Диана Кинг - Винни-пух. Веселые каникулы

– Я тоже подумал, что можно было бы сходить к ним в гости. Дома скучно, – ответил Пятачок.

– Давай утром и отправимся!

– Тогда я сейчас соберу книги, которые мы уже прочитали, отнесем их Кристине и попросим что-нибудь новенькое, – предложил поросенок.

– Я бы хотел прочитать книгу про звезды! А то смотришь на небо и ничегошеньки не знаешь о том, что там происходит... Интересно, живут ли на звездах медведи и другие звери?

– Винни!!! – предостерегающе воскликнул Пятачок. – Я уже знаю, что будет, когда ты прочитаешь книгу про звезды...

– Ну и что же, по-твоему, будет? – задиристо спросил Винни. – Ничего такого не будет. Просто я узнаю, кто живет на звездах.

– Не-ет, – насмешливо протянул Пятачок. – Сначала ты прочтешь книжку про звезды, а потом мы пойдем к Борису Борисовичу, просить, чтобы он отправил нас на Большую Медведицу, или на Малую Медведицу, или еще куда-нибудь подальше.

– Пятачок! Если ты не перестанешь дразниться, получишь в ухо! – предупредил Винни.

– Ладно, давай не будем ссориться, мы же собрались завтра идти в гости, – примирительно сказал поросенок. – А то получается, разбежимся по домам, кто тогда расскажет Нюсе про первобытный мир?

– Хорошо. Я не буду на тебя сердиться, если ты меня чем-нибудь угостишь.

Пятачок засуетился, засновал от стола к буфету и обратно, доставая баночки, тарелочки, мисочки и вазочки.

Через минуту стол был уставлен вкусной снедью, а еще через полчаса Винни, довольно поглаживая свой животик, окончательно простил Пятачка.

Перед сном друзья приготовили гостинцы для Нюси и Бакса, чтобы утром не тратить на это драгоценного времени, и, вконец притомившись от хлопот, улеглись спать.

Вытерев ноги о половичок у двери будки, Винни и Пятачок вошли внутрь. Нюси не было дома, а Бакс сидел на диване, уставившись в какой-то странный коричневый ящик, стоявший на тумбочке. Передняя сторона у ящика была стеклянная, а за стеклом быстро сменяли друг друга цветные картинки.

Поздоровавшись за лапу с вошедшими, Бакс хлопнул по дивану рядом с собой.

–Садитесь. Нюся скоро придет, она пошла в магазин за колбасой. А я телевизор смотрю. Очень меня беспокоит международная обстановка!

– Что он смотрит? – шепотом спросил Пятачок.

– Теве... левизор какой-то, – так же шепотом ответил Винни.

– А, вы, наверное, еще не видели телевизор? – услышал их перешептывание Бакс. – Ну, это такое специальное устройство... В общем, честно говоря, я не знаю, как он устроен, но если нажать вот эту кнопку, то на экране появляются картинки, а голос рассказывает о том, что там нарисовано и кого как зовут. Это нам Пупс притащил, а ему хозяйка подарила. Да вы садитесь, сейчас все сами поймете.

Голос из телевизора говорил:

Ирак...

– Вот-вот, и я о том же! – вскричал Бакс, но в это время отворилась дверь будки и вошла Нюся.

– О-о, какие у нас гости! – обрадованно воскликнула она. – Бакс, а ты угощаешь их телевизором, да?

– Да, я как-то не подумал...

– Не волнуйся, Нюся, нам очень понравился телевизор! – успокоил Винни.

– Только не очень понятно, – вставил бестактный Пятачок.

– Ой, не говори! – вздохнула Нюся. – Еще когда мультики, передача «Дог-шоу» или «В мире животных», тогда интересно и все понятно. Но Бакс, к сожалению, увлекся политикой! Они с Пупсом, бывает, сойдутся и как начнут спорить: кто прав, а кто виноват.

– Ладно, мы тебя сейчас развлечем. Нам есть что рассказать! – похвастался Винни.

– Сейчас я нарежу колбасу и батон, сядем за стол, и вы все расскажете, хорошо? Мне уже не терпится услышать о ваших новых приключениях.

– Так мы попрощались с Дасти, – закончил Винни свой рассказ о путешествии в первобытный мир.

Нюся слушала его, затаив дыхание. Даже Бакс отвлекся от телевизора, когда Винни дошел до похищения Пятачка саблезубым тигром. А Пятачок, вспоминая ужас пережитого, опять прослезился.

– Да, ребята, досталось вам! – вздохнул сочувственно Бакс.

– Зато как интересно! – восхищенно вскричала Нюся. – Я бы с радостью испытала все эти приключения вместе с вами! Как жаль, что меня там не было!

– Когда мы были в гостях у первобытных людей, собак мы там не видели, – припомнил Винни. – Наверное, их еще не приручили.

– Знаешь, Нюся, а теперь Пух хочет прочитать книжку про звезды, – ехидно сообщил Пятачок.

– Винни, а если на звездах есть живые существа, ты не захочешь попросить Бориса Борисовича... – неуверенно начала Нюся. – Я бы тоже с удовольствием...

– Без меня! – решительно заявил Пятачок. – Вот вдвоем и отправляйтесь. А с меня приключений хватит. Вдруг там водятся трехголовые стозубые тигры?

– Я удивляюсь вашему легкомыслию! – взорвался Бакс. – Только что передавали, что в горах Кавказа пропала экспедиция. Никто не знает, что с ними стало, живы ли они! А у вас на уме только приключения!

– Подожди, Бакс, не волнуйся, – примирительно сказала Нюся. – Прежде всего, мы об этом не слышали. Ты расскажи подробнее.

– Ну, в передаче рассказали, что экспедиция искала в горах озеро, на дне которого когда-то в древности был спрятан клад.

– А откуда они знают, что там клад? – поинтересовался Винни. – Ведь клад на дне озера!

– К ним случайно попала старая-престарая книга, в которой описывалось, как очень давно через эти горы отступало войско македонского царя. Многие воины были ранены в жестокой битве, им было тяжело идти, и они решили спрятать свои военные трофеи в затерянном горном озере, а потом опять туда вернуться. Но они не вернулись. Клад до сих пор на дне озера. Экспедиция отправилась на поиски и потерялась, и никто не знает, где их искать, потому что никто не знает, где это озеро!

Бакс вскочил с дивана и принялся бегать из угла в угол по комнате, нервно вертя хвостом. Все молчали. Потом напряженную тишину нарушил негромкий голос Винни.

– А ведь мы могли бы помочь, – серьезно сказал медвежонок. – Две собаки и медведь! Да мы горы свернем!

– И поросенок тоже! – воскликнул обиженный Пятачок. – Или вы меня уже не считаете?

– Конечно, и ты тоже! Без тебя нам придется гораздо трудней! Просто я не решился посчитать тебя тоже, потому что ты сам сказал, что хочешь отдохнуть от приключений. Я, наверное, неправильно тебя понял, – извинился Винни.

– Как ты можешь сравнивать! – возмутился Пятачок. – Какие-то приключения и важная экспедиция, которая спасет другую экспедицию... И найдет клад!

Нюся неслышно ходила по комнате, доставала из шкафчика и с полки какие-то узелки и складывала их горкой на диване.

– Нюся, ты стала такая хозяйственная, просто ужас! Тебе что, неинтересно, о чем мы сейчас говорим? – поинтересовался Винни.

– Да нет, интересно. Просто вы болтаете, болтаете, а я в дорогу собираюсь! – насмешливо ответила Нюся. – Когда вы думаете трогаться в путь?