Джейсон Фрай - Minecraft: Путешествие [litres]

Шахтеры по большей части относились к Оск терпеливо, поскольку она была дружелюбной и жизнерадостной. За исключением мистера Барнакла: он терпеть не мог Оск и постоянно искал повод ее отчитать.

Помнишь наш разговор про забавных людей, у которых есть особенности? А именно про особенности, которые могут быть неприятны остальным? Что же, думаю, мистер Барнакл как раз из этой категории.

Всего за несколько секунд первой встречи Стакс понял, что с Барнаклом ему придется туго. Сердитый громила крепко, чуть не до боли, пожал руку Стаксу, затем сказал:

– Так ты тот богатый мальчишка с семейным бизнесом?

Стакс открыл рот, чтобы объяснить, что все его имущество состоит из комплекта одежды, кирки, деревянного меча, кровати, двух стрел – без лука, – мотка паучьей нити, компаса и кредитной расписки, которую он мог использовать в магазине Тамблс-Харбора. Ему казалось, что на богатство это не тянет. Но что-то подсказало, что Барнаклу все равно, и, собственно, он оказался прав, поскольку тот сразу предостерег, что не потерпит лентяев, ведь шахтерство – серьезное занятие. А еще он громко добавил – чтобы слышал не только Стакс, но и шахтеры, стоявшие неподалеку, – что его, мистера Барнакла, следует уважать.

Поэтому Стакс ограничился короткими «Да, сэр» и «Нет, сэр», в надежде, что отношения с начальником бригады наладятся, как только Стакс проявит свои шахтерские способности.

Самое смешное: Стакс нехотя признал, что до недавнего времени и правда был настоящим лентяем, который разве что изредка рубил молодые дубы. Как ни старался, он не смог вспомнить, когда в последний раз спускался в шахту Камнерезов поработать.

Стаксу хватило ума не рассказывать об этом Барнаклу; вместо этого он решил упорно трудиться, чтобы у начальника бригады не возникало претензий. К счастью, выламывание досок из корпуса затонувшего корабля и долгая гребля укрепили мышцы рук, и Стакс без проблем отрабатывал в шахте полный рабочий день, хотя иногда приходилось нелегко.

Больше всего Стакса поразила радость, которую он ощутил, снова спустившись под землю после долгого перерыва. Вскоре он вошел в привычную колею: ставил факелы, прощупывал острием кирки породу, крошил каменные глыбы, расчищал путь и высматривал, что сумел откопать.

Он потихоньку вспоминал предостережения отца – например, проверять, нет ли кого за спиной, прежде чем размахивать киркой; копать только при хорошем освещении; следить, чтобы со стен, потолка или пола не сочились капли и не исходило тепло; слушать, не рычат ли неподалеку зомби и не журчит ли вода.

Вот такие воспоминания одолели Стакса. А еще он наслаждался маленькими приятностями работы под землей: прохладным воздухом; чистыми и ровными линиями камня; слегка резким, обжигающим ноздри запахом, появляющимся после того, как железная кирка ударит о камень. Работать под Тамблс-Харбором было не так уж и плохо. Конечно, застрять здесь до конца жизни не хотелось, дольше положенного – тоже, но работа не казалась Стаксу испытанием.

По крайней мере до тех пор, пока Барнакл не начинал придираться к Стаксу или другим шахтерам. К сожалению, делал он это часто. Барнакл постоянно находил повод, чтобы высказать бригаде Стакса замечания, а на самого Камнереза обрушивались самые гневные и громкие придирки. Чаще всего по поводу медлительности – как в роли землекопа, так и руководителя. По словам Барнакла, Стакс все делал в два раза медленнее, чем следовало, и не потому, что этого требовала безопасность, а из-за лени.

Первый открытый конфликт произошел на вторую неделю работы Стакса. Шел последний день месяца – назавтра бригады Барнакла должны перейти в более глубокие шахты, где шанс найти что-то драгоценное гораздо выше, а другие бригады под началом мистера Коппа займутся добычей руды. Тогда и у бригад Барнакла, и у него самого появится возможность заработать большой бонус.

Пришла очередь Стакса руководить бригадой, поэтому он приказал шахтерам – в тот день ему достались Хоуди и Джирво – копать так, как копал его отец. Сначала они выкопали главный тоннель шириной в два блока, чтобы двум шахтерам не пришлось толкаться в узком проходе, и длиной в шестьдесят четыре блока. Факелы повесили на левую стену – только на левую – через каждые восемь блоков.

Ты, наверное, думаешь, что слишком уж точные эти расчеты, и я наверняка их выдумал, но, уверяю тебя, ровно так все и было. Тогда ты задумаешься: а как Стакс смог точно измерить расстояние под землей? Все дело в рукоятке кирки, которую он попросил Бруббса заменить: ее длина равнялась длине одного блока, и если киркой Стакс дробил камень, то рукоятку использовал как точное мерило. Когда он рассказал об этом своей бригаде, шахтеры пришли в восторг и вскоре начали копать с такой точностью, что Стаксу редко приходилось их исправлять.

В тот день даже Джирво не знал, на что пожаловаться – не считая подробных описаний Хоуди подводного стеклянного дома, который тот намеревался построить для своей любимой, когда обнаружит залежи алмазов и заработает кучу денег. Стакс вспомнил чешуйчатых стражников с шипами из Моря Печалей – жуткий ожог на груди превратился в сморщенный розовый шрам, который, судя по всему, останется навсегда, – и вздрогнул, но решил не рассказывать Хоуди, как столкнулся со смертью. Пока разговоры не мешают работе, пускай мечтает о замке под волнами, сколько душе угодно.

Все утро ушло на главный тоннель, но в итоге они наткнулись лишь на пару жил диорита и одну прослойку гранита. Стакс настоял, чтобы Хоуди и Джирво помогли ему оттащить выкопанный камень к развилке у надшахтного здания и затолкать в сундук, чтобы вывезти его позже. Когда они вернулись, Камнерез обвел удовлетворенным взглядом чистый и прямой главный тоннель.

– Замечательно, джентльмены. А теперь давайте подзаработаем, – сказал он и приказал выкопать по рукаву с каждой стороны. Объяснил, что они должны быть ровно шестнадцать блоков в длину, и один факел следует поставить на восьмом блоке, второй – в самом конце.

Джирво откопал почти половину правого рукава, как вдруг наткнулся на пласт угля; через несколько минут Хоуди закричал, что обнаружил железо в потолке своего тоннеля. Стакс утихомирил взволнованного Хоуди и отправился к Джирво. Жила железной руды змеилась по потолку на несколько блоков, а угольная тянулась так далеко, что почти достигла того места, где Стакс собирался копать следующий рукав.

Наконец, когда жила опустела, а богатая железом и углем руда была собрана в отдельную кучу, Стакс велел шахтерам заполнить пустоты булыжником, чтобы вернуть испещренным углублениями стенам первозданную ровность. Затем он объявил перерыв, и они втроем сели в главном тоннеле и стали поглощать хлеб, намазав его для мягкости медом, который Стакс прикупил в один из своих визитов в магазин.