Рут Гудман - Как жить в эпоху Тюдоров. Повседневная реальность в Англии ХVI века

В какой бы кровати вы ни оказались, наконец-то пришло время спать — самой здоровой считалась поза на правом боку!

Я исследовала мир Тюдоров не в одиночку, а в компании друзей, коллег и семьи, перед которыми я в неоплатном долгу. Прежде всего моим спутником был муж, который познакомил меня с «живой историей» и с тех пор вместе со мной погружался в нее все глубже. А также моя дочь, которая составляла нам компанию с тех пор, как ей исполнилось пять недель, до того момента, пока не расправила крылья и не обрела свои собственные исторические интересы. Я также хотела бы поблагодарить Энди Манро, Шону Резерфорд и Джоан Гарлик за то, что они познакомили меня с едой и танцами тюдоровского времени. На протяжении многих лет доктор Элеонора Лоу, Джеки Уоррен, Карл Робинсон, Натали Стюарт и Джон Эмметт очень помогали мне в интеллектуальных занятиях и экспериментах. Они были источником многих мыслей, идей и вдохновения, которые стоят за этой книгой. Хью Бимиш, Пол Харгривз, Кэт Адамс, Сигрид Голмвуд, Пол Биннс, Кэти Флауэр-Бонд, Ханна Миллер, Сара Джунипер и Дженнифер Уорралл указали мне новые интересные направления, за что я им очень признательна.

Я хотела бы также выразить благодарность коллегам по телевизионной индустрии, которые разделяли, а иногда и претерпевали вместе со мной опыт тюдоровской жизни, в особенности — Питеру Гинну, Стюарту Эллиоту, Тиму Ходжу, Джорджине Стюарт, Джулии Кларк, Тому Пилбиму, Саре Лейкер, Фелиции Голд, Тому Пинфолду и Уиллу Фьюксу.

Я также чрезвычайно обязана Дженни Тирамани, Марку Райлансу и всем костюмерам, реквизиторам и другим сотрудникам и актерам театра «Глобус», которые разделяли мой интерес к изучению практических реалий елизаветинского театра и мимоходом смогли научить меня любить театр и Шекспира.

Я также благодарю сотрудников Музея Виктории и Альберта и Музея Лондона за доступ к коллекциям текстиля и обсуждение связанных с ними вопросов. Служащие архивов графств Бекингемшир, Эссекс, Чешир и Девон великодушно уделяли мне время и делились знаниями. Несколько музеев также позволили мне использовать их здания, площадки и коллекции, чтобы экспериментировать и практиковаться в различных аспектах тюдоровской жизни, а их сотрудники высказывали свои собственные мысли и интерпретации. Я признательна Музею под открытым небом Уолда и Даунлэнда в Западном Сассексе, Музею валлийской народной жизни в Сент-Фагансе в Южном Уэльсе, Хаддон-Холлу в Дербишире, Фонду Мэри Роуз в Портсмуте, Музею под открытым небом в Чилтерне в Бекингемшире, Национальному фонду, «Английскому наследию» и Загородному парку Раффорд в Ноттингемшире.

Я весьма обязана моим замечательным редакторам из издательства Penguin, без которых в этой книге было бы гораздо больше ошибок, чем сейчас (все они, разумеется, мои собственные и не имеют к ним отношения).

Наконец, я хотела бы поблагодарить множество исторических реконструкторов, музейных работников, волонтеров и студентов, которые работали вместе со мной. Их энтузиазм, готовность запачкать руки и открытость ума сделали последние двадцать пять лет столь веселыми.

Adams Simon (ed.). Household Accounts and Disbursement Books of Robert Dudley, Earl of Leicester. London, Cambridge University Press, 1995.

Alcager Juan de. Libro de Geometria Practica y Tracia. Madrid, 1589.

Alcock N.W. Warwickshire Grazier and London Skinner 1532–1555: The Account Book of Peter Temple and Thomas Heritage. London, Oxford University Press, 1981.

Ambler R.W., Watkinson B. & L. (eds.). Farmers and Fishermen: The Probate Inventories of the Ancient Parish of Clee, South Humberside 1536–1742. Hull, University of Hull, 1987.

Ann F. Sutton . Two Dozen and More Silkwomen of Fifteenth-century London // The Ricardian. Vol. 16. 2006.

Anon. A Boke of Cokerye. London, 1500.

______. A Boke of Prayers called ye Ordynary Fashyon of good Lyvyng. London, 1546.

______. The Deceyte of Women. London, 1557.

______. Groundeworke of Conny-catching. London, 1592.

______. Here Begynneth a Lytell Boke Called Good Maners. London, 1498.

______. Liber Cure Cocorum. Sloane Manuscript, 1586; edited by Richard Morris, 1862.

______. A Manifest Detection of the Most Vyle and Detestable Use of Diceplay. London, 1552.

______. A Merry Jest of John Jonson and Jakaman his wife, Whose Jealousie was Justly the Cause of all their Strife. London, 1586.

