Ричард Грант - Англійська мова. Теорія і практика. Дієприкметник

Дієприкметник минулого часу позначає закінчену дію, виконану над якимось об'єктом:

On our excursion we saw a wall built many hundreds years ago. – На екскурсії ми бачили стіну , побудовану багато сотень років тому .

Дієприкметник минулого часу для правильних дієслів утворюється додатком суфікса -ed, для неправильних дієслів – третя форма дієслова.

ask – asked

break – broken

Різниця між дієприкметниками теперішнього і минулого часу

Простий дієприкметник теперішнього часу означає, що об'єкт сам виконує дію.

an asking boy – запитуючий хлопчик

Дієприкметник минулого часу – це страждальна форма. Тобто дія виконується над об'єктом.

an asked boy – запитаний хлопчик

Дієприкметник минулого часу

Дієприкметник з -ed показує, що дія відбувається над об'єктом.

an adopted child – усиновлена дитина (її усиновили)

Дієприкметник з -ed описує, як людина себе почуває.

I am bored. – Мені нудно .

Дієприкметник теперішнього часу

Дієприкметник з -ing показує, що дію здійснює сам об'єкт.

a barking dog – гавкаюча собака (собака гавкає сама)

Дієприкметник з -ing описує те, що викликає ці почуття.

The book is boring. – Книга нудна .

Книга змусила нудьгувати – -ing, людина занудьгувала під впливом книги – -ed.

Значення минулого дієприкметника – це результат дії, яка відбулася над об'єктом:

a stolen bag – вкрадена сумка

a broken cup – розбита чашка

Увага!

Не всі дієприкметники минулого часу зберегли в собі значення, що дія виконувалася над об'єктом, є ряд слів з активним значенням:

retired – літній, який пішов на пенсію

advanced students – просунуті студенти

experienced users – досвідчені користувачі

developed countries – розвинені країни

increased activity – зросла активність

У реченні дієприкметник минулого часу, в залежності, де вiн стоїть, може бути визначенням або обставиною.

– Дієприкметник минулого часу в ролі визначення показує, що дія виконувалася над описуваним предметом.

The books read by him last week included several fairy tales. – Книги , прочитані ним минулого тижня , включали в себе кілька казок .

Одиночний дієприкметник-визначення зазвичай стоїть до визначного слова.

The broken cup was on the floor. – Розбита чашка була на підлозі .

Однак, деякі дієприкметники часто ставляться після визначених іменників.

the people involved – люди , причетні до цього

the questions discussed – питання , що обговорювалися

the names mentioned – згадані імена

the documents required – необхідні документи

those invited – запрошені

those concerned – ті , кого це стосується

Якщо дієприкметник має при собі залежні слова і утворює дієприкметниковий оборот, то вiн завжди ставиться після визначного слова.

The statue stolen from the museum was found. – Статуя , вкрадена з музею , була знайдена .

Такі обороти часто включають в себе прийменник by.

The girl invited by my friends was charming. – Дівчина , запрошена моїми друзями , була чарівна .

– Дієприкметник минулого часу в ролі обставини позначає другу дію при дієслові-присудку і відповідає на питання коли ? чому ? як ?відбуласядія-присудок

Дієприкметник минулого часу в ролі обставини ставиться на початку або в кінці речення.

Frightened by the dog, the child began to cry. – Злякавшись собаки , дитина почала плакати . (чому почала плакати? бо злякалася собаки)

Surprised, he didn’t know what to say. – Будучи здивованим , він не знав , що сказати .

They will leave, unless stopped. – Вони підуть , якщо їх не зупинити .

Правильне місце в реченні дуже важливо. Інакше може змінитися сенс всього речення.

Written in pencil, the article was difficult to read. – Так як стаття була написана олівцем , її було важко читати . (Чому важко читати? Тому що стаття написана олівцем.)

The article written in pencil was difficult to read. – Написана олівцем стаття була важка для читання . (У цьому випадку оборот вже не буде причиною, по якій важко читати, а просто є визначенням.)

Увага!

Часто причастя вводиться сполучниками, уточнюючими характер обставини:

when – коли, though – хоча, if – якщо, якби, unless – якщо … не, until – поки … не та інші.

When asked (= when he was asked), he looked at us and was silent. – Коли його запитали , він дивився на нас і мовчав .

Також обставинний оборот часто виділяється комами.

Самостійний дієприкметниковий оборот – оборот, в якому дієприкметник має свой власний підмет.

The teacher having come, we set to work. – Коли викладач прийшов , ми взялися за роботу . (Дієприкметниковий оборот має свiй підмет the teacher.)

The student knowing English well, the examination did not last long. – Так як студент добре знав англійську мову , іспит тривав недовго . ( knowing виражає дію, що відноситься до the student).

My sister having lost the key, we could not enter the room. – Так як моя сестра загубила ключ , ми не могли увійти в кімнату . ( having lost виражає дію, що відноситься до my sister).

Самостійний дієприкметниковий оборот виконує в реченні функцію складної обставини.

Значення самостійного дієприкметникового обороту визначається контекстом.

Найчастіше такий оборот виражає:

1. Час, відповідаючи підрядному реченню часу:

The sun having risen (= After the sun had risen), they continued their way. – Після того як сонце зійшло , вони продовжили свій шлях .

2. Причину, відповідаючи підрядному реченню причини:

The professor being ill (= As the professor was ill), the lecture was put off. – Так як професор був хворий , лекція була відкладена .