Шибел Паундер - Кто станет королевой? [litres]

– Да нет же! Я имела в виду, что там знают, кто отправил меня на «Битву». Фрэн так сказала.

Пегги покосилась на Фрэн.

– Могут знать , – поправила Фрэн.

– Ну хорошо, давайте туда сходим, – пробормотала Пегги. – Мы, конечно, отстанем от других участниц, но раз тебе это важно…

– Спасибо! Спасибо тебе, Пегги! – Вега так и подпрыгнула. И тут что-то выпало у неё из кармана.

– Вега… – Пегги подняла с мостовой книжку. – Это же «Водосточные заклинания, зелья и рецепты корма для кошек»! Откуда она у тебя?

Вега поспешно схватила книгу.

– Взяла в Липовом Доме. Позаимствовала. Ненадолго.

– Давай посмотрим, нет ли тут заклинания, чтобы найти нужную башню. А потом рванём в Проливуд.

Вега неохотно раскрыла книгу. Девять десятых её занимали рецепты кошачьего корма.

– Хм… – Она с сомнением листала страницы. – Что, если…

– Ни в коем случае! – вмешалась Фрэн, просвистев у неё над головой. – Даже не вздумай! И это не подойдёт. Ты же не хочешь, чтобы башни стали невидимыми? Это тоже нельзя – иначе всё взорвётся.

– Может, это? – Вега ткнула пальцем в заклинание «Полезный луч». – Тут написано: появится луч, который укажет на то, что вы искали.

– По-моему, в самый раз, – одобрила Пегги.

И Вега громко и четко зачитала:

– «Луч волшебный, помоги! То, что нужно, подсвети!»

В ту же секунду яркий луч высветил крышу одной из башен.

Вега немного скисла.

– Он же всем виден, да? – проговорила она.

Пегги поморщилась:

– Наверняка. Ну, не всё так плохо. Подумай сама: ты прочитала заклинание, и оно сработало! Это же здорово! Ты просто молодец.

Вега чувствовала себя и героем, и дурой одновременно. Глупо получилось. Но размышлять было некогда – они уже мчались к подсвеченной башне. Из окошка под самой крышей высовывалась лысая мадам и орала:

– ПОДНИМИСЬ ПО МОИМ ЧЁРНЫМ КОСОНЬКАМ! ПОДНИМИСЬ ПО МОИМ ЧЁРНЫМ КОСОНЬКАМ!

– ПОДНИМАЙТЕСЬ ПО МОИМ ЧЁРНЫМ КОСОНЬКАМ! НУ ЖЕ! – прокричала лысая ведьма, завидев Пегги и Вегу.

– Э-э-э… – протянула Пегги, переминаясь с ноги на ногу. – Но ведь… у вас… нет косонек. Вообще волос нет.

– Кажется, она не знает, что совсем лысая, – шепнула Вега.

– ПОДНИМАЙТЕСЬ ПО МОИМ ЧЁРНЫМ КОСОНЬКАМ! ПОДНИМАЙТЕСЬ ПО МОИМ КОСОНЬКАМ, ЕСЛИ ВАМ НУЖЕН ПЕРЕХОД!

Вега посмотрела на дверь в башню. В отличие от других дверей, на этой не было написано, куда ведёт переход.

– ИЩЕТЕ ПЕРЕХОД? ПОДНИМАЙТЕСЬ ПО МОИМ КОСОНЬКАМ!

Вега и Пегги недоумённо уставились на ведьму.

– ПОДНИМАЙТЕСЬ ПО МОИМ КОСОНЬКАМ!

Пегги подошла к двери, подёргала ручку, нахмурилась…

– Закрыто! – прошептала она.

– ТЫ ЧТО, ПЫТАЕШЬСЯ ОТКРЫТЬ ДВЕРЬ?! – завопила ведьма. – ДУМАЕШЬ, В МОЮ БАШНЮ МОЖНО ЗАЙТИ ЧЕРЕЗ ДВЕРЬ ? НАДО ЗАЛЕЗТЬ ПО МОИМ РОСКОШНЫМ ЧЁРНЫМ КОСОНЬКАМ!

