Джон Томпсон - Черепашки-ниндзя против Пиратов

- Ну, а что дальше? - скептически поинтересо­вался Донателло.

- Огнь и вода - это две стихии, - высказал­ся Стефен Уэбер. - Может, первое слово и есть «стихия»?

- Нет, - запротестовал Микеланджело, - толь­ко не это. Скорее всего это слово «сила».

- Что ж, - усмехнулся ученый, - это тоже хорошо. Тогда будем двигаться дальше?

Надо сказать, что не прошло и получаса, как на столе лежал текст заклинания, который ученый за­писал на листе бумаги, получившийся в результате расшифровки.

- Ну что? - подмигнув, бросил Стефен Уэбер. - Теперь прочтем, что вышло?

- Конечно! - зашумели черепашки.

Ученый торжественным голосом начал:

- «Силы добра, живущие вечно, восстаньте, что­бы с силами зла вновь сразиться! Пусть Каменный город исчезнет, если вы наш голос узнали».

С последним словом Микеланджело никак не со­глашался, поэтому, когда Стефен Уэбер дочитал до конца, он поправил:

- Не узнали, а услышали.

- А разве это так важно? - недоумевал Дона­телло.

- Как ты не понимаешь! - встрепенулся Мике­ланджело. - Что в заклинании каждое слово важ­ное и поэтому я требую замены.

- Ладно-ладно, - засуетился ученый, - благо, заклинание у нас есть, а остальное мы выясним. Вы даже не представляете, каким мощным оружием мы обладаем!

Стефен Уэбер поднял листок бумаги с текстом заклинания и потряс им.

- Это да, - вставил Донателло, - но хочу на­помнить, что время идет и потому...

- Надо ехать! - перебил его ученый. - Сначала мы освободим Эйприл, а затем расправимся с этим Королем!

Машина, в которой находился Мэйсен Стир­линг, ехала к отелю. Он не стал дожидаться того момента, когда черепашки покинут особняк, в этом не было необходимости. Мэйсен Стирлинг понял главное, что это не то место, куда надо явиться с Эйприл.

Он попросил водителя, чтобы тот добавил ско­рость, боясь, что черепашки могут оказаться в гос­тинице раньше его, а этого он позволить им не мог, так как Мэйсен Стирлинг начал сомневаться в том, что черепашкам не стало известно о мес­тонахождении Эйприл.

Добравшись до отеля, Мэйсен Стирлинг не от­пустил машину, сославшись на то, что она ему понадобиться через несколько минут.

- Я хорошо заплачу... Вы останетесь довольны, ­- сказал он водителю.

Он быстро побежал к своему номеру, постоянно натыкаясь на постояльцев отеля. Не извиняясь, он расталкивал их и несся дальше. Те бросали ему вслед:

- Невежда!

Только закрыв за собой дверь номера, Мэйсен Стирлинг остановился и отдышался.

Мэри Дэнтон удивленно уставилась на него.

- За тобой гнались? Тебе удалось узнать, где находится Каменный город?

- Нет и еще раз нет, - бросил он ей.

- Тогда в чем дело?

- Собирай! - требовательно произнес Мэйсен Стирлинг.

- Что собирать, вещи? - недоумевала она.

- Не делай вид, будто не понимаешь, - разозлился он. - К черту вещи! Эйприл собирай!

Мэри Дэнтон засуетилась. Она подошла к дива­ну, на котором лежала девушка и посмотрела, не пришла ли она в себя.

- Куда мы едем? - спросила женщина. - К чему такая спешка?

Но Мэйсен Стирлинг не намерен был ей ничего объяснять: не было сил, да и желания. Он сдержи­вал себя, чтобы не нагрубить Мэри Дэнтон, ведь пока он в ней нуждался.

- Все потом, - только и выговорил он.

- Потом так потом, - не стала ему возражать женщина, видя, в каком состоянии он сейчас находится.

Она растолкала Эйприл. Та медленно открыла глаза.

- Ты меня слышишь? - спросила Мэри Дэнтон у полусонной девушки.

