Демосфен - Избранные речи

48Ср. V, 9 сл.; VI, 30; XIX, 19–22, 74, 112, 324 сл.

49Фиванцы среди греков были известны своей грубостью, см. прим. 39 к XIV, 34. В описываемое время они считались союзниками Филиппа (ср. § 19 и 213).

50Фокидяне сдались без сопротивления, полагаясь на договор. Но против них сейчас же было поднято Советом амфиктионов обвинение в святотатстве и расправа была поручена Филиппу.

51Посольство по возвращении в Афины сделало доклад в Народном собрании 13 Скирофориона, т. е. 7 июля, а 27 Скирофориона, т. е. 21 июля 346 г., было получено известие о разгроме Фокиды. Под впечатлением этого известия представитель патриотической партии Каллисфен внес предложение о мерах обороны на случай нападения Филиппа, и оно было принято как псефисма (XIX, 86). Впоследствии Александр после разгрома Фив в 335 г. требовал выдачи этого Каллисфена.

52Приводимый тут текст – позднейшая вставка, так как не соответствует рассказу Демосфена в XIX, 58–60, 86, 125.

5321 Мемактериона, т. е. 22 ноября.

54В конце IV в. между отдельными членами коллегии десяти стратегов было установлено разделение функций – заведование гоплитами, верфями, симмориями, флотом, хозяйственной частью, Пиреем и т. д. (Арист., «Аф. пол.», 61, 1).

55Приводимое тут письмо – позднейшая вставка. Оно почти не содержит конкретных данных о споре между афинянами и Филиппом и слов, которые далее цитируются Демосфеном.

56Имеется в виду разрушение Фив Александром в 335 г. О несчастном положении фессалийцев Демосфен говорил и раньше – XIX, 260; IX, 26; ср. [VII], 32.

57См. Эсхин, III, 133, 156–158.

58После заключения мира в 346 г. у Эсхина и Филократа оказались поместья в Беотии, полученные, очевидно, от Филиппа. Об этом говорил Демосфен еще ранее в речи «О преступном посольстве» (XIX, 145), и Эсхин не опровергал этих утверждений, молчаливо признавая их правильность.

59После победы при Херонее Филипп требовал выдачи Демосфена и других деятелей противомакедонской партии, и афинским представителям с трудом удалось отклонить это требование. Позднее требовал того же и Александр в 335 г.

60Об этой тревоге в Афинах см. в речи «О мире» (V), а указания на то, что Филипп уже давно ведет войну, содержатся в речах VI, VIII и IX.

61Поход против иллирийцев в 345 г. (Диодор, XVI, 69), против трибаллов (в Сербии) в 339 г., а может быть, и в 345 г.; из греческих городов тут имеются в виду Амбракия в Эпире и города на Эвбее (ср. IX, 17 сл., 27, 72; X, 8–10).

62Т. е. Филипп.

63О своих выступлениях в качестве посла Демосфен говорит ниже, в § 244, а ранее в VI, 19 и IX, 72.

64Греческое слово ξένοs совмещает понятия и «гостя» и «гостеприимца», – ср. кавказское «кунак».

65Обращает на себя внимание нарочитое повторение одного слова, чтобы сгустить впечатление (фигура traductio – «переведение», см. Rhetorica ad Herennium, IV, 14, 20).

66О Ласфене, предавшем Олинф, см. VIII, 40; IX, 66; XIX, 265, 342.

67Тимолай, известный кутила, предавший Фивы, был убит в 335 г. при восстании против македонского владычества (Афиней, X, р. 436 В), см. ниже § 295.

68Евдик был поставлен Филиппом в правители Фессалии (ср. IX, 26). Сим, происходивший из рода Алевадов, позднее, по словам Аристотеля («Политика», V, 5, 9, р. 1306 а 29), был предан самим Филиппом.

69Аристрат, тиран Сикионский, был изгнан (Плутарх, «Арат», 15), Перилл, мегарский богач, был предан суду за измену и бежал к Филиппу, см. ниже, § 295 и XIX, 295.

70Разумеются судьи как представители общественного мнения, а также и собравшиеся на процесс граждане.

