Диана Кинг - Винни-пух. Веселые каникулы

А недавно вот эти прихлебатели прибились... думают, я главный колдун. Прочитай ты мне, доченька, книжку, а потом проси в награду, что душа пожелает.

А я Лес восстановлю, сделаю как был: зеленым да привольным, и зверюшки снова заживут туточки, и почки свои больные вылечу, а то совсем замучили, окаянные... Не говори только этим-то, приблудным, что я самый обыкновенный дедушка, ладно, деточка?

Кристина еще сердилась на деда за то, что ее похитили, мог бы и просто попросить книжку прочесть – разве бы она отказала? Но жалость к несчастному и, как оказалось, вовсе не страшному старику постепенно вытесняла из сердца девочки злость и возмущение.

Кристина раскрыла пожелтевшие страницы и начала разбирать буквы, уже выцветшие от времени, а местами почти стертые.

«В веселом царстве-государстве, что за долами дальними, за морями, за Пальмами, и оттуда далеко, и отсюда нелегко, где стоит чудо-гора и сегодня, и вчера, на которой ворона не воронится и воробью не спится, жили да жевали граждане и горожане. Числом великим, если верить (целых тридцать девять), на маленьком островке-поздравке, куда ехать-плыть не одну тысячу миль.

Наступило там время урожая – уважайное, народ этой страны – без стены – праздновал на всю кукушку, плясками пел да песни плясал...»

– Сказка какая-то, – девочка в недоумении пожала плечами. – Заклинаниями и не пахнет. Ладно, посмотрим, что там дальше.

«А королю полагалось по традиции из-под земли достать (это ему было под стать) к торжеству что-нибудь этакое, такое, можно малое, можно большое (однажды он мимо дома пригласил даже гнома)»

– Странно. Буквы какие-то разные, одни маленькие, а другие – чуть побольше...

Внезапно в голове Кристины молнией сверкнуло воспоминание о детективном фильме, который она смотрела по телевизору еще зимой. Там умный сыщик разгадывал очень похожую загадку. Так-так... Или не так? Попробуем!

– Мне нужна бумага и карандаш, – повелительно сказала девочка глазевшей на нее крысе.

– Будет сделано. Как только Клык меня сменит на посту, сейчас же и отправлюсь, – подобострастно вильнула хвостом Шмыга.

Скрипнула дверь избушки, и на крыльцо вышел Борис Борисович, держась за поясницу.

– Вот, она требует карандаш, – тут же пожаловалась крыса.

– Ты и писать умеешь?

– Ну, конечно, я же учусь во втором классе! Ничего пока не обещаю, но надеюсь, что получится.

– Может, тебе уголек подойдет? Можно на боку печки писать. Заодно и погреешься, я протопил, сейчас еще дровишек подброшу. А если я с твоей помощью почки вылечу, то и печку побелю заново, да и саму избушку во дворец лесной превращу.

Кристина кивнула, соглашаясь, но... вдруг громкий треск заставил ее резко обернуться. Из кустов выпрыгнул Винни, грозно крикнув:

– Ни с места!

А за ним – Пятачок и Бакс.

Кристина, сама не своя от радости, спрыгнула с крыльца, обняла и крепко расцеловала Винни и Пятачка, а потом, не очень уверенно, протянула руку Баксу.

– Как вы умудрились меня найти?

– Нашли, и больше никогда не потеряем! – торжественно пообещал Винни. – Скоро пойдем домой, только сначала разберемся с теми, кто в этом виноват! – тут голос медвежонка стал очень грозным.

Но перед избушкой никого не было, только на крыльце старик с доброй улыбкой разглядывал нежданных гостей.

– Ой, познакомьтесь! – спохватилась Кристина. – Этого дедушку зовут Борис Борисович, он очень болен, и мы должны ему помочь. Придумала! У нас сейчас будет необычный урок!

Борис Борисович широко распахнул дверь избушки:

– Добро пожаловать! – и забрался на свою печь.

Под кругленьким Винни крылечко угрожающе зашаталось, но все благополучно вошли в комнатку и кое-как разместились.

– Ну, кто храбрый? Вот уголек – это будет карандаш, а писать будем на печке.

Винни первым поднял лапку, за ним – Бакс, а Пятачок скромно спрятался за их спины.

– Давай, Винни, исправляй плохую отметку, – Бакс подтолкнул Пуха к печке.

Кристина, внимательно вглядываясь в ветхие страницы книги, выбирала те буквы, которые по размеру отличались от других, и диктовала Винни:

– Пэ... ы... эр... эл... а... Ну, что вышло?

– Пырла, – прочитал Винни.

– Отлично, садись, то есть становись на место. Теперь ты, Бакс.

На печке чернели уже несколько непонятных слов. Борис Борисович потихоньку слез с печки и вышел из комнаты, но вскоре вошел обратно, держа в руке кисть рябиновых ягод.

– Давайте попробуем, что получится, – неуверенно предложил старик.

Он оторвал одну ягодку, бросил ее через плечо, а Кристина громко прочла:

– ПЫРЛА–ШЫРЛА–АКАДАВРА!

И на их глазах Борис Борисович выпрямился, повел плечами, притопнул, прихлопнул и... пошел вприсядку!

– Ура! Получилось!

Винни, Кристина, Пятачок и Бакс, взявшись за руки, шагали домой. Они были счастливы и совершенно спокойны за Бориса Борисовича. На месте бывшей Глущобы уже зеленел густой сосновый бор, пахло свежей хвоей, а у подножия сосен, в высокой траве покачивали головками колокольчики и ромашки, одуванчики и лютики. Солнце просвечивало насквозь кроны деревьев, жужжали толстые шмели и глазастые стрекозы, а птицы щебетали так заливисто и радостно! Белка уронила сосновую шишку на голову толстому еноту, махнула рыжим хвостом и ускакала, а тот лишь вертел головой, ничего не понимая.

Счастливый Борис Борисович приводил в порядок избушку. Около крыльца, ожидая поручений, сидели на задних лапах три бобра, опираясь на длинные хвосты и смешно подергивая кожаными носами.

Винни было немножко не по себе. А дело было так. Пух сунул любопытный нос в Книгу, и дедушка Борис Борисович сказал ему:

– Это заклинание – для врагов. Но поскольку у такого милого и обаятельного медвежонка врагов просто не может быть, ты это лучше не читай.

Тут Винни почувствовал на себе чей-то взгляд, исподтишка глянул в запыленное окно... Так и есть! Клык и Шмыга, прижавшись к стволу дерева, почти слившись с ним, неотрывно следили за Винни. На столе все еще лежало несколько ягод рябины, осыпавшихся с той кисти, что сорвал Борис Борисович.

Винни украдкой бросил одну ягодку через плечо и по слогам прочитал:

КОРИ–ДОРИ–БРОМ!

И опять выглянул в окно.

Под деревом, где он только что заметил кота и крысу, в траве росли два больших мухомора на тонких ножках: один – ярко- красный, а другой – серо-желтый.

–Ну и хорошо, – шепнул Пух сам себе.

Вообще-то Винни был добрым медвежонком, но нельзя ведь жить спокойно, когда где-то рядов двое врагов только и ждут случая навредить. И все-таки на сердце лежала непонятная тяжесть.

– Слушай, Бакс, давай отведем Кристину к Пятачку, а потом сходим еще раз к Нюсе. Мне кажется, что теперь мы уже сможем прочесть записку!