– Наверно, нужно какое-нибудь заклинание? – предположила Вега.

– НУ ДАВАЙТЕ, ИЩИТЕ ЗАКЛИНАНИЕ, ЧТОБЫ ОТКРЫТЬ ДВЕРЬ! НО ЛУЧШЕ ВСЁ-ТАКИ ПОДНИМАЙТЕСЬ ПО МОИМ ЧЁРНЫМ КОСОНЬКАМ! – проорала ведьма так громко, что Вега едва расслышала чьи-то шаги.

– Это же… – начала Пегги.

– Милли и Молли! – пискнула Фрэн.

– О, нет! Только не они! Где бы нам спрятаться?

От волнения Пегги принялась перепрыгивать с одной ноги на другую, не удержала равновесие и шлёпнулась. Падая, она крепко вцепилась в шляпу и, когда встала, первым делом проверила, не разбилась ли сушёная голова. К счастью, всё было в порядке.

– Давай сюда! – крикнула Вега.

Они заметались от одной башни к другой, потом заскочили в какую-то дверь и прыгнули в дыру в полу.

– Вот так совпадение! – хмыкнула Пегги. – Мы провалились прямиком в Проливуд!

– Сама удивляюсь, – неискренне пробормотала Вега. – Ну, раз уж так вышло, надо попытаться узнать, кто послал меня на «Битву».

– Я ТАК РАДА, ЧТО МЫ С ВАМИ ОКАЗАЛИСЬ В САМОМ ПРОЛИВУДЕ! – голосила Фрэн. – ЗДЕСЬ СТОЛЬКО ВСЕГО ПОТРЯСАЮЩЕГО! МЫ МОЖЕМ… О-О-О! КСТАТИ, СОВСЕМ РЯДОМ МОЙ ФУРГОН! Конечно, вы в него не протиснетесь – слишком огромные. Но я опишу его вам во всех подробностях! Пегги и Вега сидели на диване и ошарашенно озирались. Чего тут только не было: костюмы, шляпы, очки, туфли, парики, макеты машин и даже серый попугай из папье-маше на краю мятого ведра.

– Мы в реквизиторском цехе, – продолжала радостно верещать фея. – Хотя это, конечно, не цех, просто так называется.

– А у кого можно узнать, кто отправил меня на «Битву»? – перебила её Вега.

– Как это у кого? У продюсера «Битвы ведьм», разумеется! – воскликнула Фрэн.

Вега тут же вскочила с дивана.

– Отведи меня к ней! Фея кивнула.

– Отведу. Но только если назовешь меня «феерической».

Пегги хихикнула, а Вега вздохнула и торжественно проговорила:

– Феерическая Фрэн, пожалуйста, отведи меня к продюсеру «Битвы ведьм».

– Ох, Вега, ну к чему такие комплименты! – прощебетала фея. – Идём. Только зонтик захвати.

Проливуд оказался именно таким, каким Вега его себе представляла, когда рассматривала на карте в Липовом Доме. Над головой тут было гораздо больше труб, чем в Гламбурге, и лило куда сильнее.

– Когда-то была такая классная программа про людей, которые проваливаются по трубам в Проливуд, – трещала Фрэн, стараясь не попасть под потоки воды.

– Обычные люди? Не ведьмы? – удивлённо уточнила Вега.

– Ну да. Иногда такое случается. Конечно, мы их тут же отправляем назад. Но я всегда даю им что-нибудь на память. Например, мой портрет с автографом. Кстати, вы тоже можете приобрести мой портрет. Это совсем недорого. – Фрэн махнула в сторону киоска. За стеклом были сотни фотографий. На большинстве – как раз Фрэн.

Рядом стоял огромный фургон, забитый прожекторами. А с другой стороны красовался великолепный чёрный замок размером с сарайчик.

Фрэн ткнула пальчиком в сторону замка и сообщила:

– Там как раз кабинет Патриции, нашего продюсера… Ой, а вот и она сама!