71Более молодые из судей могли и не представлять себе событий, происходивших за 16 лет (в 346 г.) до процесса.

72В речи Эсхина (III, 66) говорится: «Выставляющий мне на вид отношения гостеприимства с Александром» (ср. там же, § 51 и в данной речи § 46).

73В прямых скобках слова – очевидно не подлинные.

74В речах греческих ораторов нередко встречаются подобные обращения к судьям и к публике.

75Приводимый тут текст обвинения есть реконструкция византийских ученых; ошибочно называется Херонд, архонт 338/337 г., тогда как обвинение было внесено лишь весной 336 г.; кроме того, по общему положению, жалоба вносилась не первому архонту, а в коллегию шести фесмофетов.

766-е Элафеболиона – конец марта или начало апреля.

77Понятые – κλητῆρες, которые привлекались в качестве свидетелей при вручении повестки, чтобы подсудимые не могли отговариваться неполучением ее.

78См. Эсхин, III, 31 и 203.

79Фессалийцы в данное время были в полном подчинении у Филиппа. Долопы – незначительное племя, жившее между Фессалией, Эпиром и Этолией. После Филократова мира они считались союзниками Филиппа.

80Имеются в виду соседи фессалийцев – долопы, энианцы и др.

81Аркадяне, мессенцы и аргосцы не желали выступать ни против фиванцев, ни против македонян, которые помогали им в борьбе со Спартой, и потому не приняли участия в войне с Македонией даже в 338 г., см. введение к XVI р., стр. 549 сл.

82В 338 г. Филипп поставил свои гарнизоны в Фивах, Коринфе, Амбракии и других городах.

83Филипп лишился правого глаза при осаде города Мефоны в 353 г., правая ключица была сломана ударом копья в Иллирии в 345 г., в правое бедро и в руку был ранен в походах на трибаллов (в Сербии) и на скифов в 339 г. (комментарии Дидима, 12, 43 сл.).

84Разумеется война из-за Амфиполя в 357 г.

85Взятие Филиппом Амфиполя в 357 г. послужило причиной первой войны. Пидна взята в 357 г., Потидея в 356 г. – еще до того, как стал выступать Демосфен (354 г.). Захват Галоннеса относится ко времени мира (см. речь «О Галоннесе», VII).

86Серрий и Дориск – местечки на фракийском берегу, захваченные Филиппом во время мирных переговоров (ср. выше § 27). Пепареф – островок к северу от Эвбеи, состоявший в союзе с Афинами, разорен войсками Филиппа в 341/340 г. Им же захвачен и остров Галоннес (ср. XII, 12–15 и [VII], 2).

87См. Эсхин, III, 82 сл.

88Т. е. у судей, а вместе с тем и у всех афинян.

89Евбул – см. прим. 31, ср. ниже § 162; Аристофонт – политический деятель первой половины IV в. Диопиф из Сфетта – политический деятель, отличный от полководца, действовавшего в Херсонесе Фракийском (см. речи VIII и IX).

90Попытка захватить Мегары в 344/343 г. кончилась неудачей (ср. XIX, 295; IX, 17, 27; X, 9). Упоминание Мегар в данном месте перебивает речь о событиях на Эвбее, в городах Орее и Порфме. К тому же эти слова пропущены в цитате у ритора Гермогена. Это свидетельствует, что указанные слова – позднейшая вставка.

91«Мисийская добыча» – поговорка, происхождение которой объясняется из мифа: Мисия, северо-западная область Малой Азии, во время отсутствия своего царя Телефа оставалась беззащитной и много раз подвергалась нападению соседей, становясь их добычей.

92Ср. § 139. Македонский военачальник задержал 180 афинских кораблей с хлебом, шедших из Черного моря (Дидим, 10, 45 слл.).

93Подложность приводимой в данном месте псефисмы обнаруживается в ряде неточностей: имени архонта Неокла нет в списке; отсутствуют точные датировки; необычное явление, чтобы стратеги созывали Народное собрание; титул наварха (адмирала) неупотребителен в Афинах; выражение πλοῖα применимо только к торговым судам, но не к военным, и т. д.