Джефф Кинни - Глобальное потепление

Сегодня утром я не смог найти свою перчатку и решил поискать ей замену. Времени у меня было мало, и я не смог придумать ничего лучше, чем взять тряпичную куклу, которую мама купила для того, чтобы заставить меня есть здоровую еду, когда я был маленький.

Наверно, мама думала, что если мистеру Ням-Няму понравятся овощи, то мне они тоже понравятся. Но я использовал мистера Ням-Няма для того, чтобы он ел МОИ овощи. Когда я нашёл его сегодня в шкафу, то увидел, что на его лице остались пятна от гороха, к которому я не притрагивался, когда учился во втором классе.

Знаю, это довольно нелепо, когда вместо перчатки на твою руку надета кукла. Поэтому, пока мы шли в школу, я ВСЁ время помнил о том, что надо держать эту штуку в кармане куртки.

Но когда с нами поравнялась Кэсси Дренч, которая сидела в машине своей мамы, я НАПРОЧЬ забыл, что на мою руку надет мистер Ням-Ням.

Кстати о ДЕВЧОНКАХ. В последнее время в патруле по поддержанию порядка произошли БОЛЬШИЕ перемены.

Раньше в патруле было полно ПАРНЕЙ, но перед Новым годом почти все они ушли, или их выперли.

В патруле осталось только двое парней: Эрик Рейнолдс и Дагги Финч – оба были капитанами. Но в начале января у них забрали бейджики за то, что они устроили снежный бой напротив начальной школы, где занималась группа детского сада.

И теперь патруль по поддержанию порядка на 100 % состоит из ДЕВЧОНОК. Я не сомневаюсь, что они ЗАРАНЕЕ спланировали захват власти.

А всё потому, что парни, которые учатся в моей школе, любят ПОХУЛИГАНИТЬ. Когда идёт снег, они отрываются ПО ПОЛНОЙ.

Я думаю, что девчонкам это в конце концов НАДОЕЛО, и они решили взять власть в свои руки.

Теперь, когда они стали главными, они не дают нам расслабиться. Если в школьный день ты бросишь хоть один снежок, патруль сообщает об этом директору, и тебя тут же отстраняют от занятий.

Девчонки только и ЖДУТ, когда кто-нибудь из нас, парней, сделает неверный шаг.

Сегодня проезжая часть дороги расчищена, а тротуар НЕТ. Когда такое случается, мы с Роули идём по дороге. Но этот новый патруль по поддержанию порядка строго следит за соблюдением правил, они не разрешают нам ходить по дороге, хотя САМИ ходят по ней.

Это очень НЕПРОСТО – идти по тротуару, который завален снегом. ОСОБЕННО когда люди расчищают дороги к своим домам.

Трудно даже различить, где НАЧИНАЕТСЯ тротуар. Сегодня утром я чуть не вывихнул коленную чашечку, когда ударился о пожарный гидрант, который был засыпан снегом.

Фиговее ВСЕГО то, что патруль заставляет нас, парней, ходить по ТРОТУАРУ, а ДЕВЧОНКАМ разрешает ходить по ДОРОГЕ.

Когда сегодня мы с Роули добрались до школы, сил на учёбу у нас уже не оставалось. А девчонки из нашего класса были свежи и рвались отвечать. Если кто-нибудь из них станет президентом, то только потому, что в средней школе они получили незаслуженное преимущество.

Я вообще-то не виню патруль по поддержанию порядка в том, что он цепляется к парням из моего класса. Многие мои одноклассники ведут себя, как ДИКАРИ, и портят репутацию воспитанным ребятам типа МЕНЯ.

Но после всех тех перемен, которые произошли с патрулём, мне, наверное, нужно найти способ отделить себя от этих придурков.

Если я стану работать НА патруль, я буду у них на ХОРОШЕМ счету. И если начну сообщать девчонкам обо всех нарушителях, они будут у меня в ДОЛГУ.

По непонятной мне причине стукачество у нас в школе не поощряется. Если ты сообщил, что кто-то из ребят сделал что-то ПЛОХОЕ, тебя начинают дразнить ябедой, и отвязаться от этого очень трудно.

Насколько я могу судить, правило «никакого стукачества» выгодно только ХУЛИГАНАМ. Я уверен, что они ПЕРВЫМИ это придумали.

Лично я ЛЕГКО могу наябедничать на кого-нибудь. К тому же стукачеством можно зарабатывать ДЕНЬГИ.

Родрик рассказывал мне об одном парне из их школы – он оказался агентом из отдела по борьбе с наркотиками. Этот парень только ПРИТВОРЯЛСЯ школьником, а на самом деле был ЗАМАСКИРОВАННЫМ копом.

Я уже слыхал о таком, и иногда я задаю себе вопрос, а нет ли агентов из отдела по борьбе с наркотиками в СРЕДНЕЙ школе?

У нас есть новенький, которого зовут Шейн Браунинг. Он перевёлся в нашу школу в середине года и выглядит гораздо старше остальных ребят. Я подумал, может, ОН и ЕСТЬ агент?

Я начал делиться с ним инсайдерской информацией о своих одноклассниках – просто так, на всякий случай.

Ладно, сменим тему. Из-за снегопада возникла КУЧА проблем. Последние несколько дней ребята приходят в школу в сапогах, и в коридорах остаются следы от снега.

Сегодня учителя велели всем оставить сапоги при входе. Но снег, который был на сапогах, РАСТАЯЛ, и образовалась огромная ЛУЖА.