Джефф Кинни - Родрик рулит

Страстное желание Родрика прославить свою группу, кстати, тоже сбылось. Теперь КАЖДЫЙ знает про «Полный Бамперс».

Кому-то показалось очень смешным, как мама зажигала на Параде талантов, и видео попало в Интернет. Теперь Родрик известен как барабанщик из видео «Танцуй, мама».

Брат прячется в своём подвальном убежище, ожидая, пока накал схлынет. Признаюсь, мне даже немного жалко его.

Меня, конечно, тоже слегка дразнят этим видео «Танцуй, мама» в школе, но хотя бы МЕНЯ нет на плёнке.

И хотя Родрик, конечно, большой козёл, он всё-таки мой брат.

Завтра ему выступать с научным докладом. Если он ничего не сдаст, может вылететь из школы на фиг.

Так что я предложил ему свою помощь, но только в последний раз. Мы пахали всю ночь как каторжные. Не хочу хвастаться, но работа вышла что надо.

Когда Родрик получит завтра первое место, надеюсь, он хотя бы мельком подумает, как же ему всё-таки привалило, что именно я — его родной брат.

Есть много людей, которые помогли этой книге увидеть свет, но четверо из них заслуживают особенной благодарности.

Это редактор издательства «Абрамс», Чарли Коучман: он верил в эту книгу и так отстаивал её интересы, что я просто не верил своим глазам. Для любого писателя — счастье иметь такого редактора, как Чарли.

Это Джесс Брайлер: я никогда не встречал такого верного, глубокого понимания мощи и потенциала онлайн-публикаций. Именно это помогло Грегу Хеффли выйти на широкую публику. И особое спасибо — за дружбу и наставничество.

Это Патрик, который больше всех старался улучшить книгу и который не боялся сказать мне, что та или иная шутка уже обросла бородой.

И, наконец, это моя жена, Джулия, без чьей феноменальной поддержки книга никогда не была бы написана.

Джефф Кинни — автор мирового бестселлера по версии New York Times и шестикратный обладатель премии Kids’ Choice Awards в номинации «Любимая книга». Джефф был признан «Одним из 100 самых влиятельных людей в мире». Он провёл детство в Вашингтоне, округ Колумбия, и переехал в Новую Англию в 1995 году. Джефф живёт в Южном Массачусетсе с женой и двумя сыновьями, его семья владеет книжным магазином «An Unlikely Story».