Лайза Йи - Супергерл в Школе супергероев

– Я? Да я уже тут! – воскликнул Бистбой, подскакивая и отвешивая глубокий поклон. – Это Бистбой! Я Бистбой! Он Бистбой! – запел он.

Загадочник и Женщина-Кошка презрительно качали головой.

Чудо-Женщина что-то ему шепнула, и улыбка его стала еще шире.

– Конечно, Чуди. Считай, сделано!

За время, потребовавшееся ему, чтобы закончить фразу, Бистбой превратился в слона, да не просто в слона, а в супервеликанскую громадину таких размеров, что нескольким суперам пришлось податься назад, чтоб ему хватило места.

Чудо-Женщина с легкостью подняла Бистбоя- слона над головой, подбросила в воздух, поймала и снова бросила, с каждым разом запуская все выше. Класс вежливо аплодировал, Супергерл громко подбадривала, Дикий Кот смотрел. Супергерл услышала, как он говорит:

– А, старый трюк с супергигантским слоном. Когда я уже увижу что-нибудь новенькое?

– Спасибо, Чудо-Женщина, – сказал тренер вслух, когда оба, и Чудо-Женщина, и Бистбой, поклонились ученикам и сели.

Ученики демонстрировали свою силу – одни останавливали ракеты, другие гнули металл, третьи традиционно поднимали многотысячепудовые грузы, – а Супергерл думала, что бы ей такого сделать. Вдохновленная Чудо-Женщиной, при звуке своего имени она выскочила на середину зала и приготовилась превзойти всех в КТС.

– Бистбой, – позвала она, – не поможешь мне?

Изображая застенчивость, Бистбой встал и произнес одними губами:

– Я? – Затем указал на себя и продолжал уже вслух: – Дамы, возьмите на заметку мистера Популярность.

Супергерл что-то ему шепнула на ухо.

– Черт, да! – воскликнул Бистбой.

– Посмотрим, что там у тебя, – проворчал усталый и раздраженный Дикий Кот. Это был последний силовой тест за этот длинный день.

Бистбой зажмурился, надул щеки и превратился подряд в нескольких вымерших и очень неуклюжих существ, пока наконец не предстал в виде крупного брахиозавра. Класс завопил как безумный, вместе с Диким Котом, который тут же навострил уши. Это было что-то новенькое! Даже Чудо-Женщина улыбнулась и одобрительно кивнула Супергерл.

Супергерл приблизилась к Бистбою-динозавру. Все добродушно смеялись, пока она обходила его, пытаясь сообразить, как бы его поднять. Наконец она присела на корточки и подняла его за пузо, старательно держа его гигантскую тушу в равновесии. Затем медленно подняла его над головой на вытянутых к небу руках. Вопли одобрения донеслись аж до кабинета Уоллер.

Но погодите! Это было еще не все. Теперь Супергерл держала Бистбоя-динозавра на одной руке... затем на пальцах... и, наконец... Как такое возможно? Нет, может, показалось? Нет! Она балансировала им на одном пальце... на мизинце!

Харли чуть не спятила, снимая это все для «Харлиной Квинтэссенции».

– КРУТОТЕНЬ! Это взорвет Интернет! – орала она. – Предсказываю миллион просмотров в минуту!

К восторгу Харли, Супергерл еще не закончила. Она медленно оторвалась от земли и полетела над одноклассниками, по-прежнему удерживая Бистбоя-динозавра на одном мизинце.

Дикий Кот предостерегающе крикнул:

– Осторожно, Супергерл! Думаю, ты все уже доказала.

Супергерл не слышала его, сосредоточившись вместо этого на одноклассниках. Купаясь в их восторгах, она решительно настроилась показать им настоящий спектакль – нечто, чем бы она им запомнилась. Набрав побольше воздуха, она сновала в небе с Бистбоем-динозавром на мизинце. По всей школе ученики останавливались и задирали головы, выглядывали из окон аудиторий, чтобы не пропустить шоу. Но тут, когда Супергерл пролетала мимо только что высаженных Бамблби ив породы «гробовая галиматья», у Бистбоя-динозавра задергался нос...

Супергерл почувствовала, что он сейчас чихнет, и... АПЧХИ!!!

Не успела она сказать «будь здоров», как он накренился и кувырком полетел к земле!

За секунду до того, как он раздавил бы Мисс Марсианку, Чудо-Женщина взвилась в небо и поймала его, дав шанс превратиться в крохотную птичку. Он снова чихнул и смущенно улетел. Затем приземлился на ноги и упрыгал, чтобы перевести дух и прийти в себя, а Супергерл врезалась в Дикого Кота, сбив того с ног.

– Супергерл, – зарычал он, – твои фокусы подвергли всех опасности. Мы тут занимаемся другими вещами. Лучше научись контролировать свои способности, пока не пострадал какой-нибудь невинный человек!

Супергерл повесила голову. Гепарда мурлыкала. Харли снимала все на видео.

Видео с Супергерл, роняющей Бистбоя-динозавра, побило все рекорды просмотров – кто бы сомневался. Харли была в экстазе.

– Спасибо, Супергерл! – ликовала она, крутя тройное обратное сальто. – У меня рейтинг до небес! Ты лучшая!

Супергерл себя лучшей не чувствовала. Она чувствовала себя худшей. Даже хуже, чем худшей. Распре- худшей. Есть такое слово? Если нет, его стоило бы выдумать, думала Супергерл. Может, в словаре напишут «распрехудшая» и поместят рядом ее фотографию.

– Как ты? – спросила Барбара. – Э-э-э... я видела ролик на «Харлиной Квинтэссенции».

Улыбаться Супергерл не хотелось, но она себя пересилила.

– Отлично! Офигенно себя чувствую! Все же ошибаются, верно? А Чуди ты видела? Вау! Она реально всех спасла, когда поймала Бистбоя-динозавра, когда он уже едва не раздавил Мисс Марсианку.

– Ты молодец, что так к этому относишься. Это мне в тебе нравится, – отозвалась Барбара, корпя над силовыми таблицами Супергерл. – Скажи, ты знаешь, что получила за силовой тест двойку с минусом?

Супергерл кивнула. Она знала, как знала и вся остальная школа. Именно в такие моменты ей хотелось, чтобы Школа супергероев больше походила на Коругарскую академию, где не было тестов, не было давления, не было «Харлиной Квинтэссенции». Разговоров о ее промахах хватало повсюду.

В неизменно популярном телешоу «Супергеройская горячая линия», собиравшем все сплетни о супергероях и суперзлодеях, ведущая пригладила высокую рыжую прическу и, наклонившись в камеру, прошептала:

– А Супергерл уже сдулась?

Она еще не закончила подмигивать, а ее соведущий подкрутил кончики внушительных усов и театральным шепотом добавил:

– Не стану называть имен, но люди недоумевают по ее поводу. Взялась не пойми откуда и вдруг считается самым могучим подростком в мире? – Он погрозил пальцем. – Я так не думаю!

– Но она сделала популярным куриный танец! – добавила женщина.

Оба ведущих вскочили и начали отплясывать и кудахтать до самой рекламной паузы.

– Ладно, вернемся к работе, – сказала Бэбс, выключая танцующих телеведущих у себя на телефоне.

Супергерл с облегчением кивнула.

– Я хочу, чтобы ты потренировала остановки и старт в воздухе, – говорила Барбара. – В скалолазании тоже есть над чем поработать. Попробуй это, – продолжила она, взметнувшись вверх по скалодрому за рекордное время.