______. The Most Renowned Venture of our Brave and Valiant Earl of Essex in the Downe Fall of Cales. London, 1596.

______. A Proper Newe Booke of Cokerye. London, 1557.

______. Tales and Quick Answers, Very Mery, and Pleasant to Rede. London, 1567.

Arbeau Thoinot. Orchesography. Langres, 1589.

Arnold Janet. The «pair of straight bodies» and «a pair of drawers» dating from 1603 which Clothe the Effigy of Queen Elizabeth I in Westminster Abbey // Costume. Vol. 41. Wakefield, Maney Publishing, 2007.

_____. Patterns of Fashion: The Cut and Construction of Clothes for Men and Women c.1560–1620. London, Macmillan, 1985.

_____. Patterns of Fashion: The Cut and Construction of Linen Shirts, Smocks, Neckwear, Headwear and Accessories for Men and Women c.1540–1660. London, Macmillan, 2008.

_____. Queen Elizabeth’s Wardrobe Unlock’d. Leeds, Maney Publishing, 1988.

Arnold Richard . A Chronicle. London, 1503.

Ascham Roger. Toxophilus. London, 1545.

Aydelotte Frank . Elizabethan Rogues and Vagabonds. London, Frank Cass & Co, 1967.

Bales Peter . The Writing Schoolemaster. London, 1590.

Bath Michael. Renaissance Decorative Painting in Scotland. Edinburgh, National Museums of Scotland, 2003.

Beauchesne John de. A Booke Containing Diverse Sorts of Hands. London, 1570.

Becon Thomas. Homilies: Against Whoredom. London, 1560.

Berger Ronald M. The Most Necessary Luxuries: The Mercers’ Company of Coventry 1550–1680. Philidelphia, Pennsylvania State University Press, 1993.

Beza Theodore. Household Prayers. London, 1603.

Biringuccio Vannoccio. Pirotechnia. Venice, 1540.

Boorde Andrewe. A Compendyous Regiment of Healthe. London, 1540.

Braithwaite Richard. Some Rules and Orders for the Government of the House of an Earl. 1603.

Bray Alan. Homosexuality in Renaissance England. London, Gay Men’s Press, 1982.

Brayshay Mark. Land Travel and Communications in Tudor and Stuart England: Achieving a Joined-up Realm. Liverpool, Liverpool University press, 2014.

Brunscheig Hieronymous. Vertuous Boke of Distyllation. London, 1527.

Buck Anne. The Clothes of Thomasine Petre 1555–1559 // Costume. Vol. 24. Leeds, Maney Publishing, 1990.

Bullein William. The Government of Health. London, 1558.

Burch C.E.C. Minstrels and Players in Southampton 1428–1635. Southampton, City of Southampton, 1969.

Buttes Henry. Diets Drie Dinner. London, 1599.

Capp Bernard. When Gossips Meet: Women, Family and Neighbourhood in Early Modern England. Oxford, Oxford University Press, 2003.

Cardano Girolamo. Liber de Ludo Aleae. 1564; first published Lyons, 1663.

Caroso Fabritio. Nobiltà di Dame. Venice, 1600.

Chandler John (ed.). John Leland’s Itinerary: Travels in Tudor England. Stroud, Sutton Publishing, 1993.

Clopper Lawrence M. (ed.). Records of Early English Drama: Chester. Manchester, Manchester University Press, 1979.

Cogan Thomas. The Haven of Health. London, 1584.

Collinson Patrick. The Elizabethan Puritan Movement. Oxford, Clarendon Press, 1967.

Cooper Tarnya. Citizen Portrait: Portrait Painting and the Urban Elite of Tudor and Jacobean England and Wales. New Haven and London, Yale University Press, 2012.

Coote Edmunde. The English Schoolmaster. London, 1596.

Copeland Robert. The Manner of Dauncynge Bace Daunces. London, 1521.

_____. The Seven Sorrows that Women have when their Husbandes be Deade. London, 1526.

Davies Kathryne. Artisan Art: Vernacular Wall Painting in the Welsh Marches 1550–1650. Little Logaston, Logaston Press, 2008.

Dawson Mark. Plenti and Grase: Food and Drink in a Sixteenth-century Household. Totnes, Prospect Books, 2009.

Dawson Thomas. The Good Housewife’s Jewel. London, 1596.

Dickerman Susan. Painted Prints: The Revelation of Color. Philadelphia, Pennsylvania State University Press, 2002.

Dietz Brian (ed.). The Port and Trade of Early Elizabethan London Documents. London, London Record Society, 1972.

Duffy Eamon . Marking the Hours. New Haven and London, Yale University Press, 2006.

_____. The Stripping of the Altars: Traditional Religion in England 1400–1580. New Haven and London, Yale University Press, 1992.

Dugen Holly. The Ephemeral History of Perfume. Baltimore, John Hopkins University Press, 2011.

Durston Christopher, Eales Jacqueline (eds.). The Culture of English Puritanism 1560–1700. London, Macmillan, 1996.