Джефф Кинни - Родрик рулит

Сегодня родители Роули ужинают не дома, а ему наняли няню.

Не понимаю, почему это Роули не может побыть сам по себе пару часов, но, поверьте, я ни капли не против. Няня Роули — Хитер Хиллс, самая красивая девчонка из школы Кроссланд.

Так что, когда бы Джефферсоны ни оставляли сынулю без родительского надзора, я всегда стараюсь подгрести к Роули на «вечернюю сказку».

Часам к восьми я направился к Роули. Даже побрызгал на себя Родриковым одеколоном, чтобы наверняка произвести впечатление на Хитер.

Я постучал и стал ждать, когда Хитер откроет дверь. Представьте себе мой шок, когда вместо Хитер дверь открыл сосед Роули, Лиланд.

Поверить не могу, что родители Роули сменили Хитер на ЛИЛАНДА! Хоть бы меня спросили, прежде чем совершать такую УЖАСНУЮ глупость!

Когда я осознал до конца, что Хитер на этот раз отменяется, я засобирался домой. Но Роули спросил, не хочу ли я зависнуть у него и поиграть с ним и Лиландом в «Монстров и Магию».

Единственной приной, по которой я согласился, была мысль о том, что это ВИДЕОигра. Но потом оказалось, что играть надо с помощью бумаги, карандашей, каких-то специальных игральных кубиков и «воображения».

В итоге выяснилось, что игра довольна забавная, потому что в «Монстрах и Магии» можно делать кучу того, что невозможно в реальной жизни.

Когда я пришёл домой, я рассказал маме про «Монстров и Магию» и про то, что Лиланд — очень крутой Хранитель подземелий. Родрик услышал, как я говорю про Лиланда, и сказал, что Лиланд — самый нудный ботан в старшей школе.

И это говорит человек, который проводит субботние вечера, подкидывая искусственную блевотину на капоты машин перед торговым центром! Пожалуй, я отнесусь к его мнению с некоторым скептицизмом.

Теперь я каждый день после школы хожу к Лиланду играть в «Монстров и Магию». Я и сегодня туда шёл, когда у дверей меня сцапала мама.

Она очень подозрительно отнеслась ко всей этой ерунде с «Монстрами и Магией».

Судя по вопросам, которыми она меня засыпала, она, типа, считает, что Лиланд учит нас с Роули колдовству или вроде этого. А сегодня она сообщила мне, что идет со мной смотреть, как мы играем.

Я умолял её не ходить. Я был уверен, что она забракует игру оттого, что там есть «элемент агрессии».

Ну и потом, я не сомневался, что присутствие мамы убьёт атмосферу игры.

Однако, как только я начал УМОЛЯТЬ её не ходить, её подозрения лишь усилились. Говорю же, если маме взбрело что-то в голову, свернуть её нет никаких шансов.

Роули и Лиланд, кажется, вообще не запарились, что со мной пришла мама, зато для меня удовольствие свелось к нулю. Я чувствовал себя идиотом, играя с мамой.

Я надеялся, что маме рано или поздно станет скучно и она уйдёт домой, но она продолжала торчать рядом с нами. Когда я почти уверился, что мама уходит, она заявила, что вступает в игру.

Лиланд принялся создавать для неё персонажа и не обращал никакого внимания на страшные знаки, которые я ему подавал. Я был уверен, что он совершает большую ошибку.

А когда Лиланд состряпал для мамы перса, она заявила, что хочет, чтобы ОН был мамой МОЕГО персонажа в игре.

Пришлось ворочать мозгами как никогда быстро. Я сказал ей, что так не пойдёт, потому что все персы в «Монстрах и Магии» сироты. Она не может быть моей матерью!

Мама поверила. Подумав, она спросила Лиланда, можно ли ей назвать своего перса «Мамуля». И он разрешил!

Надо, конечно, отдать ей должное за такую изобретательность, но для меня игра была испорчена окончательно.

И хотя формально в игре мама не была матерью моего перса, она ВЕЛА себя так, как будто была.

Тусили мы, например, в таверне, ожидали шпиона, и мой перс, гном Гримлон, заказал себе кружку мёда. Мёд в «Монстрах и Магии» — что-то типа пива. Было, было у меня подозрение, что мама не одобрит мой выбор.

А хуже всего были битвы. Понимаете, суть игры «Монстры и Магия» — убить как можно больше монстров, тогда получаешь очки и повышаешь уровень.

Но мама, по ходу, не уловила эту концепцию.

После часа такой игры я решил, что с меня хватит. Я собрал вещи, и мы с мамой пошли домой.

По пути мама только и говорила, что о «Монстрах и Магии» и о том, как это может помочь мне в изучении математики и всё такое. Надеюсь только, что она не станет у нас завсегдатаем в играх. Иначе при первой же возможности Мамулю придётся сдать банде орков.

Сегодня после школы мама отвела меня в книжный и купила практически ВСЕ книжки по «Монстрам и Магии», которые там были. Она потратила, наверное, долларов 200, но не заставила меня внести ни единого Мамбакса.

Я подумал, что, вероятно, слишком строго судил о ней и, может, не так уж и плохо иметь её в нашей компании.

Я намылился было утащить свои новые книжки к Лиланду, но вот тут-то и был подвох.

На самом деле, мама купила все эти книги, чтобы я мог играть в «Монстров и Магию» вместе с РОДРИКОМ! Она сказала, что это отличный способ наладить наши отношения.

Мама сказала Родрику, что он будет Хранителем подземелья, как Лиланд. Потом она плюхнула стопку книг на Родрикову постель и велела ему втягиваться в процесс.

Играть вместе с мамой у Лиланда и без того было не очень… но играть с Родриком?? Боюсь и подумать.