Кэролайн Кин - Нэнси Дрю и таинственные незнакомцы [litres]

– Пейтон! – закричала она. Ее голос был удивительно громким для такого миниатюрного человека. – Сюда – сейчас же!

Вскоре она подъехала.

– Дана! – сказала Пейтон, задыхаясь. – Я думала, ты встретишь меня у ворот. – Она взглянула на нас. – Так ты познакомилась с Нэдом и его друзьями? Ребята, это мой тренер, Дана Кинни.

– А? – Дана едва удостоила нас взглядом и коротким кивком. – Послушай, Пейтон, нам нужно поговорить, сейчас же.

– Что случилось? – Пейтон посмотрела на часы. – С минуты на минуту нас вызовут на круг.

– В таком случае я постараюсь покороче, – Дана напряженно сжала кулаки, глядя на Пейтон. – Один из организаторов мероприятия получил анонимку на тебя.

– На меня?! – Пейтон выглядела растерянной. – Что ты имеешь в виду? Какая анонимка?

Дана нахмурилась:

– Кто-то утверждает, что ты накачала препаратами всех своих лошадей!..

Оглавление

Глава первая ВЫХОД НА БЕРЕГ 6

Глава вторая СТРАННОЕ УВОЛЬНЕНИЕ 19

Глава третья ПЕРЕТАСОВКА СПИСКА 30

Глава четвертая ИСПОРЧЕННЫЙ ВЕЧЕР 44

Глава пятая РАЗРЯДКА СМЕХОМ 61

Глава шестая ОСТРЫЕ ВОПРОСЫ 69

Глава седьмая СУЖЕНИЕ ПОЛЯ ПОДОЗРЕВАЕМЫХ 86

Глава восьмая НОВЫЕ НЕПРИЯТНОСТИ 97

Глава девятая ТАИНСТВЕННЫЙ НЕЗНАКОМЕЦ В ЛЕСУ 105

Глава десятая РАЗОБЛАЧЕНИЕ 115

Глава одиннадцатая НЕ САМОЕ ПОСЛЕДНЕЕ ОТКРЫТИЕ 127

Глава двенадцатая СКРЫТЫЙ НЕДОБРОЖЕЛАТЕЛЬ 140

Золотая лихорадка – неорганизованная массовая добыча золота на Аляске и в Канаде в конце XIX века. ( Здесь и далее – прим. ред. )

Прииск – место, где добывают золото.

Грейсленд – поместье американского певца Элвиса Пресли, расположенное в пригороде Мемфиса.

Глейшер-Бей – национальный парк на юго-восточном побережье Аляски. В парке мало дорог, поэтому круизы – лучший способ его посещения.

Сьюард – город США, расположен на юге Аляски.

Анкоридж – один из крупнейших городов Аляски.

Национальный парк Денали – биосферный заповедник в США в самом центре Аляски.

Мак-Кинли – высочайший пик Северной Америки. Гора находится в центре Аляски.

«Шоу Рокки и Буллвинкля» – мультфильм, выходивший в США в середине XX века. Среди героев мультика были советские шпионы, которых озвучивали на английском с особым акцентом.

Овцы Далла – дикие овцы, живущие в холодном и суровом климате.