Кэролайн Кин - Нэнси Дрю.Таинственное письмо для Нэнси

- Она не сказала. Мисс Дрю взяла с собой чемодан, полагаю, она планировала сделать много покупок, чтобы заполнить его.

Нэнси и Нед переглянулись. Могла ли актриса вовсе не вернуться?

Миссис Родерик в этот момент спросила:

- Что-то случилось?

- Я не знаю, - ответила Нэнси. – Я безуспешно пытаюсь найти мисс Дрю, потому что у меня есть для неё очень важное сообщение. Я не могу рассказать всего, но когда Ваша мисс Дрю вернётся, скажите ей, что другая Нэнси Дрю была здесь и очень хотела поговорить с ней. В любом случае, она не должна выходить замуж, пока я не поговорю с ней.

Миссис Родерик застыла в удивлении.

- Вы хотите рассказать что-то, связанное с человеком, за которого она собирается выйти замуж?

Нэнси сказала, что предпочла бы не говорить больше ничего.

- Но, миссис Родерик, пожалуйста, убедитесь, что мисс Дрю найдёт меня в общежитии Омега Чи Эпсилон.

Женщина пребывала в замешательстве.

- Уверяю Вас, мисс Дрю прекрасный человек. Конечно, она не будет делать ничего нечестного.

- О-о, я не обвиняю её в неискренности, - ответила Нэнси. – Но, может быть, она поступает слишком поспешно.

Они решили уйти до того, как миссис Родерик сможет придумать дополнительные вопросы. Нэнси поблагодарила её, ещё раз попросила женщину передать мисс Дрю сообщение и поспешила обратно в машину.

Когда они приехали в кампус, Нед остановил автомобиль возле спортзала.

- Мне пора на тренировку, - сказал он. - Увидимся после матча.

Нэнси погладила его по руке и пожелала удачи.

- Я буду болеть за тебя изо всех сил, - добавила она, когда он улыбнулся и вышел из машины.

Она пересела за руль и повернула в сторону общежития. Вдруг Нэнси пришла в голову идея, и она свернула на дорогу, которая вела к ратуше. Она бросилась внутрь, в Бюро выдачи разрешений на брак. Дежурный клерк улыбнулся, когда она нетерпеливо спросила, получила ли недавно разрешение Нэнси Смит Дрю.

- Нет. Думаю, вам придется проверить и другие города в округе, если Вы хотите найти её. Она Ваша подруга?

- Что-то вроде того, - ответила Нэнси. - В любом случае, я должна найти мисс Дрю. Если по какой-то случайности она придёт сюда, скажите ей, другая Нэнси Дрю из Омега Чи Эпсилон просто обязана повидаться с ней, прежде чем она выйдет замуж.

Клерк подмигнул ей.

- Похоже на какой-то таинственный триллер, - заметил он.

Нэнси не стала ничего объяснять. Поблагодарив его, она выскочила из здания и поспешила к своей машине.

По дороге Нэнси снова обдумывала дело.

“У меня есть предчувствие, что мисс Дрю не вернётся к миссис Родерик - по крайней мере, пока. Предположим - просто предположим, что Эдгар Никсон продумал новую схему, чтобы защитить себя от разоблачения. Итак, что бы это могло быть?"

Нэнси забраковала множество теорий, прежде чем заслуживающая внимания идея родилась в её сознании. “Возможно, Эдгар планирует взять свою невесту в Лондон. Затем, как будто совершенно случайно, она узнаёт о своём наследстве. Он сделает так, что в Соединенных Штатах она ничего не узнает”.

Она припарковала машину и вошла в общежитие. В доме почти никого не было, и телефон был свободен.

“Думаю, надо позвонить в международные авиалинии, совершающие рейсы из Нью-Йорка".

Она попросила список номеров у оператора и начала обзвон. За долгим ожиданием, занятыми телефонными линиями или поиском служащими информации прошло неудачных полчаса.

“Ну что ж, остался последний номер”. Нэнси вздохнула, набирая его.

Через несколько минут ей ответил приятный голос. Нэнси задала тот же вопрос.

- Забронированы ли у Вас билеты на сегодня или ближайшие дни для мистера и миссис Эдгар Никсон, или для мистера Никсона и мисс Нэнси Смит Дрю?

- Минуточку.

Служащая снова взяла трубку.

- Алло? ... Да, они улетают…

Соединение неожиданно оборвалось.

Хотя Нэнси снова и снова пыталась дозвониться в авиакомпанию, линия была занята.

“Ох, ну когда же!” - сказала она себе с нетерпением.

Вдруг Нэнси поняла, что она так и не узнала, сделан ли заказ на мистера и миссис Эдгар Никсон, или на имя Эдгара и Нэнси Смит Дрю. Кроме того, она не выяснила, направляются ли они в Лондон или нет, и в какой день они улетают.

Прежде чем снова звонить в авиакомпанию, Нэнси была вынуждена уступить телефон нескольким студентам, которые хотели позвонить. Вскоре дом наполнился толпой болтающих и смеющихся парней и девушек. Даже если бы Нэнси смогла дозвониться, она бы не услышал того, что ей говорили на другом конце провода.

Бесс и Джорджи подбежали к ней.

- Нэнси, мы везде тебя искали. Уже пора обедать, - сказала Бесс. - Подружка, ты выглядишь так, как будто у тебя депрессия, вместо того, чтобы веселиться вместе со всеми. В чём дело?

Нэнси сообщила подругам о развитии событии.

- Так что я должна снова попытаться дозвониться до авиакомпании.

Кузины по выражению лица Нэнси поняли, что линия была всё ещё занята. Наконец Джорджи сказала:

- Раз мисс Дрю не сказала миссис Родерик, что она уезжает, значит, она, скорее всего, вернётся, так что ты сможешь поговорить с ней позже. Давай. Пора поесть, а потом нам нужно спешить на игру.

Нэнси разрывалась между двумя желаниями. Она не хотела отказываться от своих поисков второй Нэнси Дрю. С другой стороны, она никак не могла пропустить игру Неда в этой большой финальной игре футбольного сезона.

В это мгновение зазвонил телефон, и Нэнси сняла трубку.

- Чи Омега Эпсилон? - спросил молодой женский голос.

- Да.

- Я хотела бы поговорить с Нэнси Дрю.

- Вы с ней разговариваете. Это Мариан Уилсон?

- Да. Нэнси, я так рада, что застала Вас до того, как Вы уехали.

- Какие-нибудь новости о мисс Дрю? - спросила её Нэнси.

- Нет, я её не видела. Я ездила по городу, думая, что могу заметить её, но её и след простыл.

Мариан Уилсон сказал, что у неё есть просьба.

- Так как Нед и Фрэнк будут на поле, что Вы думаете о том, чтобы мы посмотрели игру вместе?

- Я думаю, это замечательная идея, - сказала Нэнси. - Знаете, есть ведь и небольшая вероятность, что Нэнси Смит Дрю будет там, и Вы сможете узнать её.

Они договорились, что Мариан подойдёт к общежитию сразу после обеда и пойдёт на игру с девушками. Дейв и Берт, которые были запасными, уже отправились на стадион.

Спустя час, когда Нэнси уже собралась покинуть дом, позвонил её отец.

- У тебя, должно быть, что-то очень важное, - быстро сказала она.

- Я обнаружил фирму, которая обещала сообщить местонахождение Нэнси Смит Дрю для получения наследства.

- И что это за агентство? - поинтересовалась его дочь.

- Очень тёмная фирмочка, которой не следует доверять.

Нэнси был взволнована новостями.