Эндрю Соркин - Слишком большие, чтобы рухнуть. Инсайдерская история о том, как Уолл-стрит и Вашингтон боролись, чтобы спасти финансовую систему от кризиса и от самих себя

Вернуться

229

«…акции Lehman все равно упали…»: там же. Акции Lehman упали на 15 % во второй половине дня во вторник, 3 июня, после появления слухов.

Вернуться

230

«…честный человек в Lehman… »: Susanne Craig, Lehman’s Straight Shooter , Wall Street Journal , 17 мая 2008 года.

Вернуться

231

«…самой влиятельной женщиной на Уолл-стрит…»: Jesse Eisinger, Diary of a Short-Seller, Conde Nast Portfolio , апрель 2008 года.

Вернуться

232

Cделка Lehman с Woori: Hae Won Choi, Woori Sets Pact with Lehman to Cut Bad Debt , Asian Wall Street Journal, 6 сентября 2002 года, Donald Kirk, No Pause for Woori , Institutional Investor , 1 июля 2002 года.

Вернуться

233

«…пел песню Leopard in Mt. Kilimanjaro… »: Kim Yeon-hee, KDB’s CEO: A Leopard on the Hunt for Lehman , Reuters , 5 сентября 2008 года.

Вернуться

234

«…лететь в Корею…»: Согласно записям полетов, полученным Wall Street Journal . Craig, Lehman Struggles to Shore Up Confidence , Wall Street Journal , 11 сентября 2008 года.

Вернуться

235

The Shilla : http://www.shilla.net/en/seoul/.

Вернуться

236

« Hana Financial также рассматривала вопрос инвестиций»: Hana Financial Group была одним из ведущих банков Южной Кореи ( Shinhan , Woori ) и, как сообщалось, рассматривала предложение Lehman . Но компания публично «отрицала какую-либо заинтересованность в присоединении к консорциуму по покупке акций Lehman». Kim Yeon-hee, KDB Confirms Lehman Talks; Korea Bank Shares Fall , Reuters , 1 сентября 2008 года.

Вернуться

237

Иннинг – периодичность в бейсболе. Девятый иннинг – завершающая часть игры.

Вернуться

238

«…принес 3,9 млрд долларов»: чистая выручка отдела инвестиционно-банковских услуг Lehman выросла с 3,2 млрд в 2006 году до 3,9 млрд в 2007-м, на 24 %, 10– K filing with the Securities and Exchange Commission , 29 января 2008 года.

Вернуться

239

«…топ-менеджеры отказались от бонусов…»: Lehman Brothers Email Regarding Suspending Executive Compensation, House Oversight and Government Reform Committee’s investigation . См. http://oversight.house.gov/story.asp?ID=2208.

Вернуться

240

«Немногие выставляли напоказ личное богатство так, как он»: Michael Shnayerson, Profiles in Panic, Vanity Fair, январь 2009 года, Christina S. N. Lewis, Hot Words in Finance: ‘For Sale’ , Wall Street Journal , 16 января 2009 года.

Вернуться

241

«Он щедро жертвовал на благотворительность…»: Shnayerson, Profi les in Panic, Vanity Fair; Spelman Receives $ 10 Million Gift , Jet , 19 ноября 2007 года.

Вернуться

242

«…использовал ее, чтобы заключать сделки быстрее»: Devin Leonard, How Lehman Brothers Got Its Real Estate Fix, New York Times, 3 мая 2009 года, Dana Rubinstein, Mark Walsh, Lehman’s Unluckiest Gambler , New York Observer , 1 октября 2008 года.

Вернуться

243

« Lehman заплатил около 100 млн долларов за Grange »: Chris Wright, Can Lehman Build on Grange? Euromoney , июль 2007 года.

Вернуться

244

«Была ли разумная причина для приобретения Eagle Energy… »: В 2006 году Lehman приобрел треть Eagle Energy и согласился приобрести оставшиеся две трети годом позже. Lehman Buys Rest of Energy Marketing Co. Eagle Energy , Reuters , 9 мая 2007 года.

Вернуться

245

«Я очень разочарован…». Утром 9 июня Фулд сказал: «Я очень разочарован результатами этого квартала. Несмотря на хорошие основные показатели нашей клиентской франшизы, у нас в качестве публичной компании случился первый в истории квартальный убыток. Тем не менее мы укрепили баланс, и с марта появились улучшение на финансовых рынках, мы готовы обслуживать наших клиентов и выполнять нашу стратегию». Lehman Brothers Announces Expected Second Quarter Results , Reuters , 9 июня 2008 года.

