Генри Клауд - Сила других. Окружение определяет нас

«Мы вместе отправились навстречу самому серьезному испытанию в нашей профессиональной жизни. В следующие десять лет это путешествие будет настолько волнующим, радостным, благодарным и триумфальным, насколько каждый из нас мог сметь мечтать. С первого дня в нашем офисе той осенью партнерство с Фрэнком Уэллсом (Frank Wells) учило меня, что значит работать с кем-то, кто не только защищал организацию, но защищал и меня, советовал мне, поддерживал меня и делал это абсолютно самоотверженно. Мне хотелось бы верить, что я делал для Фрэнка и для компании то же самое. Мы росли вместе, учились вместе и вместе открывали, как превратить то, что еще недавно было маленьким бизнесом, в действительно большой бизнес. Мы узнали, что один плюс один дает намного больше, чем два. Мы узнали, насколько благодарной может быть совместная работа» .

Мне нравятся эти слова: защищал, советовал, поддерживал, самоотверженно, росли, учились, открывали, благодарный. Ваша жизнь, ваша деятельность, здоровье, благополучие и практически все, что вы цените, зависят от силы, которую передает вам другой. Это серьезное дело. Не для негодяев.

Не бойтесь здоровых взаимоотношений Четвертого участка. Наличие поддержки, развитие вашей лучшей личности в прекрасных отношениях не сведут на нет шанс успеха, а только приблизят его. Возможность стать вдохновителем такого роста для других обогатит и их, и вашу жизнь. В конце концов выстоят только люди Четвертого участка. Другие будут деградировать, угасать, сходить с дистанции.

Ради нашей пользы стоит искать и строить такие связи, которые способны дать люди Четвертого участка. А это:

– Связь, которая питает;

– Связь, которая дает свободу;

– Связь, которая требует ответственности;

– Связь, которая стирает страх ошибок и обучения;

– Связь, которая бросает вызов и подталкивает;

– Связь, которая создает структуру;

– Связь, которая объединяет, а не разделяет;

– Связь, которая внушает доверие.

Выполняя свои повседневные дела – встречаясь с коллегами, отмечая с семьей праздники, ужиная с друзьями или разговаривая с супругом, – не забывайте проверить на своем внутреннем GPS, как идут дела. Где вы? Вы одиноки на Первом участке? Вам паршиво на Втором? Вы переживаете мимолетное приключение на Третьем? Или вы чувствуете себя защищенным, информированным, поддерживаемым и получающим должное на Четвертом участке? На каком вы участке? И кто на этом участке находится с вами?

Ответ на эти вопросы определит, выйдете ли вы за рамки своих нынешних границ и одолеете ли путь к своей мечте. Я надеюсь, вы найдете Четвертый участок. Живите там как можно дольше и превосходите свои самые смелые мечты.

Люди спрашивают меня иногда: «Как долго вы пишете книгу?» Обычно я говорю: «Написание книги занимает несколько лет… а потом мне нужно ее записать». Процесс создания этой книги, наверное, в большей степени, чем всех предыдущих, подтверждает эти слова. Если бы передо мной стояла задача принести благодарность абсолютно всем людям, которые помогли мне претворить этот замысел в жизнь, мне пришлось бы перечислить всех других в своей жизни, ставших той позитивной силой, что помогала, излечивала, учила, поддерживала и спасала меня все эти годы – с самой юности. Так что я не буду перечислять всех, кто участвовал в этих «годах написания», и поблагодарю лишь нескольких, сыгравших ключевые роли на этапе «записывания» в последний год. «Другие» (от друзей и семьи до тренеров, учителей и врачевателей) знают, кто они… и я очень благодарен им.

Я благодарю Холлис Хаймбух (Hollis Heimbouch), которая очень, очень помогла мне в переносе моих соображений на бумагу. Она приложила особые усилия, чтобы заставить меня обобщить опыт десятилетий работы, и помогла продумать, как организовать все это, я надеюсь, в полезную для читателя форму. Спасибо, Холлис. И спасибо также Стефани из Harper за то, что поддерживала мяч в игре.

Благодарю также своих агентов Йена Миллера (Jan Miller) и Шэннон Майзер-Марвен (Shannon Miser-Marven) из Dupree Miller, которые помогли провести проект от идеи через весь издательский процесс. Я всегда буду признателен за возможность работать с лучшими литературными агентами в мире. Вы гиганты!

Благодарен всей своей команде, не позволявшей мячам падать на землю все то время, пока я «записывал». Вы замечательно работали все эти годы, размещая эти концепции в социальных сетях и на других платформах, чтобы донести их до как можно большего числа людей. Спасибо вам, Дженнифер, Лекси, Джина и Грег.

И команде CTR, которая неустанно вкладывалась в жизни других: Морин, Лиза, Кристин, Джоди и Пэтти.

А еще я всегда благодарен своим друзьям и семье. Вы делаете мою жизнь тем, что она есть для меня.

Доктор Генри Клауд – признанный эксперт по лидерству, психолог, чьи работы входят в списки бестселлеров New York Times, продавший более 10 миллионов книг. В 2014 году журнал Success назвал д-ра Клауда одним из 25 самых влиятельных специалистов по личностному росту и развитию. Окончил Южный методистский университет со степенью бакалавра по психологии, получил степень доктора наук по клинической психологии в Университете Биола в Калифорнии.

Enron – американская энергетическая компания, обанкротившаяся в 2001 году.

Американский телеведущий. – Прим. ред.