Эндрю Соркин - Слишком большие, чтобы рухнуть. Инсайдерская история о том, как Уолл-стрит и Вашингтон боролись, чтобы спасти финансовую систему от кризиса и от самих себя

Вернуться

124

«Я не подхожу»: Jo Becker and Gretchen Morgenson, Member and Overseer of Finance Club , New York Times , 27 апреля 2009 года.

Вернуться

125

«…зарабатывал 398 200 долларов в год»: зарплата Гайтнера в 2008 году составляла, как сообщалось, 411 200 долларов, эта сумма включает и первые две недели 2009 года. Scott Lanman, Geithner Nomination Takes Top Fed Wall Street Liaison, Bloomberg News , 24 ноября 2008 года; Robert Schmidt, Geithner Takes Salary Cut to Run Treasury, Bloomberg News, Gets Fed Severance , январь 27, 2008.

Вернуться

126

«…ежемесячной стрижки за 80 долларов…»: Joseph Berger, Suddenly, There’s a Celebrity Next Door , New York Times , 2 января 2009 года.

Вернуться

127

«…вставить в речь крепкое словечко…»: A reassuring fi gure for Treasury , The Economist , 22 ноября 2008 года.

Вернуться

128

«Да ему 12 лет!» – Роберт Рубин вспомнил, как Пит Петерсон сказал ему это после встречи с Тимоти Гайтнером. Когда позже Петерсона попросили прокомментировать его высказывание, он вспомнил лишь, что сказал, что Гайтнер молодо выглядит. Greg Ip, Geithner’s Balancing Act – The Fed’s Go-to Man for Financial Crises Takes on Hedge Funds , Wall Street Journal 20 февраля 2007 года.

Вернуться

129

«…вызвал руководителей…»: Lowenstein, When Genius Failed, 216; Victoria Thieberger, Fed’s McDonough a Cool Head in Financial Storms , Reuters , 16 января 2003 года.

Вернуться

130

Начало карьеры Гайтнера: Gary Weiss, The Man Who Saved (or Got Suckered by) Wall Street, Condй Nast Portfolio, июнь 2008 года; Yalman Onaran, Michael McKee, In Geithner We Trust Eludes Treasury as Market Fails to Recover, Bloomberg News , 25 февраля 2009 года; Daniel Gross, The Un-Paulson , Slate , 21 ноября 2008 года.

Вернуться

131

«…опубликовала ряд провокационных статей…»: Peter S. Canellos, Conservatives’ Sour on ‘Rebel Media, Boston Globe , 19 апреля 2007 года.

Вернуться

132

«…рекомендацию декана школы Джона Хопкинса»: Джордж Паккард, тогда декан школы Джона Хопкинса, рекомендовал Гайтнера Бренту Скоукрофту и заместителю председателя Kissinger Associates , что привело его к научно-исследовательской работе. Deepak Gopinath, New York Fed’s Geithner Hones Skills for Wall Street , Bloomberg Markets , 22 апреля 2004 года.

Вернуться

133

«…очень благоприятное впечатление на бывшего министра иностранных дел»: «Он не пытается, появившись в комнате, сразу привлечь к себе внимание, – сказал однажды Киссинджер о Гайтнере. – Он опирается на силу аргументов». Candace Taylor, Quiet NY Fed Chief Makes Loud Moves , New York Sun 31 марта 2008 года.

Вернуться

134

«…Гайтнер играл теневую роль…»: Onaran, McKee, In Geithner We Trust , Bloomberg News .

Вернуться

135

«…Комитет спасения мира…»: вынос на обложке Time за 15 февраля 1999. На обложке были изображены лица министра финансов Роберта Рубина, председателя Федрезерва Алана Гринспена и заместителя министра финансов Ларри Саммерса.

Вернуться

136

«В День благодарения Гайтнер позвонил Саммерсу»: Jon Hilsenrath and Deborah Solomon, Longtime Crisis Manager Pleases Wall Street, Mystifies Some Democrats , Wall Street Journal , 22 ноября 2008 года.

Вернуться

137

«Тим собран, последователен, у него очень хороший удар с отскока»: Onaran and McKee, In Geithner We Trust , Bloomberg News .

Вернуться

138

Комитет по открытым рынкам, заседающий каждые шесть недель.

Вернуться

139

«…банк Нью-Йорка является единственным, чей президент входит в состав комитета, устанавливающего процентные ставки на постоянной основе»: http://www.federalreserve.gov/FOMC/.