Вернуться

246

«…доходах Lehman за второй квартал…»: Susanne Craig, Tom Lauricella, Big Loss At Lehman Intensifies Crisis Jitters , Wall Street Journal, 10 июня 2008 года, Preliminary 2008 Lehman Brothers Holdings Inc. Earnings Conference Call , 9 июня 2008 года.

Вернуться

247

« Lehman – это Дик Фулд»: Lehman’s $ 2.8B Loss, George Ball , Squawk Box, CNBC , 9 июня 2008 года.

Вернуться

248

…вы сказали себе: «Я так и знал»: Lehman’s Q2 Loss, Carl Quintanilla , Squawk Box, CNBC , 9 июня 2008 года.

Вернуться

249

«Гаспарино запугивает Lehman…»: Dealbreaker.com разместил записи голосовой почты Гаспарино к Керри Коэн. Charlie Gasparino Leaves The Greatest Voicemail (s) of All Time , 22 сентября 2008 года. http://dealbreaker.com/2008/09/charliegasparino-leaves-the-g.php.

Вернуться

250

«…и-мейл от Бенуа д'Анжелина…»: Lehman Brothers Email Regarding Lack of Accountability, House Oversight and Government Reform Committee’s investigation , http://oversight.house.gov/story.asp?ID=2208.

Вернуться

251

«Поэтому по электронной почте она послала Фулду сообщение из двух предложений…»: Прочитано автору источником на условиях анонимности.

Вернуться

252

«В среду 11 июня Фулд за обедом встретился с инвестиционными банкирами»: Steve Fishman, Burning Down His House , New York , 8 декабря 2008 года, Susanne Craig, Lehman Shuffl es 2 Key Jobs In Bid to Restore Confidence – Finance Chief Is Demoted; ‘Wall Street Wants a Head ’, Wall Street Journal , 13 июня 2008 года.

Вернуться

253

«Доверие к нам подорвано…»: Yalman Onaran, Lehman Drops Callan, Gregory, McDade Named President , Bloomberg News , 12 июня 2008 года.

Вернуться

254

« Lehman – это не то же самое, что Bear Stearns »: BlackRock’s Fink Says Lehman Not Another Bear-CNBC , Reuters , 11 июня 2008 года.

Вернуться

255

«…в 2006 году Флеминг помог заключить сделку по слиянию бизнеса по управлению активами Merrill на 539 млрд долларов»: 15 февраля 2006 года Merrill Lynch согласился продать свой бизнес инвестиционного управления BlackRock в обмен на 49,8 % объединенной компании. «Учитывая сложность сделки, она была заключена быстро, чему способствовала тесная дружба г-на Флеминга… и г-на Финка». Landon Thomas Jr., On the Menu for Breakfast: $ 1 Trillion , New York Times , 16 февраля 2006 года.

Вернуться

256

«Все сокращают балансы…»: Joseph A. Giannone, Merrill CEO Wants Ongoing Fed Access, Rules Reform , Reuters , 10 июня 2008 года.

Вернуться

257

«…за год сбили цену акций Merrill на 32 %». Tenzin Pema, Merrill Lynch Outlook Cut at JP Morgan , Reuters , 11 июня 2008 года.

Вернуться

258

«…которого иногда называли „Я, робот“»: Dominic Rushe, The IRobot Rides In to Sort Out Merrill Lynch , Sunday Times (Лондон), 18 ноября 2007 года.

Вернуться

259

«Финк, по иронии судьбы, возглавлял именно тот комитет, который выбрал Тейна»: Kate Kelly, Greg Ip, Ianthe Jeanne Dugan, For NYSE, New CEO Could Be Just the Start , Wall Street Journal , 19 декабря 2003 года.

Вернуться

260

«…под удар попали обитый деревянными панелями клуб и биржевая парикмахерская»: отвечая на вопрос об увольнении парикмахера NYSE , приятного старика, который получал 24 тыс. долларов в год, Тейн сказал: «Парикмахер был отличным парнем, который работал там в течение очень долгого времени… Но трудно утверждать, что публичная компания должна иметь собственного парикмахера». Gary Weiss, The Taming of Merrill Lynch , Portfolio , май 2008 года.

Вернуться

261

«…во время практики в Procter & Gamble… »: Justin Schack, The Adventures of Superthain , Institutional Investor – Americas , 14 июня 2006 года.