Юлия Бийе - Война Катрин [litres]

На следующее утро, когда ворота за мной закрылись, дети в парке под руководством Землеройки пели: «Я чудо-мастер, склею все части». Я обернулась, помахала им рукой. И, заворачивая за угол, напевала про себя: «Залечу все трещины, отведу беду, новым все разбитое сделать я могу».

Чайка, Пингвин существовали на самом деле. В севрском Доме детей, на улица Круа-Боссе, они были пионерами новой педагогики, которая остается революционной до сих пор. Многие учителя и руководители студий (как Землеройка или Кенгуру, по-настоящему его звали Марсель Марсо, и он стал знаменитым мимом с белым лицом и в белых брюках) приняли участие в этом опыте. Моя мама была в числе тех детей, которых спасла подпольная организация ОЗЕ. Настоящее мамино имя Тамо Коэн, но она прожила всю войну под именем Франс Колен. Она была увлечена фотографией, она исколесила всю Францию, переезжая с места на место, и в конце войны вернулась в Севр.

Эта история основана на реальных событиях, ее герои – реальные люди, и мне хотелось воздать им должное. Чайка была награждена медалью Праведников мира много лет спустя после войны. Моя мама всей душой полюбила искусство и никогда не теряла вкуса к жизни, который не изменяет ей и теперь.

При написании книги я опиралась на воспоминания мамы и замечательный сайт одного из «ветеранов» Севра Робера Леопольда, собравшего множество интереснейших документов, но все-таки моя история – это вымысел.

Горячо благодарю Патрика Жака, фотографа-поэта, который многое рассказал мне о фотографии и научил глубже понимать искусство светописи.

Я вольно обращалась с фактами, и, надеюсь, мне это простится. Я придумала своих персонажей, придумала, куда они едут и где живут, рассказ вел меня, увлекали слова. «Война Катрин» – это прежде всего роман, выдуманная история, которая вплетается в большую Историю, напоминая, что во времена, когда воют волки, призывая смерть, есть люди, мужчины и женщины, которые остаются верны человечности.

Ньепс, Жозеф Нисефор (1765–1833) – французский изобретатель, получивший первые фотографии с помощью камеры-обскуры. Первая в мире фотография «Накрытый стол» была получена в 1822 г.

Эдисон, Томас Алва (1847–1931) – американский изобретатель, получивший 1094 патента в США и около 3000 патентов в других странах. Изобрел фонограф, усовершенствовал телеграф, телефон, киноаппаратуру, электрическую лампу накаливания.

Кан, Альбер (1860–1940) – французский банкир и филантроп, создатель «Архива планеты», собравший за двадцать два года 72 тыс. цветных фотографий и 183 тыс. метров кинопленки.

Человек, считающий, что профсоюзы установят справедливый общественный порядок.

Петен, Филипп (1856–1951) – главнокомандующий французской армией во время Первой мировой войны, заслужил прозвище Верденский лев, получил звание маршала, пользовался огромной популярностью. После разгрома Франции во Второй мировой войне возглавил правительство коллаборационистского «Французского государства» со столицей в Виши, которое управляло южной частью Франции, так называемой свободной зоной, тогда как северная ее часть была оккупирована немцами. В ноябре 1942 г. гитлеровская Германия оккупировала всю территорию Франции, так что роль французского правительства стала чисто номинальной. Антисемитские законы Петен поддерживал, однако поначалу противился депортации евреев, имеющих французское гражданство.

Френе, Селестен (18961966) – французский педагог, противник книжно-вербального обучения, создал принципиально иную школу – школу Интересных Дел.

Декроли, Жан Овидий (1871–1932) – бельгийский педагог, психолог, врач, работавший поначалу с неполноценными детьми, разработал методику их успешного обучения.

Монтессори, Мария (1870–1952) – итальянский педагог, врач, ученый, философ. Создала педагогическую систему, основанную на идее свободного воспитания.

Ман Рэй (1890–1976) – французский и американский художник, фотограф, кинорежиссер. Один из главных представителей сюрреалистической фотографии и фотографии Нового видения.

Альварес Браво, Мануэль (1902–2002) – мексиканский фотограф, выставлялся с сюрреалистами, сотрудничал с кинорежиссерами – Эйзенштейном, Бунюэлем, Дж. Фордом. Первым использовал в работе рентгеновские снимки.

Уэстон, Эдвард (1886–1958) – американский фотограф, его творчество стало значительнейшим явлением в фотоискусстве. Умел видеть необычность обычных вещей, придавал им неожиданный вид и глубокий смысл.

Стихотворение французского поэта Ш. Бодлера (1821–1867) «Приглашение к путешествию».

Виктор, Поль-Эмиль (1907–1995) – французский ученый, этнограф, полярный исследователь и открыватель. Писатель и публицист.

Ханука ( ивр . «освящение», «обновление») – праздник, установленный во II в. до н. э. в память об очищении Храма после изгнания греко-сирийцев. Празднуется восемь дней в декабре, и в память о чуде – кувшине священного масла для светильников, которого хватило на восемь дней, – каждый день зажигаются свечи, почему он еще называется «праздник огней».

Йом-Кипур – День искупления. День строгого поста и молитв; согласно Талмуду, в этот день Бог выносит свой вердикт, оценивая деятельность человека за весь прошедший год.

Юджин, Фрэнк (1865–1936) – американский фотохудожник-портретист. Прославился женскими портретами.

Стиглиц, Альфред (1864–1946) – американский художник, новатор и экспериментатор. Коллега Пол Стренд писал о нем: «Дефект он использовал как достоинство, осознанно, имея в виду результат».

Герой романа французского писателя В. Гюго (1802–1885) «Отверженные», осужденный на каторжные работы за кражу хлеба для семьи своей сестры.

Дольто, Франсуаза (1908–1988) – французский психоаналитик, одна из основательниц детского психоанализа, участвовала в подготовке Конвенции прав ребенка, внесла большой вклад в то, чтобы голос ребенка был услышан взрослыми.

Шестидневная велогонка, которая ежегодно проходила на парижском Зимнем велодроме с 1913 по 1958 г.

Изначально аббревиатура ОЗЕ означала «Общество здравоохранения евреев», которое возникло в 1912 г. в Петербурге. Вскоре филиалы ОЗЕ появились во многих европейских странах. Одной из главных задач организации была забота о здоровье детей. Во Франции ОЗЕ расшифровывалось также как Oeuvre de Secours aux Enfants («Дело защиты детей»). В годы Второй мировой войны эта организация спасала еврейских детей.