Шибел Паундер - То самое яблоко [litres]

Вега глянула на Флафанору – та покачала головой.

– Яна, не надо! – сказала Пегги, но было поздно.

Яна уже стояла на пороге кабинета.

– А ты кто такая? – рявкнула Фелисити.

БАЦ!

БУХ!

ТА-ДАМ!

– Она пытается зайти в кабинет! – закричала Эгги.

– Хватай её! – приказала Фелисити.

– Они гонятся за Яной по коридору, – сообщила Вега, снова выглянув из-за угла.

– Надо воспользоваться моментом и пробраться в кабинет! – прокричала Флафанора, и все трое помчались к кабинету Гретель Грин.

– И ещё спасти Яну! – добавила Пегги.

– Когда появится свободная минутка, – отозвалась Флафанора.

– ВОТ ЭТО ДА! – восхищённо воскликнула Вега, когда они забежали внутрь.

– КРЫСУ МНЕ В СУП! – завопила Пегги. – ВЫ ТОЛЬКО ПОСМОТРИТЕ НА ЭТО!

Кабинет Гретель Грин был просто ПОТРЯСАЮЩИМ. Из стен торчало множество кнопок и рычагов. Окно было наполовину прикрыто шторой, рядом расположились экраны. Причём они все работали! На одном был пляж, перед камерой то и дело мелькали огромные босые ноги. На втором – красивый мост – кажется, Вега его уже где-то видела.

– Это же мост Полпенни в Дублине! – вспомнила она. – В верхнем мире!

– Гляди! – вскрикнула Пегги и стёрла пыль с таблички над экраном. На ней было написано: «Эльби».

Вега смахнула пыль с таблички у экрана с пляжем. «Лили-Сью».

– А, понятно! Это же слизняки! – догадалась Флафанора. – Экраны показывают то, что слизняки сейчас видят.

И только один экран был чёрным. Над ним было написано: «Слагфри».

Вега вынула слизняка из кармана, и тут же на экране появился кабинет Гретель и три юные ведьмочки.

– Круто! – восхитилась Флафанора и нагнулась к слизняку. Её лицо тут же растянулось на весь экран.

– Теперь мы точно знаем, что твой слизняк – один из информаторов Гретель Грин! – воскликнула Пегги и сжала Веге руку.

Вега с удивлением оглядывала кабинет. Повсюду стояли какие-то странные механизмы. Из одного торчало много-много зонтиков, и он был похож на огромного зонтичного ёжика. Вега нажала переключатель, зонтики тут же взвились в воздух и стали летать по кабинету.

Был ещё механизм, который весь состоял из изогнутых трубок. Когда Вега нажала на кнопку, машина загудела, и из неё вывалилась полосатая, чёрно-белая конфета.

– «Честная конфета, – прочитала Вега. – Тот, кто её съест, скажет правду».

Пегги лизнула конфету и произнесла:

– Я ХОРОШАЯ.

В другом конце кабинета, за всеми странными машинами, механизмами и трубками, стоял большой, захламлённый стол у стены, усеянной сотнями рычагов и кнопок. Вега направилась к нему.

Блестящие серебристые подушки на массивном чёрном стуле были покрыты тонким слоем пыли. На одном краю стола лежала стопка чёрных бумаг, на другом Вега заметила перевёрнутую чашку. Чай, пролившийся из чашки, оставил большое пятно на чёрном дереве столешницы.

Пегги и Флафанора тоже подошли к столу.

Вега осторожно взяла в руки фотографию в рамке, которая стояла на столе. На ней была изображена Гретель Грин с младенцем. Она стояла перед симпатичным домиком, а за ним серебрилась река, окружавшая город. Гретель целовала малышку, а та радостно хихикала.

Пегги ткнула пальцем в фотографию:

– Это же ты, да?

– Наверно… – пробормотала Вега, не сводя глаз со снимка.

Она никогда ещё не видела фотографий себя в раннем детстве. У мисс Хекс вообще не было ни одной её фотографии.

На полу у стола валялась старая пыльная шляпа.

Вега подняла её и стряхнула пыль. Шляпу украшала тонкая ленточка с блестящими серыми краями.

– Мне кажется, это её шляпа, – проговорила Вега и, сняв свою, надела шляпу с узкой лентой. – На фотографии такая же.

– Ой, а посмотри сюда! – ахнула Флафанора.

Вега ринулась к ней. Рядом с экранами висела доска, к которой были пришпилены листочки.

«КАК ИЗВЛЕЧЬ ИНФОРМАЦИЮ ИЗ СЛИЗНЯКА», – было написано на одной бумажке. Но нижняя её часть была оборвана.

Вега внимательно осмотрела листок. Он был не таким пыльным, как другие.

– Клочок оторвали недавно, – заметила она. – Скорее всего, это гадкая Фелисити Бэт! Надо как-то заполучить недостающий кусок. У Слагфри наверняка много важной информации. Может, он даже знает, что случилось с мамой…

– ТРЕВОГА! ТРЕВОГА! ТРЕВОГА!

– Да перестань ты орать «тревога»! – рявкнула Фелисити Бэт и треснула Эгги Хуф шваброй.

Яна Романнель каким-то образом подвесила их в воздухе, и они медленно вплыли в кабинет Гретель Грин.

– Надо же, – прошептала Пегги. – Яна умеет колдовать лучше Фелисити…

– Откуда ты вообще, Яна? – спросила Флафанора, но та была слишком занята – пыталась удержать злых ведьмочек в воздухе.

Вега открыла рот от удивления.

– Да, да, радуйтесь, пока можете, – прошипела Фелисити Бэт.

– Немедленно опусти нас! – потребовала Эгги. – Пожа-а-алуйста!

Яна хихикнула.

Вега ткнула в обрывок бумажки на доске.

– Отдай сейчас же, Фелисити!

Та вытаращила глаза.

– Не может быть! Как это? Бумажка была целой всего минуту назад! Это ты её порвала? – сердито спросила она у Эгги, но подруга помотала головой.

Резко развернувшись, Фелисити щёлкнула пальцами и отменила заклинание Яны. Потом схватила Яну за шиворот и подняла в воздух.

– Значит, это ты разорвала листок!

Яна улыбнулась:

– Понятия не имею, о чём ты.

– А-А-А-А-А! – взвыла Фелисити и закружилась по комнате, расшвыривая во все стороны механизмы.

– Осторожней! – крикнула Вега. – И перестань врать! Мы знаем, что обрывок у тебя! Если только он не у тебя, Яна, – шепнула она.

Яна покачала головой.

– Нет, честное слово.

Фелисити Бэт вылетела в окно.

– Куда это ты собралась? – завопила Вега и, схватив метлу, устремилась за ней.

Она летела всё выше и выше за злой ведьмой, через облака, и ветер хлестал её по щекам.

Оглянувшись, Фелисити увидела Вегу и раздражённо вздохнула.

– Вега, ты что, правда собираешься со мной драться?

– Отдай мне бумажку, и я тебя не трону.