Эрин Хантер - Долгое эхо

— Ой! — пискнула она, оборачиваясь.

Песчаная Буря смерила ее строгим взглядом.

— Пора садиться. Предводители сейчас начнут говорить.

Расстроенная Голубичка пошла искать себе место среди соплеменников. Ее отец Березовик сидел вместе с Терновником, Милли и Львиносветом. Голубичка осторожно протиснулась между ними и пристроилась рядом с Иглолапкой и Цветолапкой.

Пока те вытягивали шеи, стараясь хоть что-нибудь увидеть за головами сидевших впереди Крутобока, Песчаной Бури и Белки, Голубичка украдкой впилась взглядом в мешанину шкур и ушей, среди которой скрывался Когтегрив. Белая шерстка Снегокрылки сияла на фоне его темной шкуры. Голубичка попыталась поймать его взгляд, но тут Краснохвост уселся прямо перед Когтегривом, загородив его своей круглой рыжей головой. Голубичка нехотя отвела глаза и посмотрела на предводителей.

Однозвезд вышел на середину ветки. Похолодев, Голубичка затаила дыхание. Пожалуйста, пусть он ничего не говорит о ней!

— Возвращение озера стало благословением Звездного племени, — начал Однозвезд.

— Я так понимаю, что коты, которые отправились в путешествие и вернули воду, не имеют к этому чуду никакого отношения? — еле слышно хмыкнула Цветолапка.

— Наши храбрые воины, освободившие пленный ручей, вернулись домой целыми и невредимыми, и были радостно встречены своим племенем! — При этих словах предводитель воинов Ветра обвел глазами Грозовых котов, и Голубичка невольно втянула голову, ожидая продолжения.

— Племя Ветра будет вечно славить храбрость и силу своих доблестных воителей!

Иглолапка придвинулась к Голубичке и прошептала:

— Он так говорит, будто племя Ветра сделало все это в одиночку! А как же ты, Львиносвет, Когтегрив и…

— Тише, — перебила ее Голубичка. — Само собой разумеется, что каждый предводитель благодарит своих соплеменников.

— Тихо! — рявкнула на них Белка, а затем снова повернулась к Большому дубу.

— С приближением поры Голых деревьев мы усилили охрану своих границ, — продолжал Однозвезд.

— Кроликов у нас пока вдоволь, но если пора Голых деревьев будет суровой, то мы будем зубами и когтями защищать свою дичь и свою землю! — При этих словах предводитель открыто посмотрела на Грозовых котов. — С нарушителями границ разговор у нас будет суровый.

Голубичка поджала копи, ожидая, что сейчас Однозвезд назовет ее имя. Она едва не упала от облегчения, когда предводитель коротко кивнул и отошел в сторону, уступая место Невидимой Звезде. Тишина воцарилась на поляне Совета, когда новая предводительница Речного племени впервые взяла слово.

— Отныне знайте — теперь я предводительница Речного племени!

Радостные приветствия огласили поляну.

— Невидимая Звезда! Невидимая Звезда!

Огнезвезд встал и низко поклонился серой кошке, в глазах его светилась гордость. Голубичка поняла, что их предводитель испытывает искреннюю симпатию к Невидимой Звезде.

«Наверное, он уже давно ее знает», — подумала она.

Впрочем, судя по тому, что каждое племя с одинаковой радостью приветствовало новую предводительницу, эта тихая серая кошка, как и говорил Воробей, пользовалась уважением и расположением всех котов в лесу.

Невидимая Звезда кивнула и обвела немигающим взглядом голубых глаз поляну, дожидаясь, когда смолкнут приветствия.

— Пятнистая Звезда была доблестной предводительницей, — начала она. Коты согласно закивали и зашептались, а Невидимая Звезда продолжала: — Она была храброй, преданной и была готова на все ради своих соплеменников.

— Или ради Звездоцапа, — прошептал кто-то за спиной у Голубички.

Она изумленно покрутила головой. Один из воинов Ветра что-то шептал на ухо своему соседу.

Голубичка нахмурилась. Как и все котята, она сотни раз слышала страшные сказки про этого кровожадного убийцу и предателя. Но какое отношение Звездоцап имел к Пятнистой Звезде? Голубичка наклонилась к Цветолапке.

— Ведь он был предводителем Сумрачного племени, а не Речного?

Песчаная Буря сурово покосилась на нее.

— Да, — прошипела она. — Но все немного сложнее. Потом узнаешь, а сейчас — цыц!

Голубичка прикусила язык и стала слушать Невидимую Звезду.

— Мы счастливы, что Лепестянка вернулась домой, и скорбим о гибели Чешуйника, который погиб, отважно сражаясь с бобрами.

У Голубички сжалось сердце. Она уже несколько дней не вспоминала о Речном воителе. Но она не хотела забывать его — ни за что, никогда!

— Я уверена, — добавила Невидимая Звезда, — что Чешуйник и Пятнистая Звезда сейчас охотятся в Звездном племени и смотрят оттуда на своих соплеменников.

Она села, провожаемая сочувственными вздохами котов.

Затем на середину ветки вышел Чернозвезд.

— Нам всем будет не хватать Пятнистой Звезды, — с искренней горечью сказал предводитель Сумрачного племени, и глаза его сверкнули в лунном свете.

— Потеря предводителя — это потеря для всех племен. Однако свежая кровь несет с собой свежие силы, и мы все желаем Невидимой Звезде долгого и счастливого председательства.

Голубичка во все глаза смотрела на предводителя Сумрачных котов, пораженная его добрыми словами и неожиданной теплотой. Почему племена котов воителей не могут чаще проявлять свои дружеские чувства? Может быть, предводительство Невидимой Звезды начнет новую эпоху, основанную на доверии, а не на подозрительности?

Но не успел луч надежды согреть сердце Голубички, как глаза Чернозвезда посуровели.

— Но границы всегда остаются границами. Они должны быть нерушимы.

Голубичка увидела, как напрягся Крутобок, когда Чернозвезд гневно уставился на Грозовых котов.

— В последнее время мы замечаем повышенную активность на границе с Грозовым племенем, — прошипел предводитель Сумрачного племени. — Дошло до того, что пограничные метки начали путаться!

Не выдержав, Терновник вскочил на лапы и закричал:

— Да как ты смеешь! Это Сумрачное племя оставляет свой запах на нашей территории!

Речные коты и воины Ветра дружно обернулись и с любопытством уставились на Грозовых котов. Тем временем Сумрачные воители начали подниматься с земли. Голубичка заметила, как Крутобок выпустил когти.

— Священное перемирие! — шикнула Песчаная Буря на ухо серому воину, но Крутобок лишь глубоко вонзил когти в землю, распушив шерсть на загривке.

— Не начинайте ссору, если не можете достойно ответить! — пригрозил он.

— Сядь! — рявкнул Ежевика, и Крутобок замер.

Громко фыркнув, он опустил загривок, но когти так и не убрал.

Чернозвезд сверкнул глазами.

— Мы не затеваем ссор, — возразил он. — Это Грозовое племя бросается лживыми обвинениями.

Крутобок дернул хвостом, но предводитель Сумрачных котов продолжал.