Сугерий - Жизнь Людовика VI Толстого, короля Франции (1108-1137)

По мнению А. Вакэ, эта фраза взята из утерянного Апокалипсиса.

Весь день до самого вечера тело графа оставалось неприбранным на месте убийства: «Кровоточащее тело великого человека и государя оставалось покинутым и лишенным почестей и соответствующей заботы его слуг. Несчастным образом покинутый, он имел в качестве погребальных почестей лишь слезы тех, кто узнал об этом событии и кто плача поручал Господу столь великого принца, принявшего мученическую смерть ( Galberti... De vita et martyro Caroli Boni... Op. cit. Cap. IV. Col. 958; Vie de Charles le Bon par Galbert... Op. cit. Cap. IV. P. 267). (...) В течение этого времени оставалось там тело графа, душу которого священники поручили Господу тогда, когда тайком дали святое причастие своему шателену [Тангмару]; так что это тело, кровоточащее и покинутое, еще оставалось в том оке положении, как его застала смерть. Братья церкви таким образом размышляли с беспокойством о том, что им следует делать и какие похороны они должны ему приготовить, когда никто не осмелился даже тайно отслужить мессу в той церкви, где только что произошло столь ужасное побоище и столь великое предательство. Наконец, получив позволение прево и после согласия его братьев Фрумольд Старый [бывший графский нотарий] завернул благородное тело в покрывало и положил его в гроб посреди хоров: он исполнил это с подобающим почтением, поместил рядом четыре свечи по нашему обычаю и с большой тщательностью исполнил все другие церемонии. Единственно женщины, присутствовавшие на этих похоронах, провели в бдении день и следующую ночь, испуская благочестивые ламентации » ( Galberti... De vita et martyro Caroli Boni... Op. cit. Cap. V. Col. 963-964; Vie de Charles le Bon par Galbert... Op. cit. Cap. V. P. 277-278). Прево Бертольд хотел отправить тело Карла в Гент и похоронить там, но его не удалось тайком вывезти из города из-за волнения горожан ( Galberti... De vita et martyro Caroli Boni... Op. cit. Cap. V. Col. 964; Vie de Char les le Bon par Galbert... Op. cit. Cap. V. P. 278). « В пятницу, в четвертый день месяца, каноники и прево [церкви св. Донациана] собрались вне стен [графского замка] в церкви св. Петра, чтобы там провести по обычаю похороны графа, для которого уже была приготовлена могила. Там отслужили за душу благочестивого графа поминальную мессу, на которой присутствовали очень немногие, помимо каноников; ибо никто из его двора там не присутствовал, кроме капеллана Бодуэна, молодого Огера и Годберта, клириков графа. Потом прево и братья вернулись в церковь св. Донациана, где находился покойный, и, повелев бедным войти в церковь, Фрумольд Старый роздал денарии за спасение души благочестивого графа Карла. (...). Благородное тело было перенесено на подиум (...). Граф был заперт в гробнице, построенной так, как это позволило время (...) » ( Galberti... De vita et martyro Caroli Boni... Op. cit. Cap. V. Col. 966; Vie de Charles le Bon par Galbert... Op. cit. Cap. V. P. 281).

Прево Бертольд как опытный военачальник позаботился об укреплении церкви и всего замка на случай осады: « На следующую ночь [со 2 на 3 марта] прево приказал снабдить оружием церковь и поставить часовых на подиум и на башню чтобы он мог туда прийти со своими [людьми] в случае нападения горожан » ( Galberti... De vite et martyro Caroli Boni... Op. cit. Cap. V. Col. 964; Vie de Charles le Bon par Galbert... Op. cit. Cap. V. P. 278). Также он приказал горожанам спешно окружить фобург рвами и палисадами и позаботился о поддержке извне, прежде всего спешно (уже 6 марта он получил ответ) заручившись благосклонностью и обещанием помощи от Вильгельма Ипрского: « В то же время прево и его люди не прекращали переговорами собирать вокруг себя всех тех, кого могли, призывая их большим числом подарков и обещаний присоединиться к ним. Он послал к Вильгельму [Ипрскому], которому он отдал графскую власть, и призывал его принять на деле вассальную присягу ото всех фламандцев, которых он мог объединить силой и приманкой наград; он приказал сообщить жителям Фюрна, своим союзникам, чтобы они принесли Вильгельму клятвы верности (...). Прево послал также к фламандцам, которые жили по соседству, на берегу моря, чтобы они со своими силами прийти на помощь к нему и его племянникам, если случится так, что кто-нибудь в королевстве или графстве поднимется отомстить за графа » ( Galberti... De vita et martyro Caroli Boni... Op. cit. Cap. VI. Col. 967-968; Vie de Charles le Bon par Galbert... Op. cit. Cap. VI. P. 286-287).

