Корни Иггдрасиля

Вальдамар (Вальдимар) конунг— Владимир Святославич, великий князь киевский (980–1015).

Вёльва (волва) — пророчица и колдунья. Вёльвы почитались в Скандинавии и в исторические времена.

Венды— германское название полабских (т. е. живущих по Эльбе) славян.

Гардарики— древнескандинавское название Руси.

Годи— первоначально родовой жрец, позже предводитель общины — города. В Исландии времен народовластия было 39 годи.

Дракон— длинный боевой корабль столовой дракона наносу.

Драпа— хвалебная скальдическая песнь, отличавшаяся особенно сложной формой и содержащая рефрен — стев.

Законоговоритель— избираемый лёгреттой (см.) всеисландский «старейшина», обязанностью которого было знать законы страны и возвещать их на альтинге со Скалы Закона.

Кеннинги— составные метафоры, зашифровывающие ключевые понятия скальдической поэзии (напр, дорога сельдей = море). В скальдической поэзии часто встречаются и многочленные кеннинги (см. прим. к скальдическим стихам). Кеннинги в эддических песнях обычно более просты и не нуждаются в пояснениях.

Кнут Могучий— датский конунг (1019–1035). С 1016 по 1035 г. был королем Англии.

Конунг— князь, король. Первоначально каждая область в Норвегии, как и в других скандинавских странах, имела своего конунга. После объединения Норвегии Харальдом Прекрасноволосым (ок. 870 г.) он и его потомки стали единовластными конунгами страны.

Лендрманн— обладатель земельного пожалования от короля, приносивший ему присягу верности.

Лёгретта— законодательный и судебный совет на альтинге, в состав которого входили все годя страны.

Лундунаборг— Лондон.

Магнус Голоногий— норвежский конунг (1093–1103).

Магнус Добрый— норвежский конунг (1035–1046 или 1047), сын Олава Святого.

Марка— мера веса (216 граммов) и одновременно денежная единица (марка серебра или марка золота),

Олав сын Трюггви— норвежский конунг (995–1000); при нем было принято христианство в Норвегии и Исландии. См. сагу о нем в наст. изд.

Олав сын Харальда, он же Олав Святой— норвежский конунг (1016–1030).

Олав Шведский— конунг, правивший Швецией ок. 990 — ок. 1020 г.

Руны— древк (германские письменные знаки. Развились из южноевропейских алфавитов и применялись как для письменных сообшений. так и с магическими целями- Первоначально в руническом ряду (так наз. «футарк») было 24 руны; в рунических надписях эпохи викингов их число сократилось до 16. Каждая руна имела свое имя. Рунические надписи вырезались в Скандинавии на мемориальных камнях, а также оружии, амулетах и предметах обихода.

Свейн Вилобородый— датский конунг (ок. 986 — 1014), завоеватель Англии (1012).

Сигват сын Торда— один из самых выдающихся исландских скальдов (ок. 995 — ок. 1045). Был скальдом и ближайшим другом Олава. Святого, и крестным отцом его сына, Магнуса Доброго, скальдом которого он стал после гибели Олава.

Скальд— древнескандинавский поэт, автор хвалебных и хулительных стихов, отличавшихся исключительно сложной формой.

Снорри Стурлусон (1179–1241) — исландский писатель, ученый и политический деятель. Современники знали его прежде всего как одного из самых могущественных людей своей эпохи (так называемая «эпоха Стурлунгов» — по имени рода, к которому принадлежал Снорри), участника кровопролитных событий, положивших конец исландскому народовластию; для потомков он — величайший из исландцев, автор прозаической «Эдды» («Младшая Эдда») и «Круга Земного»),

Сюсла— административный округ в Норвегии, управляемый сюслуманном, должностным лицом конунга.

Тавлеи— игра на доске вроде шашек, популярная в древней Скандинавии.

Тинг— областное народное собрание, вече в Норвегии и Исландии.

Торольв Бородач с Мостра— первопоселенец, основатель одного из первых тингов в Исландии (на Мысе Тора, западное побережье). Он и его сын Торстейн Трескоед — главные герои первых глав «Саги о людях с Песчаного Берега»). Из его потомков наибольшей известностью пользовался Снорри Годи (см, прим. 23 к «СагеоГисли»).

Трюггви сын Олава— внук Харальда Прекрасноволосого, отец конунга Олава сына Трюггви.

Тьодольв сын Арнора— исландский скальд XI в. Был скальдом Магнуса Доброго, а затем Харальда Сурового.

Фюльк— административный округ в Норвегии, имевший свой тинг.

Хакон Воспитанник Адальстейна, он же Хакон Добрый— норвежский конунг (ок. 945 — ок. 960).

Хакон Могучий, сын Ситурда— ярл из Хладира, правивший Норвегией с 974 по 995 г.

Халльфред Трудный Скальд— исландский скальд, герой «Саги о Халльфреде»; был скальдом конунга Олава сына Трюггви.

Хальвдан Черный, сын Гудрёда (ум. ок. 961 г.) — норвежский конунг.

Харальд Прекрасноволосый, сын Хальвдана Черного (ок. 848 — ок. 931) — первый единовластный конунг Норвегии; при нем началось заселение Исландии.

Харальд Серый Плащ (Серая Шкура), сын Эйрика Кровавая Секира— норвежский конунг (ок. 960 — ок. 974).

Харальд Синезубый, сын Горма— датский конунг (ок. 940 — ок. 985).

Херсир— местный предводитель в Норвегии, помещавшийся в социальной иерархии ниже ярла; первоначально мелкий племенной вождь.

Хёвдинг— букв, «главарь», могущественный человек, глава большого рода и предводитель бондов своей округи.

Хольмгард— древнескандинавское название Новгорода.

Эгиль, сын Скаллагрима (ок. 910 — ок. 990) — величайший исландский скальд (см. о нем прим. к «Утрате сыновей»).

Эйвинд Погубитель Скальдов— норвежский скальд (см. о нем прим. к «Речам Хакона»).

Эйрик ярл, сын Хакона— правитель Норвегии с 1000 по 1015 г.

Эйрир— единица веса и денежная единица, 1/8 марки (см.).

Ярл— правитель области в Норвегии и Дании, представитель высшей знати, уступавший в социальной иерархии лишь конунгу.

Старшая Эдда, перевод и комментарии С. Свириденко. — М.: Изд. Собашниковых, 1917.

Отпрыски Бора — боги Один, Вили и Ве.

Мир серединный — Мидгард (см. Словарь, I).

Три девы — эти загадочные девы предвещают явление норн (строфа 20).

Бримир, Блаин — возможно, имена Имира.

Аск и Эмбла — «ясень» и «лоза», из которых боги сотворили первых людей.

Лодур — возможно, другое имя Локи.