Кристине Нёстлингер - Рассказы про Франца и каникулы
- Название:Рассказы про Франца и каникулы
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:КомпасГид
- Год:2014
- ISBN:978-5-00083-053-6
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Кристине Нёстлингер - Рассказы про Франца и каникулы краткое содержание
В этой книге классика детской австрийской литературы Кристине Нёстлингер вас ждёт новая порция рассказов про Франца, которому уже целых восемь лет. Как и все дети, Франц просто обожает каникулы, ведь на них можно делать всё что захочешь. Франц даже не знает, какие каникулы ему нравятся больше всего: зимние, летние, пасхальные или карнавальные (да, в Австрии есть даже такие).
Летние каникулы самые длинные. Франц почти целый месяц проводит с родителями, а в остальное время за ним кто-нибудь приглядывает: то тётя Бетти, то бабушка, то няня Лилли… Но вдруг выяснилось, что в этот раз у всех неотложные дела и за Францем совсем некому присмотреть. Тогда мама предложила Францу поехать в детский лагерь. Почему бы и нет? Франц сначала согласился, а потом испугался: он ведь ещё ни разу не оставался совсем один, без мамы, папы и бабушки. Что ждёт Франца в лагере? Найдёт ли он себе новых друзей? А что будет, если устроить там забастовку? А если нарядиться привидением, чтобы кое-кому отомстить?
«Рассказы про Франца» – это идеальное чтение для тех, кто только начинает читать.
Всего в серии девятнадцать книг, «Рассказы про Франца и каникулы» – пятая в коллекции.
«Рассказы про Франца» стали лучшей книгой 2013 года по версии «Папмамбук».
Кристине Нёстлингер – австрийская детская писательница, автор более ста книг для детей и подростков. Её творчество отмечено десятками наград, среди которых премии имени Х. К. Андерсена, памяти Астрид Линдгрен. Книги Нёстлингер переведены на 40 языков.
Рассказы про Франца и каникулы - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Эберхард спросил:
– Томми, может, отложишь эти привиденческие дела? У меня уже глаза закрываются.
– Нетушки! – пискнул Франц. – Самая жуть начнётся только в полночь!
– Точно, – сказал Томми и стал ждать дальше. В полной темноте. Но каждые несколько минут он включал фонарик и смотрел на часы. И наконец сказал:
– Без трёх минут двенадцать. За дело, друзья!
Эберхард и Франц вскочили с постелей и стащили простыни с матрасов. При свете фонарика они завернули Томми в простыню, а другую простыню накинули ему на голову. Вид у Томми-привидения был жуткий! Не захочешь, а испугаешься!
От одного только тусклого света фонарика, мерцавшего сквозь простыню, по коже бежали мурашки.
– Всё, пошли! – прошептало привидение, на ощупь пробралось к двери и вышло в коридор.
Эберхард и Франц шли сзади. В коридоре тоже было темно. Только впереди, у лестницы, горела крошечная лампочка. Привидение пробралось к соседней комнате.
Тихо-тихо оно открыло дверь и проскользнуло в комнату. Франц быстро закрыл за ним дверь.
За дверью вдруг послышались стоны, хрипы и всхлипы. Ужасно страшно и страшно громко. Это был явно не Томми! Даже самое талантливое привидение не смогло бы всхлипывать, хрипеть и стонать на разные голоса! А потом дверь распахнулась, Томми-привидение, пошатываясь, вышел из комнаты и рухнул на руки Эберхарду. Он весь дрожал!
Эберхард держал дрожащее привидение в объятиях и ошеломлённо смотрел в комнату Михи.
В комнате стояло четыре кровати. На каждой сидело жуткого вида привидение с простынёй на голове, сквозь которую тускло мерцал фонарик. Привидение, которое сидело на кровати Михи, крикнуло:
– Всё-таки ты обезьяна, Томми!
Томми так трясло, что он не мог идти. Эберхард потащил его обратно в кровать. Томми лёг, но всё равно дрожал. Прошло много времени, прежде чем он успокоился и заснул.
На следующее утро Томми мрачно спросил:
– Кто из вас двоих заварил всю эту кашу?
– Этого ты никогда не узнаешь, – сказал Эберхард.
Когда дело принимает серьёзный оборот, Эберхард всегда держит сторону Франца!
А Франц пропищал:
– Да разве не всё равно, кто это был? Не будь таким занудой! Это ж было прикольно!
Сноски
1
Карнавал в Австрии проходит обычно в феврале или начале марта и соответствует русской Масленице. Здесь и далее – прим. перев.
2
Шинкенфлекерли – запеканка из флекерли (австрийские макароны в форме квадратиков) и ветчины.
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
