Лиза Адамс - Король-лев и его верные друзья

– Не говори глупостей, Пумба. Просто я не могу поверить, что на меня свалилось такое счастье, – уже более спокойно сказал суслик.

– Смотри, чтобы оно тебя не придавило, – засмеялся кабан, а за ним и все остальные.

Из этой шутки суслик поспешил сделать правильный вывод. Слон – это хорошо, но для такого малюсенького существа дружба с ним может закончиться печально. С высоты своего роста Пампо не всегда может увидеть в траве такого друга, как Тимон. За счастье дружить с ним можно поплатиться жизнью. Это суслика совсем не привлекало. Он сразу умерил свои восторги и для себя решил, что дружить со слоном будет, сидя на спине у Пумбы, или держась за гриву Симбы. Ему сразу стало спокойнее.

– Что-то ты притих, Тимон, – сказал лев.

– Я думаю, как развлекаются слоны, во что они играют? Пампо – мой друг, а я о нем ничего не знаю.

– Я люблю играть в догонялки и люблю обливаться водой, – ответил слон.

В подтверждение этих слов он набрал в хобот воды из лужи, которая образовалась после дождя, и вылил ее на друзей. В отместку Симба шлепнул его лапой по ноге. Пампо смешно поднял ногу и стал топать, словно грозился придавить шалуна, а затем хоботом шлепнул Симбу. Лев не понял, что случилось, и побежал, Пампо – за ним. Но ему не угнаться за львом, тогда он решил подшутить над Пумбой и бросился на него. Слон махнул хоботом и схватил Тимона. Суслик обомлел. «Вот тебе и друг, – подумал он. – Говорила мама, чтобы не связывался с крупными животными.» Но Пампо держал его так бережно, что он успокоился. Слон поднял хобот и осторожно посадил Тимона себе на голову. Тот завизжал от восторга. Никогда еще он не забирался так высоко.

– Какая красота! – воскликнул он. – Теперь я смотрю на вас с высоты птичьего полета. Вперед, Пампо, задай трепку этим нахалам, которые смеются надо мной!

Пампо послушно бросился в погоню за львом и кабаном. Он легонько надавал им хоботом тумаков, как велел Тимон, еще раз облил водой из лужи и «пригрозил» растоптать их, если будут обижать Тимона. Затем он аккуратно снял своего «повелителя» и усадил на прежнее место.

– A y меня на загривке сидеть тебе нравится? – спросил кабан.

– Нормально, – ответил суслик. – Только видимость хуже.

Плотно перекусив, слоны пошли купаться. Они долго плавали в реке, с наслаждением терли друг другу спины, нежились в прохладных струях и ныряли, поднимая фонтаны брызг. Пампо не хотел идти купаться, чтобы ни на минуту не расставаться с Симбой. Пати силой втащила его в воду и стала поливать и массировать спину хоботом. Симба, стоя на берегу, со смехом наблюдал, как Пампо отряхивается и забавно фыркает. Когда купание было закончено, мать припудрила его, присыпав спину землей и песком, чтобы мухи не так досаждали сыну.

Они провели вместе целый день. Слоны, съев всю траву, собирались менять пастбище, да и друзьям пора было отправляться домой. Они тепло простились со слонами и пошли вдоль реки к дому. В самую жару они легли передохнуть под раскидистым деревом. Симба и Тимон дремали, а Пумба обратил внимание на термитник, который был на другой стороне. Кабана поразила высота этого сооружения, и захотелось рассмотреть его поближе. Он не стал дожидаться, пока друзья отдохнут, и растолкал их.

– Отстань, Пумба, – возмутился Тимон. – Мне очень хороший сон снится, будто мои родственники видят, как я катаюсь на спине Пампо.

– Я покажу тебе кое-что поинтереснее, – сказал кабан.

– Что может быть интереснее, чем видеть, как они так и падают от зависти?

– Посмотри на тот берег, чудак! Видел ты такое раньше? – спросил Пумба, указывая на термитник.

Тимон стал на задние лапки и свистнул от удивления. Такого он, действительно, не видел. Сон как рукой сняло. Они вместе растолкали Симбу.

– Проснись, лежебока! – ворчал суслик. – У нас есть важное дело.

– Какое дело в такую жару? – отмахнулся от них лев.

Но друзья не отставали.

– Симба, нам нужно на тот берег, – сказал Пумба.

– А что мы там забыли? – поинтересовался лев.

– Ничего. Просто хочется поближе посмотреть на термитов, которые выстроили такие хоромы.

Лев, наконец, поднял голову и посмотрел. Термитник действительно был необыкновенно высоким. Никогда раньше он не видел таких. Ему тоже стало интересно. Но все же он остановил друзей.

– А как мы переправимся на другой берег?

– Очень просто! – воскликнул Тимон. – Я с тобой, а Пумба как-нибудь сам переплывет.

– Я не об этом, друзья, – прервал его лев. – Мы ведь не знаем, есть ли здесь крокодилы.

– Я сейчас гляну, – сказал кабан.

Он побежал вдоль берега сначала в одну сторону, а затем в другую и скоро вернулся, ничего не обнаружив.

– Можно отправляться, – предложил Симба.

Тимон вскарабкался ему на спину, и они поплыли. Пумба все медлил. Ему хотелось побыстрее перебраться на другой берег, но он ни разу не переплывал такую большую реку. Наконец, он собрался с духом и поплыл, судорожно перебирая ногами. Когда Симба и Тимон выбрались на берег, он еще был посередине реки. Вдруг суслик с ужасом увидел, что кабана настигает зубастое чудовище. Он закричал:

– Пумба, быстрее! Спасайся!

Кабан оглянулся и увидел громадного крокодила. Он изо всех сил стал перебирать ногами, но крокодил был опытным пловцом и расстояние между ними неуклонно сокращалось. Симба с ужасом наблюдал за происходящим. К счастью, в этот момент между крокодилом и Пумбой вынырнул большой питон. Он переплывал реку, зажав в пасти какую-то птицу. Видимо, у него не было благоприятного момента проглотить свою жертву.

Друзья надеялись на чудо. И оно случилось. Крокодил, разозленный тем, что ему помешали охотиться, схватил питона зубами. Тот выпустил птицу и в ярости бросился на обидчика. Он обвил крокодила своим мощным телом, но ему не повезло. Появились еще два крокодила, и питон, спасший жизнь Пумбе, был растерзан.

Пумба уже стоял на берегу и с ужасом смотрел, как эти зубастые чудовища пожирают его спасителя. Дрожь прошла по его телу. Он представил, что это могло случиться с ним.

– Тебе повезло, что этот несчастный появился вовремя, – сказал Симба. – Я говорил, что нельзя соваться в воду в незнакомом месте.

– Скорее пойдемте отсюда, – взмолился Тимон.

– Что меня дернуло пойти к термитнику? – упрекал себя Пумба.

– Не переживай, – успокаивал его суслик. – Этот термитник особенный. Мы тоже хотели его посмотреть. Такого высокого сооружения не видели ни разу.

Они подошли к термитнику и стали его осматривать. Любопытный Тимон рискнул залезть внутрь. Термитник оказался пустым, и суслик с удовольствием исследовал его входы и выходы. Довольный своими наблюдениями, он вернулся к друзьям и сказал:

– Отличное местечко! Когда я обзаведусь семьей, то не буду рыть норку, а поселюсь в этом дворце. Представляете, у каждого маленького Тимончика будет своя отдельная норка, которой не страшны наводнения и прочие опасности!