудеса (церк. — слав.).

Полкан — сказочный богатырь, получеловек-полупес. Позднее на русских лубках стал обычным кентавром.

Элеонора, или Алиенора Аквитанская (1122–1204) — королева Франции, жена Людовика VII, затем королева Англии, мать Ричарда Львиное Сердце. Одна из самых образованных и знаменитых женщин европейского Средневековья.

Очки появились в XIII веке в Италии. Сначала они были только от дальнозоркости, а с XVI века — и от близорукости.

9 августа.

11 сентября.

Поход войска под командованием Василия Шуйского на Тулу, ставшую оплотом повстанцев под предводительством Ивана Болотникова. Поход начался в мае 1607 года и после ряда успешных для царских войск сражений завершился в октябре того же года взятием Тулы.

Конь Федор Савельевич — выдающийся русский зодчий второй половины XVI века. Строитель крепостных сооружений — каменных стен и башен «белого города» Москвы (1585–1893) и Смоленской крепости (1586–1602).

Сажень — старинная русская мера длины, равнялась 2,13 м.

Так в русской фортификации назывались участки стен между башнями.

Городское население само выбирало «главу администрации». Посадским головой мог быть только кто-то из «лучших», т. е. наиболее состоятельных людей, но выборы были прямые и выбирали его именно посадские, обладавшие правом голоса.

Разбойный приказ ведал, в частности, расследованием уголовных дел. Губные старосты избирались населением и ехали на утверждение и, вероятно, для получения инструкций по розыску преступников в Москву. Кстати, после 1612 года Разбойным приказом руководил не кто иной, как князь Дмитрий Пожарский.

Осадными людьми называли собственно всех участников обороны крепости, но, в первую очередь, тех, кто входил в отряды воинов, дежуривших на стенах и принимавших на себя первый удар любого штурма.

Набатом называли сигнал тревоги (либо общего сбора), который подавали колокола церквей. Частые, мерные удары звучали непрерывно, оповещая всех о возможной беде (войне, пожаре и т. п.).

Икона Божией Матери Одигитрия, как принято считать, была написана самим апостолом и евангелистом Лукой. На Русь попала вместе с матерью Владимира Мономаха — византийской царевной. В 1111 г. Мономах поместил икону в построенный им в Смоленске соборный храм Успения Богородицы, и она получила название Смоленской. Первообраз утрачен в 1941 г.

То есть — за наши жизни. На древнерусском языке слово «живот» означало «жизнь». Ср.: «Не жалеть живота своего».

Замужние женщины на людях волосы никогда не показывали.

Женский головной убор, шапочка, надеваемая под платок. Шились из разного материала и разного размера. Кику обычно носили замужние женщины.

Во времена Шекспира в театре все было наоборот: на галерку билеты стоили дорого, а в партер — дешево.

У католических монахов выбритая по традиции макушка называется тонзурой. В описываемые времена православные священники так же брили верх головы — это и было «гуменцо».

Повседневный головной убор священнослужителей Русской Православной Церкви.

В те времена два языка, действительно, не так сильно отличались.

Символ Веры — краткое изложение основы христианского вероучения. Составлен Первым Вселенским собором (г. Никея, Малая Азия) в 325 году; в 381 году расширен и дополнен Вторым Вселенским собором (Константинополь).

«Через крестное знамение от врагов наших освободи нас, Господь наш». — (лат.).

Святая Инквизиция. — (лат.).

Матерь Божья, помолись о нас. — (лат.).

Около 5 см.

Не менее 1,5 кг.

Более 110 см.

Почт — отделение в польской хоругви, кавалерийском эскадроне.

Piekto (польск.) — ад; смола.

Разрази тебя гром! (польск.).

Продольный огонь, ведущийся вдоль фаса укрепления, в данном случае — вдоль крепостной стены.

Делагарди Якоб (1583–1652) — шведский полководец, маршал. Воевал на стороне царя Василия Шуйского против Лжедмитрия II. Командовал с 1609 года вспомогательным отрядом, который состоял в основном из шведских наемников. Шуйский обязался выплачивать отряду Делагарди 32000 рублей ежемесячно и уступить шведам город Корела (ныне Приозерск, Петербургская обл).

Маркитантами назывались торговцы, сопровождавшие армию с повозками, груженными самым необходимым для солдат товаром: хлебом, вином, простой посудой, иногда и перевязочными средствами. Женщины-маркитантки оказывали, как правило, и другого рода услуги, за которые брали отдельную плату.