Александр Дюма - Волчицы из Машкуля
- Название:Волчицы из Машкуля
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Арт-Бизнес-Центр
- Год:1999
- ISBN:5-7287-0053-5
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Александр Дюма - Волчицы из Машкуля краткое содержание
Роман Дюма «Волчицы из Машкуля» посвящен неудавшейся попытке восстания против короля Луи Филиппа Орлеанского, которое было поднято в Вандее в 1832 г. герцогиней Беррийской, снохой короля Карла X, в пользу своего малолетнего сына, законного наследника старшей ветви Бурбонов, свергнутой с французского престола Июльской революцией 1830 г.
Иллюстрации Е. ГанешинойВолчицы из Машкуля - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
… он доберется до Пор-Сен-Мартена… — Вероятно, имеется в виду Пон-Сен-Мартен (см. примеч. к части третьей, гл. XXV).
… я не просил вас довести до Пор-Сен-Пера… — Пор-Сен-Пер — см. примеч. к части второй, гл. IX.
Эпилог
… к воротам шартрского монастыря кармелиток… подъехала тяжелая карета. — Шартр — город на реке Эр, в 90 км к юго-западу от Парижа; ныне административный центр департамента Эр-и-Луар; знаменит своим собором, построенным в XI–XIV в.
Кармелиты — орден братии Пресвятой Девы, основанный Бертольдом Калабрийским на горе Кармель в Палестине в 1155 г.; утвержден папой в 1224 г., в 1240 г. переведен в Европу и преобразован генералом ордена Симоном Стоком в нищенствующий орден; впоследствии разделился натри самостоятельные корпорации; с 1452 г. во Франции действовал женский орден кармелиток, занимавшийся обучением детей.
Примечания
1
«Боже, храни короля Филиппа» (лат.).
2
В последний миг (лат.).
3
Моя вина (лат.).
4
Те из наших читателей, кто захочет иметь ключ к именам, могут взять в руки весьма примечательную книгу генерала Дермонкура, озаглавленную «Вандея и Мадам». (Примеч. автора.)
5
Берберийские лошади (ит.).
6
Так ступает богиня! (лат.) — «Энеида», I, 405.
7
Понятно! (лат.)
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
