Сыма Цянь - Исторические записки. Т. IV. Трактаты

Вместе с тем древние китайские астрономы столкнулись и с необходимостью сочленить лунный год с его лунными месяцами длиной в 354 348/940 суток, с солнечным или тропическим годом длиной в 365 1/4 суток (из этой дроби за четыре года набирался целый день). Они взяли за основу тот же 60-дневный цикл и начинали как бы с нуля без больших и малых остатков. Для первого взятого таким образом года получилось шесть полных циклов по 60 дней и 5 8/32 в излишке. Отсюда (второй) большой остаток оказался равным 5, а (второй) малый остаток — равным 8/32 (опять-таки в таблице ставится только числитель). Для третьего года цикла это соответственно 10 + 16/32, для четвертого года цикла — 15 + 24/32 и т. д. Таким образом, 76 лет имели 940 лунных месяцев в составе 27 759 дней (это сходно с 76-летним циклом Калиппа, предложенным в 330 г. до н. э.).

Система наименований каждого года 76-летнего цикла, представленного в конце рассматриваемой главы, достаточно сложна. Она тесно связана с обращением Юпитера вокруг Солнца в течение 12 лет и его местом на небосводе и вообще со всем звездным небом. Каждое название состоит из двух частей, которые образуются в связи с символикой десятеричного и двенадцатеричного циклов, в результате и получается 60 двойных терминов.

Десятеричный ряд небесных циклических знаков соотносится с наименованиями года в следующем порядке:

цзя — Янь-фэн

и — Дуань-мэн

бин — Ю-чжао

дин — Цян-у

у — Ту-вэй

цзи — Чжу-ли

гэн — Шан-хэн

синь — Чжао-ян

жэнъ — Хэн-ай

гуй — Шан-чжан

(Если сопоставить этот ряд с тем, что дается в Эр-я, то в ряде случаев обнаруживаются несовпадения — см. ШСЦ, т. 38, гл. 6, с. 227-229.) Двенадцатеричный ряд земных циклических знаков теснее связан с движением Юпитера, называемого Суй-син или Тай-суй, и его положением на небосводе. Следует при этом иметь в виду, что, коль скоро Солнце движется с востока на запад, а планеты, и Юпитер в частности, идут с запада на восток, создавались определенные трудности в корреляции сведений об их движении. Ведь 12 циклических знаков отмечали по горизонту движение Солнца. Чтобы как-то соотнести это движение с Юпитером, идущим в обратном направлении, в китайской астрономии была создана обратная проекция, антитеза Юпитера, получившая наименование Инь-суй (тень Юпитера). Так, в год Шэ-ти-гэ Юпитер, идя направо, находится в области неба под циклическим знаком чоу , а его тень, или коррелят, идя налево, находится в области неба под циклическим знаком инь . Планета и тень как бы идут навстречу друг другу.

Для большей наглядности и уяснения взаимосвязи наименований годов 12-летнего цикла Юпитера с положением самой планеты и ее тени в системе циклических знаков и на небосводе мы составили таблицу, идущую ниже. Она базируется на данных трактата Хуайнань-цзы (ЧЦЦЧ, т. VII, гл. 3, с. 48-49) и таблице, составленной Чжан Хун-чжао [см.: Чжан Хун-чжао. Чжунго гу-ли си и (Выяснение сомнений в древних календарях Китая). Пекин, 1958], с добавлением координат европейской астрономии.

Сочетание двух названий, связанных с десятеричным и двенадцатеричным циклами «стволов» и «ветвей», и дает приведенное в главе комбинированное наименование года. Так, первый в таблице год, Янь-фэн Шэ-ти-гэ, образуется из двуслога Янь-фэн, связанного с циклическим знаком цзя , и наименования Шэ-ти-гэ, связанного со знаком инь . Отсюда и год считается идущим под знаками цзя-инь .