Скорее опасаясь, что начнутся новые враждебные действия, ибо ранее Генрих I поддерживал притязания Вильгельма Ипрского Бастарда на графскую корону в противовес Вильгельму Клитону и, по-видимому, еще не отказался от них, потому что брюггцы легко поверили ложному сообщению, что Вильгельм Ипрский, заключив договор с королем Англии, получил от него огромную сумму денег и 300 рыцарей, чтобы захватить графство Фландрское ( Galberti... De vita et martyro Caroli Boni... Op. cit. Cap. XI. Col. 990; Vie de Charles le Bon par Galbert... Op. cit. Cap. XI. P. 329).

Людовик VI, узнав о событиях в Брюгге, прибыл в Аррас 9 марта и некоторое время выжидал – бароны Фландрии, оставшиеся верными Карлу Доброму, во главе с Жервэ ван Праат, графским камерарием и близким советником, еще 7 марта начали военные действия против изменников: 8 марта они договорились с горожанами Брюгге, 9-го заняли город и обложили графский замок. 10 и 11-го к ним на подмогу прибыли со своими людьми Сигер, шателен Гента, Жан ван Алст, Даниэль ван Термонд, пэр Фландрии, Теодорик, шателен Диксмюде, и Готье, графский кравчий ( Galberti... De vita et martyro Caroli Boni... Op. cit. Cap. VII. Col. 971-974; Vie de Charles le Bon par Galbert... Op. cit. Cap. VII. P. 292-297). В пятницу, 12 марта, был предпринят первый штурм замка, принесший частичный успех. 13 марта – в воскресенье – « обе стороны хранили видимость мира ». 14 марта подошло гентское ополчение из горожан и жителей окрестных деревень, которым шателен Сигер приказал собрать силы и вооружиться. Одновременно прибыл из Сен-Жилля кравчий Разон ван Гавре со своими людьми. А в ночь на 16 марта для участия в осаде подтянулось и войско графини Голландской Петронильи, вдовы Флоренция II и опекунши малолетнего Теодориха VI (1122-1157), в надежде, что ее сына изберут графом Фландрии ( Galberti... De vita et martyro Caroli Boni... Op. cit. Cap. VIII. Col. 975; Vie de Charles le Bon par Galbert... Op. cit. Cap. VIII. P. 299-301). 18-го и 19-го числа в результате повторного штурма замок был взят, включая графский дом; изменники, отступив по сводчатому проходу в церковь, попытались там закрепиться: « Они приказали пойти к церкви людей вооруженных и смелых, чтобы ее атаковать. Те, собрав всю свою силу, приступили стремительно и преодолели двери церкви со стороны колокольни; они преследовали осажденных с низу церкви до подиума, на котором они, нечестивые и коварные, убили самого достойного графа этой земли. (...) На подиуме осажденные сделали укрепления из сундуков, из алтарных столов, сидений и другой церковной мебели и связали их веревками от колоколов. Они разбили на куски колокола так же, как и свинцовые пластины, которыми церковь была покрыта, чтобы поражать ими своих врагов. В церкви, а именно: в хорах, сражение шло с таким пылом, и близ башни и в верхней части ворот в башню была столь большая резня, что я не могу ни описать, ни указать множество тех, которые были поражены и ранены » ( Galberti... De vita et martyro Caroli Boni... Op. cit. Cap. X. Col. 985; Vie de Charles le Bon par Galbert... Op. cit. Cap. X. P. 318-319). Только « в воскресенье, 20 марта, в ночь св. Бенедикта, король Франции Людовик прислал из Арраса к принцам и баронам в осаде, чтобы приветствовать их и обещать им веру и помощь, и более всего всю свою мощь, чтобы отомстить за своего племянника справедливейшего Карла, которому корона подобала более справедливо, чем графу, избранному мерзкими предателями » ( Galberti... De vita et martyro Caroli Boni... Op. cit. Cap. XI. Col. 983; Vie de Charles le Bon par Galbert... Op. cit. Cap. XI. P. 325-326). В ответ на эту грамоту представители от фландрских сеньоров отправились в Аррас на переговоры с Людовиком VI, на которых « по совету короля Людовика, императора Франции, по выбору его баронов и наших » был избран новым графом Фландрии Вильгельм Клитон. Депутация вернулась обратно в Брюгге 30 марта « под звон колоколов ». Людовик VI и Вильгельм Клитон прибыли в Брюгге во вторник, 5 апреля, в конце дня, « каноники Сен-Донасьен вышли им навстречу, неся в торжественной процессии все реликвии святых, и приняли радостно, с положенными королевскому величию почестями короля и нового графа » ( Galberti... De vita et martyre Caroli Boni... Op. cit. Cap. XII. Col. 994; Vie de Charles le Bon par Galbert... Op. cit. Cap. XII. P. 336).