Вернуться

140

«Эти изменения, похоже, позволили финансовой системе…»: Geithner, Remarks at the Global Association of Risk Professionals 7t h Annual Risk Management Convention & Exhibition in New York City , 28 февраля 2006 года. http://www.ny.frb.org/newsevents/speeches/2006/gei060228.html

Вернуться

141

«…его заменит Стил». «Я очень ценю возможность выступить перед вами сегодня, представляя Полсона и Министерство финансов США, – сказал Стил 3 апреля 2008 года. – Как вы знаете, Полсон находится в долгосрочной запланированной командировке в Китае». http://www.ustreas.gov/press/releases/hp904.htm.

Вернуться

142

«…более 40 % всех ипотечных кредитов…»: Bethany McLean, Fannie Mae’s Last Stand , Vanity Fair , февраль 2009 года; Carol D. Leonnig, How HUD Mortgage Policy Fed the Crisis , Washington Post , 10 июня 2008 года.

Вернуться

143

«Их ценные бумаги словно вода текут…»: Justin Fox, Hank Paulson , Time , 11 августа 2008 года.

Вернуться

144

«Они знали друг друга с 1976 года»: Brendan Murray and John Brinsley, Paulson’s Surrogate Steel Sees «Initial» Progress in Markets , Bloomberg News , 19 марта 2008 года.

Вернуться

145

«Стил происходил из скромной семьи»: Rick Rothacker, Stella M. Hopkins, Christina Rexrode, Wachovia’s New CEO Is Pro in Crisis Control, Charlotte Observer , 13 июля 2008.

Вернуться

146

«Было ли это спасение оправданно…»: вопрос Додда и последующие заявления Бернанке, Стила и Гайтнера взяты непосредственно из официальной стенограммы первой половине слушаний. Panel I of a Hearing of the Senate Banking, Housing and Urban Affairs Committee, Federal News Service , 3 апреля 2008 года.

Вернуться

147

«Покупка дома не то же самое, что покупка горящего дома»: отвечая на вопрос о логике цены в два доллара за акцию Bear , Даймон заявил: «Я говорю людям, что покупка дома не то же самое, что покупка горящего дома». Panel II of a Hearing of the Senate Banking, Housing and Urban Affairs Committee, Federal News Service , 3 апреля 2008 года.

Вернуться

148

«…отменил подписку офиса на газеты для сокращения расходов»: Даймон маниакально следит за расходами, причем настолько детально, что как-то сказал вице-президенту, который перечислял газеты, на которые подписан офис: «Вы предприниматель; платите сами за Wall Street Journal». Ken Kurson, Jamie Dimon Wants Respect , Money , февраль 2002 года.

Вернуться

149

«…неожиданно стал наиболее обсуждаемым…»: Eric Dash, Rallying the House of Morgan , New York Times , 18 марта 2008 года.

Вернуться

150

«…быстро становится банкиром последней инстанции на Уолл-стрит»: Robin Sidel, In a Crisis, It’s Dimon Once Again , Wall Street Journal , 17 марта 2008 года.

Вернуться

151

«Да здравствует Джейми Даймон!» – Andrew Bary, The Deal-Rhymes With Steal of a Lifetime , Barron’s , 24 марта 2008 года.

Вернуться

152

«Хочу быть богатым»: Leah Nathans Spiro, Ticker Tape in the Genes , BusinessWeek , октябрь 21,1996.

Вернуться

153

«Я думаю, вы не правы!»: Shawn Tully, In This Corner! The Contender , Fortune , 29 марта 2006 года.

Вернуться

154

«…который его мать продемонстрировала Вейлу»: Leah Nathans Spiro, Smith Barney’s Whiz Kid , BusinessWeek , октябрь 21, 1996.

Вернуться

155

«Могу я показать доклад людям…»: как сообщила Моника Лэнгли, «Сэнди доклад понравился, и он послал Джейми записку: „Потрясающий доклад. Могу я показать его людям?“» Langley, Tearing Down the Walls , 50.

Вернуться

156

«Я не буду платить вам много»: там же, 74.

Вернуться

157

«…евреи планируют захват American Express »: там же, 71.

Вернуться

158

WASP – белые англосаксонские протестанты. Распространенное клише, которое появилось в середине ХХ века. До массовой иммиграции соответствовало понятию «стопроцентный американец». Чаще всего к WASP относят потомков первой волны иммиграции XVII—XVIII веков.