Пек Лепрекон - Необыкновенные охотники на привидений против зеленого тумана

В конце концов уважение победило. Лизун поджал губы и залетел в дом через форточку.

...Видимо, привидению многое хотелось сообщить собеседнику, потому что Игона долго не было.

Питер успел просмотреть все газеты и даже включил на несколько секунд радиоприемник. Передавали легкую музыку, и Питер выключил радио.

Только через час появился Игон. Лицо его было озадаченным.

– Аудиенция длилась ровно семьдесят четыре минуты! – объявил Рэйман. – Высокие стороны обменялись мнениями, после чего одна из сторон удалилась домой, оставив другую в зале заседаний... Короче, что ты узнал, Игон?

Спенглер поднял обе руки.

– Не надо вопросов! – сказал он, словно на пресс- конференции. – То есть все вопросы вы зададите потом. Сперва давайте я все расскажу.

– Валяй! – Питер сел на стул. – А мы послушаем.

– Значит так! – глаза Игона сияли, как два маленьких фонарика. Очки усиливали сияние до прожекторного. – Самое первое и самое сногсшибательное... Эти «простыни» – не совсем привидения!

– Как так? – не выдержал Стэнс.

– Рэй, Игон же просил – вопросы потом! – назидательно проговорил Замаяна.

– Для ясности будем называть их привидениями, – продолжал Спенглер. – Так вот, эти образования действительно состоят из эктоплазмы, они весьма схожи с обычными привидениями, однако... В общем, относитесь к тому, что я сейчас скажу, как хотите, но эти «простыни» залетели к нам из другого измерения!

Игон сделал паузу, наблюдая, какое впечатление произвели эго слова.

Коллеги одновременно почесали затылки. Питер показал жестами, что хочет что-то спросить.

– Ладно, Питер, спрашивай, – разрешил Игон. – Вижу, что я поторопился, попросив оставить вопросы на потом.

Питер улыбнулся как школьник, которому дали возможность ответить хорошо выученный урок.

– Я знаю четыре измерения, Игон! – сказал Вейтман. – Длина, ширина, высота. Еще время. Из какого же принесло «простыни»?

– Из пятого, Питер, – Игон вздохнул. – Лучше называть это измерение не пятым, а... Ну, скажем, так. Длину, ширину, высоту обозначают соответственно буквами «икс», «игрек» и «зет», а время принято обозначать буквой «тэ». А для измерения, откуда родом наши гости, придется ввести новую букву алфавита. Двадцать седьмую по счету...

– Разве в нашем алфавите двадцать шесть букв? – с недоумением воскликнул Джонни.

– А сколько? – рассмеялась Джанин.

– Я читал книги, у нас такой богатый язык, – Джонни заволновался. – Неужели двадцати шести букв хватает для всех слов?

– А какой у нас язык? – быстро спросил Питер.

– Как – какой? – Джонни посмотрел на Вейтмана, как на маленького.

– Ясное дело!

– И все-таки – какой? – к Питеру подключился Рэйман.

– Мы живем в Америке, – степенно рассудил мальчик. – Значит, язык у нас американский.

– Английский, Джонни, английский! – укоризненно покачал головой Игон. – У нас в стране английский язык. В нем двадцать шесть букв.

– Эх ты, темнота! – Питер отвесил мальчишке подзатыльник.

Джонни огрызнулся:

– Сам темнота!

– Ладно, Джонни, пусть я темнота, – величественно согласился Питер. – Продолжай, Игон. Что ты там говорил насчет букв и измерений?

Спенглер сказал:

– Любая буква с чем-то связана... Этому измерению, поскольку оно совершенно новое, надо придумать такое же новое обозначение. Этакую букву «ксю»...

– Измерение «ксю»! – воскликнул Питер. – Честное слово, мне это нравится! А? – Питер легонько толкнул Джонни, стремясь помириться.

– Ничего, – шмыгнув носом, оценил тот. – Звучит круто!

– И как же эти привидения из измерения «ксю» попали в наш мир? – спросила Джанин.

– Так, рассказываю все по порядку, как я и услышал, – Игон сжал кулаки и принялся отгибать пальцы. – Первое, – Спенглер оттопырил большой палец. – Кто-то выбросил на свалку переполненный мясом холодильник...

– Ничего себе! – Питер вытаращил глаза. – Прямо с мясом?

– Прямо с мясом! – кивнул Игон. – Второе! – он отогнул указательный палец. – Холодильник попал в место, где сопряжение параллельных миров было особенно тонким... Вы же знаете, что наш мир – только один из бесчисленного множества похожих и непохожих друг на друга параллельных миров... Иногда попадаются тонкие места.

– Редко, но случается! – сказал Питер с видом бывалого путешественника по параллельным мирам.

– Все дело в том, что «простыни» тонко реагируют на запахи! – пояснил Игон. – Мясо стало портиться и пробило большую брешь. Мы бы ее даже не заметили, но эктоплазменных жителей того мира стало буквально засасывать в наше измерение! Этот холодильник притягивает «простыни», как магнит железные опилки!

– Дырка образовалась в людном месте? – поинтересовался Рэйман и махнул рукой. – Ну, ты понимаешь, что я хочу сказать...

– Понимаю, – кивнул Игон. – Вообразите, что творилось бы, если бы на углу Бродвея и Пятой авеню кто-то выкопал большую волчью яму...

– В нее свалилась бы половина Нью-Йорка! – засмеялся Вейтман.

– Примерно то же случилось в измерении «ксю», – сказал Спенглер. – Так вот, «простыни» прячутся в холодильнике, где ужимаются в несколько раз.

– Да, их там порядочно! – пискнул Джонни.

– Поехали дальше! – средний палец Игона составил компанию указательному и большому. – То, что все называют туманом, – результат дыхания «простыней». Оно же и воздействует на мясо, яйца и тому подобное!

Миссис Харрисон ахнула.

– Теперь понятно! – воскликнула она. – Я просто забыла закрыть форточку ночью, когда у меня испортились продукты!

Игон посмотрел на хозяйку дома.

– Боюсь, запертая на ночь форточка не спасла бы ваши продукты, – сказал он. – Вопрос времени – мясо испортилось бы позднее! Частички так называемого «тумана» безумно активизируют процесс разложения...

– Но почему? – спросила тетя Огнезия.

– Наш пленник долго мне что-то рассказывал, – ответил Игон. – Я понял не все, но что ухватил – объясню... «Простыни» питаются запахами. Точнее, черпают из них энергию для жизнедеятельности. И запах тухлого мяса для них – особое лакомство. Даже нечто, похожее на наркотик, если запах очень концентрирован. Ну, как шоколад для Джанин!

Девушка фыркнула и покраснела.

– Дыхание «простыней», слава Богу, не воздействует на живые организмы, то есть на нас с вами, леди и джентльмены, – продолжал Спенглер. – Но на мертвые организмы – а наши мясные продукты являются ничем иным, как кусками убитых животных, простите за откровенность...

– Да здравствует вегетарианство с его девизом: «Я никого не ем!» – вскричал Рэйман.

– Короче говоря, дыхание «простыней» вызывает обильное образование пищи для них, то есть тухлого запаха! – объяснил Игон. – Это, так сказать, замкнутый процесс, который обычен для измерения «ксю»!