Лайза Йи - Супергерл в Школе супергероев

Для несупера Барбара обладала кое-какими серьезными навыками.

– Бэбс, мне нехорошо, – честно призналась Супергерл. – Ты не будешь возражать, если мы сегодня пропустим тренировку?

Барбара удивилась:

– А, ну ладно. Конечно, не вопрос. Надеюсь, тебе скоро полегчает.

– Это вряд ли, – пробормотала Супергерл.

– Что-что? – переспросила Барбара.

– Я сказала, наверняка полегчает, – отозвалась Супергерл, слабо улыбнувшись подруге. – Я пойду. Увидимся.

С занятиями Супергерл на той неделе едва справлялась. Когда преподаватели произносили: «Вопросы есть?» – все ждали, что Супергерл что-нибудь скажет. Но она молчала. Казалось, весь мир и не только, включая ученический состав школы, видел Харлино видео воздушной катастрофы Супергерл. С верхушки старой колокольни Супергерл наблюдала, как ребята поздравляли Чудо-Женщину с эффектной спасательной операцией.

ПЛЮХ!

Добрая повариха шлепнула Супергерл на тарелку какую-то невнятную еду. В норме она спросила бы, как это было приготовлено, и передала благодарность повару. Но не сегодня. Сегодня она ходила понурая и надеялась, что никто ее не заметит. Она даже замаскировалась, хотя и не очень удачно – надела бейсбольную кепку, убрав под нее светлые волосы, замоталась в одеяло, как в тогу, и напялила темные очки.

Супергерл взяла свой поднос и направилась в дальний угол столовой. Глядя на свой ланч, она припомнила восхитительную стряпню тети Марты. Интересно, видели ли Кенты ролик с ее эпическим провалом? Вероятно, нет. Они едва разобрались, как устанавливать электронный будильник... к счастью для петухов.

Гоняя еду по тарелке, Супергерл почувствовала, как зачесалось ухо. Она поскребла его и услышала обрывки разговоров по всему залу.

– Да кто эта Барбара Гордон вообще такая? – говорила Гепарда. – Болтается тут по школе все время – если не знать правды, можно подумать, она тут учится.

За другим столом Бамблби и Хокгерл собрались вокруг Флэша, который показывал им что-то у себя на планшете и говорил:

– Слишком многое идет не так... мне кажется, школа может быть под ударом... ценные книги по-прежнему пропадают... но некогда... а теперь, три недели спустя, возобновились бреши в защите бум-червоточин.

Возле одного из аварийных выходов Катана говорила Мисс Марсианке:

– Не хочу тебя критиковать, но, может быть, ты постараешься становиться невидимой пореже, а? Эй! Куда ты подевалась?

Супергерл удивилась, что не слышит разговоров о себе.

Без предупреждения воздух заполнило громкое жужжание, так что у Супергерл едва перепонки не лопнули. Она выключила суперслух.

– ТРЕВОГА! ТРЕВОГА! – гремела система оповещения. – Это не проверка. ТРЕВОГА по Школе супергероев. Всем немедленно собраться в актовом зале.

Меньше чем за полсекунды столовая опустела, а через две все уже сидели в зале.

Директор Уоллер стояла на сцене, заложив руки за спину, и вид у нее был серьезный.

– Как некоторым из вас уже известно, здесь, в Школе супергероев, имело место усиление подозрительной активности. – (Супергерл заметила, как мрачно закивали члены Общества юных детективов.) – У нас есть основания полагать, что некая внешняя сила пытается проникнуть в нашу школу. Вот почему мы останемся на Седьмом Уровне Тревоги – высший уровень Десятый – вплоть до новых распоряжений.

В зале отчетливо заерзали. Седьмой Уровень Тревоги! Хотя немногие решились бы признать это вслух, большинству учеников в Школе супергероев не терпелось испробовать свои силы в реальной жизни. Хватит уже тестов и тренировок – подать сюда суперзлодеев!

Супергерл вглядывалась поверх темных очков. В школе объявлена тревога, и глупо сидеть в зале, завернувшись в одеяло. Возможно, есть более важные вещи, чем думать об этом ее вирусном ролике.

– Каждый супер будет приписан к конкретной аудитории, – объявила Уоллер. – Мы пока отложим математику и пару других предметов и сосредоточимся на оруженомике, летной подготовке и физкультуре. Пожалуйста, ознакомьтесь со списками по аудиториям в коридоре и немедленно проследуйте по назначению. Преподаватели сообщат вам дополнительную информацию.

Огибая ее, ученики ломанулись к дверям. Оставшись одна в пустом зале, Супергерл сдернула бейсболку, темные очки и одеяло, оставшись в своем образцовом костюме... в том, от которого плакал Безумный Квилт. В том, который теперь носила с гордостью. Супергерл посетило мимолетное воспоминание о первом дне в Школе супергероев, тренировках, друзьях и о том, что ждало ее впереди. Она выпрямилась, уперев руки в бока, все стало ясно.

Больше всего на свете Супергерл хотела быть... супергероем.

Направляясь к столпившимся в коридоре суперам, она прошла мимо Уоллер, которая разговаривала с Барбарой.

– Не волнуйтесь о переработках, – говорила Бэбс, – им я только рада буду. Помогу школе, чем смогу.

– Отлично, – сказала Уоллер. – Я поговорю об этом с твоим отцом.

Вскоре Супергерл с пристальным вниманием слушала Либерти Белл:

– Мы пока не знаем, кто это или что это...

Поодаль Гепарда собрала вокруг себя народ и шептала:

– Я слышала от Зеленого Фонаря, который слышал от Фрост, которая слышала от Адама Стрейнджа, который слышал от Бамблби, которая подслушала, как Плющ говорила Хокгерл и Флэшу, что это опять бум-червоточины...

– Прямо не терпится уже сражаться, – кипятился Киборг. – Я готов к бою, как никогда!

– Как только выйдем оттуда, отправлюсь точить мечи, – говорила Катана Харли, а та отвечала:

– Я из этого сделаю спецрепортаж под названием «Тактические суперсилы безопасности Школы супергероев». Это будет реалити-шоу!

Ее соученики возбужденно обсуждали испытание своих сил в реальном бою, а Супергерл обнаружила, что не может присоединиться к всеобщему брожению. Она обладала острым чувством правильного и неправильного, но не горела желанием воевать. Наоборот, Супергерл хотела мира и справедливости и надеялась достичь их без драки. Она хотела помочь, а не навредить.

В конце концов, Супергерл по собственному опыту знала, каким бывает разрушение.

Следующие несколько дней Супергерл в основном помалкивала. Катана со Бамблби пытались втянуть ее в разговоры, а Чудо-Женщина настаивала, чтобы на занятиях они сидели вместе. При всем, что происходило в школе, все чувствовали единение – все, кроме Супергерл.

Пробираясь по столовой в подносом в руках, она опять маялась от выкрутасов суперслуха. Разговоры клубились вокруг, смешиваясь с воспоминаниями о прошлых беседах.

– Результаты пришли. Это Bambusa vulgaris! – многозначительно сказала Ядовитый Плющ.

– Какие результаты? – не понял Флэш. – Буза вуль что? Ты на каком языке разговариваешь?