Уже первым комментатором «Исторических записок» бросилась в глаза одна несуразность: год Янь-фэн Шэ-ти-гэ в более поздней системе 60-летнего цикла приходится на место 50-го года под знаками цзя-инь , следующий за ним год, Дуань-мэн Шань-э, должен находиться под знаками и-мао и быть соответственно 52-м годом цикла и т. д. Однако такой расчет приходит в противоречие с последней графой цикла гл. 26. Здесь год Янь-фэн Шэ-ти-гэ назван 1-м годом правления императора У-ди под девизом тай-чу , т. е. 104 г. до н. э. Но по 60-летнему циклу год 104-й шел под циклическими знаками

ТАБЛИЦА 12-ЛЕТНЕГО ЦИКЛА

Год цикла — Наименование годов — Знак двенадцатеричного ряда циклических знаков чэнь , под которым находится тень Юпитера — Знак двенадцатеричного ряда циклических знаков чэнь , под которым находится Юпитер — Участки небосвода цы , на которых находятся светила — Названия созвездий, которые проходит Юпитер в указанный год

1-й — Шэ-ти-гэ — инь — чоу — Син-цзи — Доу (Стрелец) и Цянь ню (Козерог)

2-й — Шань-э — мао — цзы — Сюань-сяо — Сюй-нюй, Сюй (Водолей), Вэй (Водолей, Пегас)

3-й — Чжи-сюй — чэнь — хай — Цзюй-цзы — Инши и Дун-би (Пегас)

4-й — Да-хуан-ло — сы — сюй — Сян-лоу — Куй (Андромеда) и Лоу (Овен)

5-й — Дунь-цзан — у — ю — Да-лян — Вэй (Овен), Мао (Плеяды), Би (Телец)

6-й — Се-ця — вэй — шэнь — Ши-чэнь — Цзуй-сю и Шэнь (Орион)

7-й — Тунь-тань — шэнь — вэй — Чунь-шоу — Дун-цзин (Близнецы), Юйгуй (Рак)

8-й — Цзо-э — ю — у — Чунь-хо — Лю, Ци-син, Чжан (Гидра)

9-й — Янь-мао — сюй — сы — Чунь-вэй — И (Гидра и Чаша), Чжэнь (Ворон)

10-й — Да-юань-сянь — хай — чэнь — Шоу-син — Цзюе и Ган (Дева)

11-й — Кунь-дунь — цзы — мао — Да-хо — Ди (Весы), Фан и Синь (Скорпион)

12-й — Чи-фэн-жо — чоу — инь — Си-му — Вэй (Скорпион) и Цзи (Стрелец)

Составлена по: Хуайнань-цзы , гл. 3-Чжан Хун-чжао и другим материалам. ЧЦЦЧ, т. VII, с. 48-49;

1. — Начало весны — ли чунь — 5 февраля

2. — (Весенний) дождь — юй шуй — 20 февраля

3. — Пробуждение насекомых — цзин чжэ — 7 марта

4. — Весеннее равноденствие — чунь фэнь — 22 марта

5. — Ясная погода — цин мин — 6 апреля

6. — Хлебные дожди — гу юй — 21 апреля

7. — Начало лета — ли ся — 6 мая

8. — Малый налив (хлебов) — сяо мань — 22 мая

9. — Колошение хлебов — ман чжун — 7 июня

10. — Летнее солнцестояние — ся чжи — 22 июня

11. — Малая жара — сяо шу — 8 июля

12. — Сильная жара — да шу — 24 июля

13. — Начало осени — ли цю — 8 августа

14. — Прекращение жары — чу шу — 24 августа

15. — Светлые росы — бай лу — 8 сентября

16. — Осеннее равноденствие — цю фэнь — 24 сентября

17. — Холодные росы — хань лу — 9 октября

18. — Выпадение инея — сян цзян — 24 октября

19. — Начало зимы — ли дун — 8 ноября

20. — Малый снег — сяо сюэ — 23 ноября

21. — Большой снег — да сюэ — 7 декабря

22. — Зимнее солнцестояние — дун чжи — 22 декабря