Стейсия Дейч - Монстры на каникулах - 3. Море зовёт

– ОП!

Мяч помчался к Юнис.

– Только не волосы! – возопила она и отправила мяч через сетку.

Мэйвис подпрыгнула и подбросила мяч супервысоко.

– Папа, лови!

Драк не подкачал, и вот уже мячик возле Юнис. УПС! Она его пропустила. Брызги намочили её волосы, и они зашипели.

Команда Драка ликовала. Раздался гудок, и человек-рыба произнёс через громкоговоритель:

– Капитан, вы срочно нужны на палубе.

Объявление навело Эрику на мысль.

Вернувшись к игре, Мумий продемонстрировал ещё одну мощную подачу. Мяч полетел к Владу, тот издал свой фирменный жуткий крик, и мяч от страха улетел обратно.

Дедуля довольно расхохотался.

Когда была очередь Драка отбивать, включился громкоговоритель.

Дракула будто в замедленной съёмке потянулся к мячу, как вдруг услышал Эрику.

– Приветствую, монстры! – голос капитана разнёсся по кораблю.

Одного звука от дамы сердца оказалось достаточно, чтобы сбить вампира с толку. Он замешкался, и мяч угодил ему в голову.

– Ву-ху! Я же говорил! – Фрэнк ликовал: теперь его команда вела счёт!

– Мы пребываем в первый из пунктов нашей экскурсионной программы. – Вдруг в воде будто что- то взорвалось. – На подводный вулкан!

Они понятия не имели, что же такое приготовила для них Эрика.

– О-о-о! – воскликнули пассажиры.

– Скорее хватайте свои акваланги и готовьтесь к изучению загадочных морских глубин, – завлекала Эрика монстров, а затем, глядя на пытающегося снять с головы монстромяч Драка, добавила, – особенно вы, граф Дракула.

Драк смутился.

Мэйвис посмотрела на него, помедлила, а потом пожала плечами, будто ничего такого не произошло. Она вылезла из бассейна и отправилась собираться.

Когда она ушла, Фрэнк наклонился к Драку.

– Ты ей нравишься.

– Нет-нет.

– Похоже на «дзинь» во всей красе, – согласился Мумий.

– Нет-нет, – продолжал отнекиваться Драк.

– Да-да, – возразил Гриффин.

– Я здесь для того, чтобы побыть с семьёй, – заверил он друзей и, растолкав их, отправился за маской и ластами.

Первым рискнул нырнуть двенадцатиглазый монстр, нацепив на себя дюжину плавательных масок. За ним последовал Снежный Человек в огромных ластах.

Никто не заметил, как Эрика пробралась в хорошо замаскированное небольшое судно и загрузила его осиновыми кольями.

Вскоре на палубе показались ничего не подозревающие Джонни, Дениска, Мэйвис и Драк, смешно вышагивающие в своих ластах.

Когда последние приготовления были завершены, монстры спрыгнули за борт и поплыли к огромному вулкану.

Кратер подводной горы был окружён красочным коралловым рифом, а красная лава неспешно стекала по склону.

Обязанности гида исполнял рыбочеловек Стэн: у него замечательно выходило разговаривать под водой.

– Добро пожаловать на Вулкан дель Фуэго! Пожалуйста, следуйте за мной. Мы полюбуемся реликтовым водорослевым лесом, где обитают скаты, морские коньки, а также мой двоюродный брат. – И он поплыл впереди группы.

Монстры были настолько увлечены изучением местных флоры и фауны, что даже не заметили, как возле круизного лайнера показалась подводная лодка в форме рыбы. Внутри сидела Эрика, и она прямо-таки жаждала поскорее расправиться с Дракулой, раз и навсегда.

Пока монстры любовались лавовыми заводями, капитан выследила Драка. Он с Дениской плавал возле вулкана. Внезапно они наткнулись на настоящую акулу! Не успел мальчик толком испугаться, как Драк навёл на зубастую рыбину морок. Они оседлали её как лошадь и пустились в открытый океан, пулей промчавшись мимо замаскированной лодки Эрики.

Драк отрывался по полной. Например, заметил проплывавшего мимо морского конька и стал копировать его извивающиеся движения. Дениска и Винни хихикали без остановки и тоже выказали желание побыть морскими коньками. А вскоре даже Джонни и Мэйвис присоединились к всеобщему веселью!

Эрика пристроила свою субмарину за коралловым рифом, надеясь подстрелить Драка из укрытия. Увидев, как забавно тот изображает морского конька, она не сдержалась и захихикала, но тут же взяла себя в руки и сосредоточилась на цели. Она послала в Дракулу осиновый гарпун, но промазала, попав в скатов, косяк которых весьма некстати проплывал мимо.

Теперь Драк стал изображать движения скатов и всё ближе подбирался к лодке Эрики. Судно выглядело совсем как настоящая рыба, поэтому Драк ничего не заподозрил, но капитан захотела подстраховаться и попыталась увести субмарину подальше. Однако тут Драк схватил лодку за «хвост», стал делать вид, будто поймал огромную рыбину, и попросил Мэйвис, чтобы та запечатлела его с «добычей».

Эрика запаниковала, глубоко вдохнула и быстро вылезла из люка наружу. Как раз в этот момент Мэйвис сделала снимок. Она могла поклясться, что в уголке видоискателя она видела пару человеческих ног. Хм, должно быть, всего лишь игра воображения...

Эрика поднялась на поверхность и откашлялась. Она подплыла к лайнеру, не подозревая, что неподалёку качаются на волнах Фрэнк, Мумий и Гриффин. Они изучали подводный грот, но сейчас решили вернуться на борт, чтобы подкрепиться.

Друзья как раз подплыли к кораблю и стали подниматься по трапу, как вдруг услышали бормотание Эрики:

– Дракула! Дракула! Дракула!

Монстры застыли на месте и притихли, а капитан продолжала бурчать себе под нос.

– Я была так близко, но он будто нарочно дразнит меня! Я больше этого не вынесу... Мне нужно срочно его заполучить! – воскликнула она и топнула ногой.

Ребята, конечно же, решили, что Эрика тоже воспылала к Драку романтическими чувствами. А что ещё они могли подумать? Вот он обрадуется!

Через какое-то время все монстры вернулись на корабль. Драк, Мэйвис, Джонни и Дениска ещё подсушивали свои костюмы, когда увидели Колокольчика. Пёс был в своём маскировочном наряде и печально скулил, соскучившись по Дениске.

Мэйвис уставилась на него. Чудище казалось ей до боли знакомым.

– Хм, кто это?

– О, это наш друг Боб, – не растерялся Дениска.

– Скажи «привет», Боб, – попросила Винни.

– Привет, Боб, – повторил пёс.

– Ну ладно, мы пошли играть в пинг-понг! – заявил Дениска.

Джонни понравилась эта идея.

– О, я с вами! Секрет от профи: ещё его называют настольный теннис.

Но риск разоблачения был слишком велик, так что Дениске пришлось выкручиваться.

– Прости, пап, в команде нет мест. – И ребята увели Боба под внимательными взглядами монстров.

Джонни замялся.

– А как насчёт футбола или аэрохоккея? – предложил он, но дети уже ушли.

В этот момент, распихивая пассажиров и официантов, на палубу выбежали Фрэнк, Мумий и Гриффин.

– Драк! Драк! Драк! – хором звали они.