Диана Кинг - Винни-пух. Веселые каникулы

– А нам туда, наверное, неудобно? – догадалась Нюся.

– Честно говоря, не очень, – признался дядя Ваня. – Вот я и не знаю, как быть.

Помолчали.

– Вот что, – решительно сказал дядя Ваня. – Тут, недалеко, – он махнул рукой в сторону неширокой улицы, вымощенной булыжником, – кафе. Пойдем-ка, поедим мороженого, там и подумаем, как быть. Только придется тут машину оставить, эта улица – пешеходная.

Он закрыл кабину на ключ, и все отправились в кафе.

– Мне шоколадное, ореховое и сливочное...

– А мне – пломбир и с вареньем...

– А мне...

Мороженое было съедено очень быстро. Облизываясь от уха до уха, друзья пришли к единому мнению, что мороженое нельзя подавать в таких маленьких вазочках.

– Хватит, а то горло заболит, – проворчал дядя Ваня, – возись потом с вами, лечи... Ночевать-то где будем?

– А я по дороге в кафе прочитал надпись «Зоопарк», и еще там была стрелочка, – сообщил Винни.

– Ну да, Зоопарк здесь рядом, – согласился дядя Ваня. – И что?

– Хо! Мы переночуем в Зоопарке, а вы – у своего приятеля! – вскричал Винни.

– А утром встретимся в кафе. Перед дальней дорогой мороженое очень полезно! – продолжила Нюся.

– Точно?

– Точно! Точно! – загомонили друзья.

Успокоенный дядя Ваня проводил их до Зоопарка и вернулся к машине.

– Ну и куда теперь? – спросил Пятачок. – Где вы тут собираетесь ночевать?

– Честно говоря, я предложил ночевать в Зоопарке, чтобы дядя Ваня из-за нас не волновался, а спокойно ехал к своему другу, – признался Винни.

– Мы так и поняли, – кивнули Нюся и Бакс. – За дорогу все уже выспались, так что просто посидим на травке, поболтаем.

– А я-то думал... – разочарованно протянул Пятачок. – На травке я не хочу!

– Чудно. Ты можешь пойти ночевать в клетку к тигру, – предложил Винни.

Пятачок быстро отвернулся, но все успели заметить на его глазах блеснувшие в свете фонарей слезы.

– Послушай, Пятачок, – Бакс приобнял его за плечи. – Не обижайся. Но я хочу предупредить тебя: впереди тяжелая, трудная дорога, долгие и опасные поиски. Возможно, ночевку на травке ты будешь вспоминать добрым словом. Не капризничай, не плачь, успокойся и возьми себя в руки. Так будет лучше для всех нас.

– Ладно, – шмыгнул носом Пятачок. – Я постараюсь.

Дядя Ваня ждал у кафе, едва рассвело, бросился навстречу и взволнованно спросил:

– Ну, как, все в порядке?

– В полном порядке! – отрапортовал за всех Винни и выразительно глянул на дверь кафе.

Превосходно позавтракав мороженым, двинулись в дорогу.

Харьков остался далеко позади. В машине никто не спал, друзья приникли к окнам, с любопытством разглядывая окружающую природу. Справа и слева, насколько хватало глаз, простиралась бескрайняя степь, но что интересно: то и дело встречались огромные глубокие овраги, на дне которых был лес!

– А почему лес растет в оврагах, а не сверху? – спросил любопытный пух.

– Называются эти овраги – буераки, а лес – буерачный. А почему так – я не знаю, – признался дядя Ваня.

Буераки кончились. Безлесная степь теперь казалась закопченной, на ней возвышались черные холмы правильной круглой формы.

– А это что?

– Это терриконы.

– Что? – переспросил Винни.

Дядя Ваня подробно рассказал, как добывают в шахтах уголь, а оттуда, из-под земли пустую породу поднимают наверх. Вот и вырастают в степи черные горы – терриконы.

Так, в разговорах о природе, о нелегком труде шахтеров незаметно бежало время.

– Вот и Ростов-на-Дону. Я вас вывезу за город, на реку, там отдохнете, перекусите и двигайтесь дальше. А мне – на разгрузку.

Не въезжая в город, объехали его вокруг и оказались на берегу Дона. Широкая река неспешно несла свои воды в море.

В ярких лучах солнца серебрились гребешки волн. Громко кричали горластые чайки. То и дело раздавались громкие всплески – это играла рыба, вспыхивая на мгновение золотом чешуи и снова плюхаясь в воду.

– Ах, как красиво! – восхищенно вздохнула Нюся.

– Дядя Ваня, а рыба здесь ловится? – спросил практичный Винни, который уже успел проголодаться. – Может, порыбачим?

– О, тут такие сазаны водятся! Я бы с удовольствием, ребята, но мне уже некогда. А вы лучше порыбачьте вон там! – и он показал на берег реки, где стоял удивительный теремок – деревянный, резной, а над его дверью висела вывеска: «Донская уха».

Во время вкусного обеда дядя Ваня подробно рассказал, как добираться на Кавказ из Ростова.

– Конечно, лучше было бы все записать, – вслух подумал он, – а то все забудете и заблудитесь.

Нюся потихоньку отошла в сторону и попросила у официанта листок бумаги и карандаш.

– Запишите нам все, дядя Ваня, – предложила Нюся, вернувшись к столу. – Так в самом деле будет надежнее.

Дядя Ваня вытаращил глаза.

– А кто прочитает?

Винни расхохотался и поспешил успокоить его:

– Мы все давно умеем читать.

– Ну да?

– «Уха рыбацкая фирменная», – громко, с выражением прочитал Винни первую строчку меню.

К столу подошел официант.

– Вам добавку? Сколько порций?

– Так, сейчас мы должны найти катер до Керчи, – предложил Винни, принявший руководство экспедицией на себя.

– Мы поедем по настоящему морю! – восхитилась Нюся.

– А если шторм? Или акулы... – нерешительно сказал Пятачок. – Может, мы лучше вокруг море обойдем?

Бакс тихонько клацнул зубами.

– Вообще-то на катере, конечно, гораздо быстрее! – поспешил исправить свою ошибку Пятачок.

Бакс лизнул поросенка в ушко.

Винни и Нюся не заметили этой короткой борьбы Пятачка с самим собой. И хорошо, что не заметили.

Экспедиция сидела на причале и в ожидании катера болтала ногами.

Величавый Дон бил серо-синими волнами в берег, качал и рвал на осколки опрокинутое в реку солнце. Галдели чайки. Под засвистевшим ветром порывисто летели тугие облака.

Подошел катер. В толпе старушек с узлами, гомонящих детей и других пассажиров катера друзья пробрались по сходням на палубу, не замеченные бдительным матросом с красной повязкой на рукаве. Небольшой спор – где лучше устроиться (на кроме или на носу) был решен Винни в пользу кормы.

Катер оглушительно прокричал и, валясь на борта, медленно отошел от причала. За кормой зашумела пена, разливая озера замысловатых кружев.

– Сейчас помчимся стрелой, – сказал вышедший на палубу матрос. – Не замерзнете? Может, в каюту спуститесь?

– Честно говоря, мы... – начал было признаваться честный Винни, – билеты...

– Не замерзнем! – быстро перебила Нюся. – Не волнуйтесь!

– Вообще-то вы все такие шерстяные. – Матрос сделал вид, что не догадался об отсутствии билетов у необычных пассажиров. – Но ты, парень, точно замерзнешь, – кивнул он Пятачку. – Держи, потом отдашь.