Гай Крисп - Историки Рима

Баркиды — партия сторонников политики Гамилькара, направленной на укрепление заморских позиций Карфагена и подготовку войны с Римом.

Гибер — ныне р. Эбро. Сагунтинцы — жители Сагунта, эллинизированного города близ нынешней Валенсии.

Стр. 199. …народ впоследствии одобрил его. — Полководец в Карфагене избирался народом, — хотя войско Баркидов пользовалось привилегией выдвигать своего кандидата (это было равносильно выбору).

Газдрубал пригласил Ганнибала к себе в Испанию… — Видимо, Ганнибал оставался там еще с тех пор, как его взял с собой отец. Но ненавистники Ганнибала уверяли, будто его вытребовал из Карфагена лишь Газдрубал.

…в сенате. — Карфагенский совет старейшин состоял из 300 человек, но все дела вел выделенный из его состава Совет тридцати, который и был высшим органом власти в стране.

Стр. 199. Ганнон (прозванный Великим) — карфагенский полководец и политический деятель. Враг Гамилькара и его потомков, Баркидов, он был противником расширения заморской державы и сторонником укрепления позиций Карфагена в Африке.

…с блеском отцовского царства? — В политическом словаре Римской республики (унаследованном ранней Империей) такие выражения, как «царь», «царская власть», звучали осудительно и применялись для обозначения власти (а чаще стремления к власти), неограниченной и противной установлениям государства. Политическую жизнь Карфагена Ливий представляет себе по образцу римской.

Стр. 200. Олькады — народ, обитавший в Центральной Испании.

Новый Карфаген (или просто Карфаген, ныне Картахена) — город, основанный Газдрубалом на юго-восточном побережье Испании, главный опорный пункт карфагенян в этой стране.

Стр. 201. …карфагенских граждан… и союзников. — Ливий представляет себе карфагенскую армию по образцу римской.

Германдика — главный город вакцеев — находилась на месте нынешней Саламанки. Арбокала — приблизительно в 60 километрах от нее.

Карпетаны — обитали южнее, на реке Таг (ныне Тахо). Битва при Таге произошла летом 220 г. до н. э.

Стр. 202. Консулами были тогда… Публий Корнелий Сципион и Тиберий Семпроний Лонг. — Это консулы 218 г. до н. э. В действительности осада Сагунта началась в 219 г. до н. э. Эта ошибка Ливия замечена им самим в конце 15-й главы.

Карфаген Африканский — в отличие от Карфагена в Испании (т. е. Нового). Двойная цель посольства обусловливалась ненормальностью юридического положения «царства» Баркидов в Испании, которое юридически зависело от Карфагена, фактически же — нет.

…Сагунт уже подвергся… осаде. — Город был осажден весной (приблизительно в марте) 219 г. до н. э.

Основатели его были родом, говорят, из Закинфа. — Это не более как миф, возникший благодаря сходству имен: Сагунт (Saguntus) и Закинф (Zakynthus). Закинф — город на одноименном острове в Ионическом море (у западных берегов Пелопоннеса).

Стр. 203. Осадный навес — дощатое укрытие на колесах, в котором подвешивался таран.

Стр. 206. …об Эгатских островах и об Эрике… — При Эгатских островах (у западных берегов Сицилии) в 241 г. до н. э. римляне нанесли карфагенскому флоту поражение, решившее исход Первой Пунической войны. Оставляя (по заключенному после этой битвы мирному договору) крепость Эрик (на одноименной горе в Сицилии), Гамилькар был вынужден уплатить римлянам определенную сумму за каждого человека из своего войска.

…в продолжение двадцати четырех лет! — В 264-241 гг. до н. э., пока длилась Первая Пуническая война.

Тарент (ныне Таранто) — крупнейший греческий город в Италии. В 272 г. до н. э. во время осады Тарента римлянами карфагеняне пытались вмешаться в события, послав сюда свой флот. Римляне сочли это нарушением заключенного за семь лет до того договора, что и дало им повод вскоре вмешаться в сицилийские дела. А это вмешательство, в свою очередь, привело к Первой Пунической войне.

Стр. 206. …старинным союзником… — В устах приверженцев Ганнибала эти слова — горькая ирония. Древнейший договор Рима с Карфагеном о союзе датировали 509 г. до н. э. Договор, заключенный после Первой Пунической войны, возобновил внешнее союзничество при взаимной ненависти.

Стр. 207. Карпетаны — см. прим. к стр. 201; оретаны были их соседями с юга.

Магарбал — полководец Ганнибала, начальник конницы, сопровождавший его потом в Италию.

Стр. 209. …возможно ли было пощадить хоть одного… — Из рассказа Ливия можно бы заключить, что все сагунтцы погибли. Между тем в 214 г. (по рассказу самого Ливия, кн. 24, гл. 42) римляне вернули Сагунт его прежним обитателям.

…Сагунт пал через восемь месяцев… — в конце октября 219 г.

Стр. 210. Тицин (ныне Тичино) — левый приток реки Пада (ныне По) в Северной Италии.

Требия — правый приток Пада.

Гней Сервилий и Гай Фламиний — консулы 217 г. до н. э.

Аримин (ныне Римини) — город в Северной Италии на Адриатическом море, южнее устья р. Рубикона. О вступлении Гая Фламиния в должность см. в гл. 63.

…войны с сардами да корсами, истрами да иллирийцами… — Сардиния и Корсика были захвачены в 238 г. до н. э.; война с жителями Истрии (полуостров на Севере Адриатического моря) велась в 220 г. до н. э., войны с иллирийцами, населявшими северо-восточные берега Адриатики — в 229 и 219 г. до н. э.

Война с галлами, обитавшими в Северной Италии, завершившаяся покорением земель от Апеннин до Альп, велась в 225-222 гг. до н. э.

…двадцатитрехлетней… службы… — Это относится к сроку службы баркидского войска вообще — с начала Африканской войны (см. прим. к стр. 197); в Испании оно провело 19 лет (237-219 г. до н. э.).

Он уже переправляется через Гибер… — Предвосхищение событий. Это могло случиться только весной 218 г. до н. э.

…всегда мятежные галльские племена… — Племена только что покоренной Предальпийской Галлии.

…шесть легионов… — Таково было и обычное число войск в мирное время (через несколько лет войны их число возросло до 18, а потом и до 23). Легион насчитывал около 4000 пехотинцев и 300 всадников.