Кэролайн Кин - Тайна аллеи Торнадо

- Сделаю, что смогу, - в свою очередь прошептала Нэнси.

Мэри дружески улыбнулась Нэнси и последовала за Джимми к пикапу.

Бесс и Джорджи стояли позади Нэнси, пока она наблюдала, как огни пикапа растворяются в темноте.

- Как думаешь, Нэнси? – спросила Бесс. – Они говорили правду?

- Я не знаю, - ответила Нэнси. Она повернулась и, приподняв бровь, сказала: - А вот что бы я хотела знать, это почему вы уехали и бросили меня?

- Мы тебя не бросали, - запротестовала Джорджи. – Это ты нас бросила!

Нэнси вопросительно на них посмотрела.

- Что ты хочешь сказать? Я обыскала все окрестности и не нашла вас.

- Это потому что мы очень хорошо спрятались, - сказала Джорджи.

- Объясни-ка поподробнее, - попросила Нэнси.

- Ну, Дерек начал нервничать, - сказала Бесс. – Он был уверен, что в любую минуту Джимми мог нас увидеть, поэтому он решил перепарковаться.

- Он сдал назад, свернул на подъездную дорожку и остановился за какими-то кустами, - добавила Джорджи.

- Мы увидели, как ты отбегаешь от дома, - продолжила Бесс, - но пока Дерек заводил машину, ты исчезла.

Что-то в выражении лица Бесс заставило Нэнси спросить:

- Что-то не так?

- Ну, может, я и не должна это говорить, Нэнси, потому что я знаю, тебе нравится Дерек, - ответила Бесс, - но, в общем, было что-то такое в поведении Дерека, что мне показалось, будто он хотел спрятаться от тебя.

- С чего ты это взяла, Бесс? – удивилась Джорджи. – Дерек был очень расстроен, когда мы не смогли найти Нэнси, после того как он завёл машину.

Нэнси устала, поэтому она решила пока отложить этот вопрос, но его надо будет обязательно обдумать, потому что Бесс всегда довольно хорошо разбиралась в людях.

На следующее утро Нэнси проснулась рано. Когда она пришла в кухню, Ханна уже приготовила завтрак для мистера Дрю. Он в одиночестве сидел за столом, просматривая юридические документы.

- Доброе утро, - приветствовал её мистер Дрю. – Я думал, ты долго будешь спать после вчерашних захватывающих событий.

- Нет, я уже выспалась, - ответила Нэнси. – Наверное, это всё деревенский воздух.

- Я тоже думал об этом, - сказал мистер Дрю. – Садись, позавтракай со мной. С тех пор как мы приехали сюда, мы не имели возможности поговорить.

Нэнси придвинула стул, затем намазала на тост масло и налила себе стакан апельсинового сока.

- Тебе сегодня нужна машина Берты? – спросила Нэнси.

Мистер Дрю ненадолго задумался.

- Нет. Мы решили большинство юридических формальностей. Ханна хочет закончить разбирать вещи Берты. А мне надо заняться работой. А что?

- Мне надо в Мэдисин Блаф. Думаю, Бесс и Джорджи могут поехать со мной. Хочу попытаться связать концы с концами, - объяснила Нэнси. – После вчерашнего я не знаю, во что верить. Точнее, я не знаю, кому верить.

Мистер Дрю опустил газету, которую читал.

- Нэнси, я тут кое о чём подумал, - начал он. – Может быть, те записки и правда всего лишь розыгрыш.

- Я рассматривала этот вариант, пап, - ответила ему Нэнси, - но я чувствую, что это не так.

В этот момент в кухню вошли Бесс и Джорджи.

- Мысли о деревенском завтраке пробуждают во мне волчий аппетит, - сказала Бесс.

Нэнси засмеялась.

- Бесс! Будь реалисткой! Мысли о еде пробуждают в тебе аппетит.

Джорджи и Бесс сели за стол и принялись наполнять тарелки. Ханна поставила на стол ещё тостов, джема и апельсинового сока.

