Пол Стюарт - Древний странник

Проклятие Хрумхрымса прозвучало в его голове и заставило его содрогнуться.

Я проклинаю тебя, ученик Квинт! Ты будешь жить с моим проклятием каждый день своей жизни. Ты не сможешь спрятаться от него. Проклятие в том, что ты, ученик Квинт, выпустил меня в мир!

«Нет, нет, — убеждал Квинт себя. — Хрумхрымса больше нет. Он не вернётся в Санктафракс. Да и какова вероятность встречи с ним? Мир Края так велик. Нет, с этим покончено».

— Ну? — услышал он голос Марис. — Ты берёшь меня с собой? Да или нет?

Квинт обернулся и, увидев серьёзное маленькое лицо своей подруги, засмеялся.

— Знаешь, что я тебе скажу? Если бы ты была со мной, Хрумхрымс не отважился бы ко мне приблизиться.

— Это значит «да»? — сказала Марис.

— Да, Марис. Когда я покину Санктафракс, ты будешь со мной. Ты будешь стоять рядом на мостике большого воздушного корабля, и мы дойдём до самых дальних уголков неба.

Марис кивнула.

— И может быть, даже дальше, — добавила она мечтательно.