Кейти Бирчалл - Не шутите с ведьмой! [litres с оптимизированной обложкой]

Мы оба молча стоим и смотрим в небо, пытаясь понять, что же происходит. Чёрные точки приближаются, постепенно обретая форму каких-то крылатых животных. Сначала мне кажется, что это орлы, но уж слишком маленькие. У них длинные остроконечные хвосты и большие крылья, как у летучих мышей. И они кажутся… чешуйчатыми.

– Морган, это не птицы, – говорит Оуэн, его глаза расширяются. – Они похожи на… Стой, это невозможно. Верно?

– О нет! – Я в ужасе поворачиваюсь к нему. – Я превратила летучих мышей в драконов!

– Кажется, с моим заклинанием что-то не так.

– Считаешь? – кричит Оуэн и прячется за забор. – В Эссекс драконы прилетели!

– Давай не паниковать! Нужно просто обратить заклинание.

– А ты умеешь?

Мерлин превращается в обезьянку и забирается ко мне на плечо.

– Она только сдала ЭЮВ! – хохочет он. – А обратные заклинания – продвинутая магия.

– В любом случае обратное заклинание нам, скорее всего, не поможет, – быстро вворачиваю я и одариваю Мерлина презрительным взглядом. – Оно просто превратит драконов обратно в мышей.

– Нужно придумать, как от них избавиться! Насовсем! – негодует Оуэн.

Мы оба высовываемся из-за забора, чтобы рассмотреть наших противников. По крайней мере, это довольно маленькие драконы. Они не кажутся такими страшными, как те, что обычно показывают в фильмах. Они расселись на ветках и теперь потешно толкаются, пытаясь устроиться поудобнее.

Я замечаю, как в окне Феликса шевельнулась занавеска. Наверное, бедняга уже решил, что сходит с ума. Нужно поскорее убрать их отсюда! Стаю летучих мышей ещё можно счесть странным природным феноменом, но кучка драконов – это уже серьёзные неприятности!

Оуэн снова прячется за забором и выжидающе смотрит на меня.

– Как думаешь, мы сами справимся? Может, лучше позвать на помощь твою маму?

– Что? Ты с ума сошёл? Нельзя говорить маме! Она меня убьёт!

– Тогда тебе надо с этим разобраться, Морган, – говорит он. – И поскорее. Пока люди не заметили, что на их улице драконы.

– Хорошо, дай подумать.

Я делаю глубокий вдох и закрываю глаза, пытаясь хоть немного успокоиться. Мне нужно просто щёлкнуть пальцами, и драконы исчезнут.

Я открываю глаза и тут же встречаюсь взглядом с одним из сказочных вредителей. Он внимательно изучает меня с любопытством, склонив голову набок.

Я делаю попытку унять дрожь в руках и щёлкаю пальцами.

Ничего не происходит. Дракону надоело, что я на него пялюсь, так что он открывает рот и выпускает в мою сторону небольшую струю пламени. Я едва успеваю спрятаться рядом с Оуэном.

– Прошло неплохо, – раздаётся из-за воротника.

– Заткнись, Мерлин! – огрызаюсь я. – Ничего не получается! Я просто не могу это сделать! Я плохая ведьма! И как быть?

В ответ Оуэн мог сказать, что предупреждал меня. Он мог прочитать мне лекцию о том, что я не должна была пользоваться магией в школе, что я неквалифицированная ведьма и такое непременно должно было произойти. Он мог просто бросить меня там и пойти домой, чтобы я разбиралась со всем сама, учитывая, что это полностью моя вина.

Но вместо этого он говорит:

– Ничего, ты справишься. Нужно просто придумать другой способ.

– Какой другой способ?

– Может, есть заклинание, которое выиграет нам время, пока ты придумаешь, как убрать их насовсем. Можно сделать драконов невидимыми? Или превратить в менее экзотичных животных?

– Могу превратить их в котят! – воодушевляюсь я. – Все любят котят. И кошки постоянно залезают на деревья.

– Попробуй, – предлагает Оуэн.

Я щёлкаю. Ничего не происходит.

Мерлин повисает на моей руке и внимательно осматривает пальцы.

– Они у тебя сломались?

– Нужны ещё варианты, – произносит Оуэн, сосредоточенно хмуря лоб.

Некоторое время мы молча сидим за забором, погрузившись в свои мысли. Вдруг у меня появляется идея.

– Ограда! Её наколдовать очень просто. Всё будет выглядеть так, будто родители Феликса благоустраивают лужайку перед домом. Драконы никуда не улетят с дерева, пока Феликс остаётся дома, так что их никто не увидит. Ограду я точно смогу сделать, я тренировалась.

– Неплохой план.

– Машин поблизости нет?

Оуэн выглядывает из-за забора и мотает головой.

Я щёлкаю пальцами. Перед деревом тут же появляется высокий забор, закрывающий дом от дороги. Драконы всецело поглощены наблюдением за окнами комнаты Феликса, так что ничего не замечают.

Я плюхаюсь на землю рядом с Оуэном и прижимаюсь затылком к забору.

– Мы как-то продержимся, пока я не придумаю план получше. Правда, потом тебе нужно будет приготовить зелье, чтобы стереть память семье Феликса. Полагаю, они немного… ошарашены. И что бы ни происходило, моей маме говорить нельзя!

Оуэн молча кивает.

– Это всё, конечно, полная катастрофа, – вдруг говорит он, – но даже в этом есть кое-что хорошее.

– Что?

– Твои заклинания должны были работать всего день, но длятся гораздо дольше. Ты превратила летучих мышей в мифических существ, и они явно не собираются исчезать. – Он вздыхает и смотрит мне в глаза. – Можно сделать вывод, что ты очень могущественная ведьма, Морган Чармли.

Я приходила к дому Феликса на следующий день после уроков, а потом снова вернулась туда в субботу утром. Я перепробовала все возможные заклинания, но всё бессмысленно. Ничего не помогает избавиться от драконов!

И, что самое ужасное, они находят мои попытки прогнать их просто уморительными.

Я пряталась за забором и отчаянно щёлкала пальцами, а они сидели на ветках и смеялись надо мной, пуская пар из ноздрей. А когда я высовывалась, по очереди палили по мне своими дурацкими струями пламени. Почему бы не проявить больше уважения к тому, кто их вообще-то создал?

Знаете, я поняла, что не люблю драконов.

Я надеялась, что смогу пробраться в мамин кабинет и посмотреть книги по колдовству, но с этим тоже ничего не получилось. У мамы была такая напряжённая рабочая неделя, что на выходных она намерена «качественно» проводить время со мной. От этого мне только хуже становится, ведь она постоянно повторяет, как гордится мной, что я нашла себе друзей и отлично успеваю по всем предметам.

Представляете, как сильно я мучаюсь от осознания своей вины?

И вот время уже за полночь, я карабкаюсь на метлу, а она продолжает меня хвалить.

– Мы с Дорой ждём не дождёмся шоу талантов. Я так тобой горжусь, Морган! Последние несколько недель ты кажешься такой счастливой!

– Абсолютная правда! И какие у тебя замечательные оценки, – фонтанирует радостью Дора. – Очевидно, ты трудишься не покладая рук! Эгги, а я уже рассказывала, что вчера познакомилась с новыми подругами Морган, когда забирала её из школы? Там была Ирина…