Джон Эспозито - Кошмарный Квартет [litres]

Ролли начал что-то понимать.

– А это…

– Кузен Дрю, – подтвердил Стив. Он указал на заднюю дверь под чёрно-белым навесом. Ролли колебался. Он никогда раньше не был в похоронных бюро. В этом смысле ему везло. Правда, на этом его удача и закончится.

Мальчики прошли по узкому коридору, который вёл в зал ожидания. Там стояли мягкие кресла, пол покрывал дорогой красный ковёр. Свет был приглушён. Зачем бюро грабительский счёт за электричество? Мёртвым много света не нужно.

Стив указал на три двери, ведущие в разные прощальные залы. Ролли мог предположить, что скрывалось за ними. Гробы, набитые мертвяками! Стив выбрал зал номер три. Табличка на двери гласила: «Прощание с Прайсом».

Ролли пытался вести себя храбро. Ключевое слово – пытался.

– Ого, неожиданно.

Так оно и было.

Стив отпер дверь и провёл Ролли внутрь. Там стояли три ряда мягких кресел, повёрнутых к помосту, и на секунду Ролли прикрыл глаза, загадывая про желание: «Хоть бы это был концерт Тейлор Свифт». Но концерта на повестке дня не было. По крайней мере, для живых. Когда мальчики направились по центральному проходу, страх сдавил грудь Ролли. Он увидел звезду этой ночи: продолговатую коробку из полированной стали, украшенную снаружи имитацией дерева. На деревянном помосте стоял настоящий гроб, который Стив и обещал. Крышка была открыта, приглашая Ролли прилечь внутрь.

Стив встал на скамейку для молитв и заглянул внутрь.

– Смотри внимательно, Ролл. Это твой новый дом.

В этот момент мигнули лампочки – скачок напряжения.

– Сегодня и вправду ужасный ветер, – сказал Стив. Ролли задумался, не был ли ветер частью его грандиозного плана.

– Подходите, мистер Прайс, – сказал Стив с интонацией ярмарочного зазывалы. Ролли присоединился к нему на скамье.

– Перед вами «Ложе вечного покоя делюкс».

– В каком смысле? У этих штук есть названия?

– Конечно, есть. Они у всего есть. У машин, матрасов, жареных крылышек. Этот гроб уровня элитного «Роллс-Ройса», – он похлопал по внутренней обивке. – Стильная бархатная отделка. Такие же подушки. Полностью сменное бельё.

– Зачем?

Стив не понял вопроса.

– Что зачем?

– Зачем мертвецу менять бельё?

– Это их дом на целую вечность. – Стив изобразил свою лучшую зловещую улыбку для Кошмарного Квартета. – Как знать…

– Как знать что ?

– Когда его придётся сменить, – продолжил Стив. – С этим гробом идёт гарантия, что он не сгниёт за десять лет.

Ролли вскинул руку как на уроке.

– Вопрос: как вообще это доказать? То есть разве кто-то проверяет эти штуки после того, как их закопают?

Стив пожал плечами: он об этом никогда не думал. Он скользнул пальцами по крышке и провёл ими вдоль защёлок.

– Усиленный замок, – Стив переключил его в позицию «закрыто» с громким щелчком.

Это показалось Ролли самой странной особенностью из всех. Он снова поднял руку:

– Вопрос: зачем ставить замок снаружи? Кто-то боится, что клиент выберется наружу и начнёт жаловаться?

И снова Стив расплылся в своей зловещей ухмылке. На этот раз он был готов ответить.

– Не думаю. Видишь ли, мёртвых обычно погребают в двух метрах под землёй. Даже если ты сможешь отпереть замок, сверху ещё останется земля, которая тебя придавит. Две тонны земли между тобой и поверхностью. Быстро тебе не выбраться, Ролл. Разве что у тебя есть суперсила. Есть?

– Не было, когда я последний раз проверял.

– Так я и думал, – Стив вытащил телефон, заводя таймер ровно на час. Наступал момент истины. Стив поднялся со скамьи, приглашая Ролли занять место в гробу.

– Готов это сделать?

Ролли поднял ногу. Конечно, он колебался. Такие вещи обычно не делаются добровольно.

– Хочешь сдаться? – начал провоцировать Стив. – Последний шанс, приятель.

Если у Ролли и оставались сомнения, Стив только что их развеял. Он улёгся на «Ложе вечного покоя делюкс» и должен был признать, что внутри оказалось чертовски удобно.

Проникнувшись духом происходящего, Ролли скрестил руки на груди. Стив покачал головой.

– На твоём месте я бы так не делал. Когда крышка опустится, внутри станет очень тесно. Со скрещёнными руками будет трудно дышать.

Ролли немедленно сел.

– Правда? Это обязательно было говорить?

Пот лил с него ручьями. Прямо на синюю бархатную обивку.

У Стива получилось его подловить.

– Готов сдаться? Приказываю тебе… сказать «я сдаюсь».

Похоже, это подействовало.

– У меня есть пара слов для тебя, Стиви, – Ролли смахнул пот рукавом.

– Да? И каких же?

– Увидимся через час, – он потянулся за ограничителем, который удерживал крышку открытой. Стив, как радушный хозяин, взялся за него сам.

– Не тяни ограничитель. Я опущу крышку за тебя.

Так он и сделал.

Лёжа в гробу, Ролли наблюдал, как ме-е-едленно опускается крышка и гаснет свет. Теперь он оказался в полной темноте, где единственным звуком было его сдавленное дыхание, усиленное эхом от стенок ящика. Один этот звук мог кого угодно свести с ума. Дышать становилось всё труднее после каждого прерывистого вдоха. Но быть погребённым в земле было бы куда хуже. Знать, что твои близкие в своих лучших туфлях стоят в двух метрах над тобой, не зная, что ты ещё жив, и не делая ничего, чтобы помочь. А ты лежишь в гробу, как сардина в банке, зная, что бессмысленные крики лишь зря расходуют те драгоценные капли свежего воздуха, что тебе остались. Да, крики сделают только хуже. Наверняка погребение заживо – краткий путь к безумию.

– Как тебе там? – раздался голос из комнаты, прерывая невесёлые размышления Ролли. Конечно же, это был Стиви. – Тепло и уютно?

– Можно потише? Я тут пытаюсь вздремнуть, – голос Ролли звучал спокойно и необычайно расслабленно для ребёнка, у которого был приступ клаустрофобии в директорском шкафу.

Стив защёлкнул замок и на случай, если Ролли забыл его звук, весело напомнил:

– Ты заперт. Выхода нет. Но есть и хорошая новость – прошла уже целая минута. Значит, тебе осталось потерпеть всего пятьдесят девять минут, приятель. Я собираюсь сходить за коктейлями. Хочешь какой-нибудь?

– Клубнично-банановый, – ответил голос из «Ложа вечного покоя делюкс», и в голове Стива промелькнула мысль: за всю богатую историю человечества это наверняка первый раз, когда из запертого гроба звучали слова «клубника» и «банан».

Стив простучал по крышке небольшое соло.

– Считай, он уже у тебя.

Он слышал, как Ролли ворочается внутри, и это доставляло ему невообразимое удовольствие. В зал молча вошёл Дрю, разглядывая помост. Он обменялся понимающими взглядами с кузеном, и ухмылка Стива из просто зловещей превратилась в дьявольскую. У него для Ролли было припасено кое-что ещё. План столь изощрённый, что о Стиве в его средней школе будут говорить ещё долгие годы.