Та молчала. Тогда женщина дала ей пощечину, от которой Эйприл скривилась, точно собиралась заплакать.

- Смотри ты! Ей не нравиться, как с ней обра­щаются! - возмутилась Мэри Дэнтон. - Вставай!

И она рывком потянула девушку за руку. Мэй­сен Стирлинг подбежал к дивану.

- Успокойся! Будь благоразумна! Ты к ней не­справедлива!

- А мне плевать на справедливость! - закрича­ла женщина. - Оставь меня в покое! Я устала от нее, от тебя, - от всего!

С Мэри Дэнтон случилась истерика.

- М-м-м... Только не сейчас, - взмолился Мэйсен Стирлинг. - Нашла время!

Он подхватил Эйприл и направился к двери.

- Ты с нами - обратился он к ней с порога.

Молча, опустив голову, Мэри Дэнтон поплелась за ним.

Когда Мэйсен Стирлинг, Эйприл и Мэри Дэнтон уже сидели в машине, к отелю подъехали черепаш­ки и Стефен Уэбер.

- Фу, - выдохнул Мэйсен Стирлинг. - Успели. А теперь, пожалуйста, - попросил он у водителя, ­давайте подыщем более удобное место для стоянки.

Водитель подозрительно осмотрел своих пасса­жиров, понимая, что сам того не желая, оказался втянутым в какую-то грязную историю.

Глава 15. Разоблачение

Черепашки-ниндзя и Стефен Уэбер поспешно вышли из машины.

Каково же было их негодование, когда, ворвав­шись в номер, где они рассчитывали застать Эйприл, ее там не оказалось!

- Где же они ее прячут? - все еще не веря в то, что девушки здесь нет, метаясь по комнате, причи­тал Леонардо.

Донателло, оценив ситуацию, сделал глубокий вдох, развел руками, а потом выговорил:

- Опоздали.

По беспорядку, который оставили после себя Мэри Дэнтон и Мэйсен Стирлинг, собираясь в спеш­ке, не трудно было понять, что их опередили.

Рафаэль подошел к дивану, на котором долгое время лежала в бессознательном состоянии Эйприл. Рядом с ним, на стуле, стоял стакан, на дне которого осталось немного травяного напитка. Рафаэль взял стакан и поднес его к носу, по­нюхал.

- Странно, пахнет травами, - заметил он, а затем сделал маленький глоток. - Похоже, это давали ей пить.

Осмотрев всю комнату, Донателло заключил:

- Никаких признаков насилия: ни ножей тебе, ни оружия, ни даже веревок. Она что, добровольно здесь находилась?

Рафаэль зевнул.

- Не думаю, - сказал он, - и вот тому под­тверждение.

Он показал всем присутствующим стакан.

- В нем находился какой-то напиток, от которо­го очень хочется спать, - добавил он и снова зев­нул, - я могу себе представить, что, если выпить хотя бы полстакана такого зелья, то можно и вовсе не проснуться.

- Ублюдки! - выругался Микеланджело. - ­Конечно же! Как я раньше об этом не догадался! Они поили ее какой-то гадостью и, возможно, она не контролирует теперь свои поступки.

- Что же делать? - занервничал Леонардо. ­- Ведь должен же быть какой-то выход?

- А что ты будешь делать?! - вспылил Дона­телло. - Мы жили с этими мерзавцами под одной крышей, в одном отеле и вычислить их не смогли!

До этого момента Стефен Уэбер молчал, потому что не знал, что нужно говорить в такой ситуации. Все слова казались ему никчемными. Вдруг к нему в голову пришла интересная мысль и он поделился ею с черепашками.

Если Мэйсен Стирлинг и Мэри Дэнтон знали, где мы находимся все это время, они, естественно, следили за нами. Почувствовав, что мы можем до них добраться, они скрылись. Но это не значит, что они нашли дорогу в Каменный город. Я почему-то уверен, что она им не известна... Следовательно, они где-то недалеко отсюда, ведь без нас им никогда не попасть к Королю. Они выжидают, когда за нами приедут.