Andrey Maidansky - Spinoza Izbrannyie sochineniya

самым аффектом неудовольствия (по той же сх.). Поэтому сила

желания, возникающего из удовольствия, должна определяться как

человеческой способностью, так и могуществом внешней причины,

того же, которое возникает из неудовольствия, — одной только

человеческой способностью; а потому первое сильнее второго; что и

требовалось доказать.

Схолия.В этих немногих словах я объяснил причины

человеческой неспособности и непостоянства и того, почему люди не

соблюдают предписаний разума. Теперь остается показать, в чем

состоят эти предписания разума и какие именно аффекты согласны с

правилами человеческого разума и какие противны им. Но, прежде

чем начать доказывать это по нашему обыкновению в подробном

геометрическом порядке, я хочу сначала показать здесь вкратце

самые предписания разума , для того чтобы каждый легче мог усвоить

то, что я думаю.

Так как разум не требует ничего противного природе, то он

требует, следовательно, чтобы каждый любил самого себя, искал для

себя полезного, что действительно полезно, и стремился ко всему

тому, что действительно ведет человека к большему совершенству, и

вообще чтобы каждый, насколько ото для него возможно, стремился

537

сохранять свое существование. Это так же необходимо истинно, как

то, что целое больше своей части (см. т. 4, ч. III). Далее, так как

добродетель (по опр. 8) состоит не в чем ином, как в действовании по

законам собственной природы, и так как всякий (по т. 7, ч. III)

стремится сохранять свое существование лишь по законам своей

собственной природы, то отсюда следует, во-первых, что основание

добродетели составляет самое стремление сохранять собственное

существование и что счастье состоит в том, что человек может

сохранять его. Во-вторых, следует, что добродетели должно искать

ради нее самой и что нет ничего лучше нее или полезнее для нас,

ради чего должно было бы к ней стремиться. Наконец, в-третьих,

следует, что самоубийцы бессильны духом и совершенно

побеждаются внешними причинами, противными их природе.

Далее, из постулата 4, ч. II, следует, что мы никогда не можем

сделать так, чтобы не нуждаться для сохранения своего

существования ни в чем внешнем и жить таким образом, чтобы не

иметь с внешними вещами никакого сношения. И мало того, если мы

обратим внимание на нашу душу, то найдем, конечно, что наш разум

был бы менее совершенен, если бы душа оставалась одинокой и не

познавала ничего, кроме самой себя. Таким образом, вне нас

существует многое, что для нас полезно и к чему вследствие этого

должно стремиться. Из числа этого ничего нельзя придумать лучше

того, что совершенно согласно с нашей природой. В самом деле,

если, например, два индивидуума совершенно одной и той же

природы соединяются друг с другом, то они составляют индивидуум

вдвое сильнейший, чем каждый из них в отдельности. Поэтому для

человека нет ничего полезнее человека; люди, говорю я, не могут

желать для сохранения своего существования ничего лучшего, как

того, чтобы все, таким образом, во всем согласовались друг с другом,

чтобы души и тела всех составляли как бы одну душу и одно тело,

чтобы все вместе, насколько возможно, стремились сохранять свое

существование и все вместе искали бы общеполезного для всех.

Отсюда следует, что люди, управляемые разумом, т.е. люди, ищущие

собственной пользы по руководству разума, не чувствуют влечения

ни к чему, чего не желали бы другим людям, а потому они

справедливы, верны и честны.

538

Вот те предписания разума, которые я предположил указать здесь

в кратких словах, прежде чем начать доказывать их более

пространным образом. Я сделал это по той причине, чтобы, если

можно, привлечь к себе внимание тех, которые уверены, что это

начало, а именно, чтобы каждый руководствовался исканием

собственной пользы, составляет основу нечестия, а не добродетели и

благочестия. Поэтому, показав вкратце, что это совершенно наоборот,

я перехожу к доказательству того же самого тем же путем, каким мы

шли до сих пор.

Теорема 19.

Всякий по законам своей природы необходимо чувствует влечение

к тому , что считает добром , или отвращается от того , что

считает злом .

Доказательство.Познание добра и зла есть (по т. 8) самый

аффект удовольствия или неудовольствия, поскольку мы сознаем его;

поэтому (по т. 28, ч. III) каждый необходимо чувствует влечение к

тому, что считает добром, и наоборот, отвращается от того, что

считает злом. Но это влечение есть не что иное, как самая сущность

или природа человека (по опр. влечения в сх. т. 9, ч. III и 1

опр. аффектов). Следовательно, всякий по законам своей природы

необходимо чувствует влечение к тому или отвращается от того и

т.д.; что и требовалось доказать.

Теорема 20.

Чем более кто-либо стремится искать для себя полезного , т . е .

сохранять свое существование , и может это , тем более он

добродетелен ; и наоборот , поскольку кто-либо небрежет

собственной пользой , т . е . сохранением своего существования ,

постольку он бессилен .

Доказательство.Добродетель (по опр. 8) есть самая способность

человека, определяемая одной только его сущностью, т.е. (по т. 7,

ч. III) одним только стремлением человека пребывать в своем

существовании. Поэтому, чем более кто-либо стремится искать для

себя полезного, т.е. сохранять свое существование, и может это, тем

539

более он добродетелен, и следовательно (по т. 4 и т. 6, ч. III),

поскольку кто-либо небрежет собственной пользой, т.е. сохранением

своего существования, постольку он бессилен; что и требовалось

доказать.

Схолия.Таким образом, никто не пренебрегает влечением к

собственной пользе, иными словами — сохранением своего

существования, разве только побежденный внешними, противными

его природе причинами. Никто, говорю я, не отвращается от пищи и

не убивает самого себя (а это возможно многими способами) по

необходимости своей природы, но только принужденный к тому

причинами внешними. В самом деле, человек убивает себя или

принужденный к тому другим, который обращает его руку, случайно

державшую меч, и принуждает его направить меч к сердцу; или же

вследствие того, что он, как Сенека, приказанием тирана

принуждается открыть свои жилы, т.е. вследствие того, что он желает

избегнуть большего зла через меньшее; или, наконец, вследствие

того, что скрытые внешние причины таким образом располагают его