- Кто-нибудь будет яичницу с беконом?

- Я бы с удовольствием, - откликнулась Джорджи.

- И я, - поддержала её Бесс.

Нэнси вздохнула.

- Так мы ещё долго провозимся, - проговорила она.

- Ты о чём? – спросила Джорджи.

- Мне надо поговорить с Дереком, - сказала Нэнси. – После разговора с Джимми и Мэри кое-что изменилось.

- Я понимаю, о чём ты, - согласилась Бесс. – Они не кажутся такими уж плохими, как я думала.

Нэнси поняла, что Бесс озвучила то, о чём она всё время думала, но не хотела признавать.

- Что ж, пожалуй, я не буду яичницу, - сказала Бесс.

- Я тоже, - добавила Джорджи. – Дайте только закончить с тостами и апельсиновым соком.

- Я не хотела подгонять вас, - запротестовала Нэнси.

Джорджи допила свой сок.

- Нет, нет! – ухмыльнулась она. – Я не хочу заставлять ждать великую Нэнси Дрю. Мы не можем позволить, чтобы яичница с беконом встала на пути разгадки!

Нэнси возвела глаза к потолку.

Верные своему слово, через несколько минут Бесс и Джорджи были готовы отправиться в Мэдисин Блаф.

- Приготовьтесь к американским горкам, - предупредила Нэнси, начав маневрировать среди выбоин на дороге, которая вела к шоссе. Даже несмотря на умелое вождение Нэнси, машина то и дело подскакивала.

- И правда, трясёт как на американских горках, - сказала Джорджи. – Того и гляди, придётся расстаться с завтраком.

- Какие гадости ты говоришь, Джорджи! – возмутилась Бесс.

Наконец они выехали на трассу, и Нэнси повернула налево к Мэдисин Блаф.

- О, нет! – выдохнула Бесс.

- Что случилось? – спросила Нэнси.

- Не оглядывайся, - ответила Бесс, - но мне кажется, за нами едет пикап Джимми Бойда!

Нэнси взглянула в зеркало заднего вида и убедилась, что Бесс права.

- Наверное, он стоял вон в тех зарослях деревьев, - заметила она. – Возможно, он ждал нас.

- Но зачем ему это понадобилось? – удивилась Бесс.

Нэнси подумала, что она знает ответ.

- Возможно, он решил похитить нас троих, - сказала она.

- Нэнси! – взмолилась Бесс. – Это не смешно!

- А я и не шучу, - возразила Нэнси, увеличив скорость. – Прошлым вечером я решила, что, возможно, они с Мэри говорят правду. Теперь я уже не уверена.

- Он нас догоняет, Нэнси, - сообщила Джорджи.

- Он собирается нас протаранить? – спросила Бесс, в её голосе слышались панические нотки.

- Надеюсь, нет, - сказала Нэнси. Она не была уверена, что машина Берты выдержит гонку.

Нэнси ещё увеличила скорость, насколько ей позволяла узкая просёлочная дорога. Джимми продолжал следовать за ними.

- Как мы могли быть такими глупыми? – воскликнула Бесс.

- О чём ты? – спросила Джорджи.

- Как мы могли даже допустить, что они говорят правду? – пояснила Бесс.

- Думаю, всё было спланировано, - сказала Нэнси, злясь на себя за то, что угодила в ловушку Джимми Бойда. – Наверное, они хотели вызвать наше сочувствие, тогда мы бы потеряли бдительность.

- Что ж, это сработало, - признала Джорджи.

Бесс вскрикнула, когда Нэнси резко повернула машину, так что правые колёса задели край канавы, но Нэнси умело вернула старый автомобиль на дорогу и снова прибавила скорость.

Нэнси вдавила педаль газа в пол, и старая машина рванулась вперёд, девушек впечатало в сиденья.

Бесс ойкнула:

- Я чувствую себя как в самолёте.

- Хотела бы я, чтобы так и было, - сказала Джорджи. – Тогда мы смогли бы отделаться от Джимми Бойда.