Диана Кинг - Винни-пух. Веселые каникулы

Тем временем к костру стал подтягиваться народ. Уставшие, промокшие, замерзшие люди торопливо глотали вкусную горячую кашу. От сырых курток и ботинок шел влажный душноватый парок.

Винни, Бакс и Пятачок скромно держались в сторонке, понимая, что после тяжелой работы людям не до них, с интересом прислушивались к разговорам у костра.

– Оля, представляешь, достали сегодня целый мешок золотых и серебряных монет! – похвастался высокий седой мужчина.

– Ой, что ты говоришь! – восхищенно всплеснула руками Оля и положила в его миску добавку каши. – Как же вы такую тяжесть со дна подняли?

– Да, нелегко пришлось. Был момент, когда думал, что уже все – не вынырну. – Его широкие плечи передернулись, лоб прорезала глубокая морщина. Он махнул рукой, отгоняя тяжелые воспоминания.

– Ох ты, бедняга! – сочувственно воскликнула Оля.

– А вот что нам делать с тем, другим мешком, ума не приложу! – поделился своей заботой другой парень, помоложе, с длинными рыжими волосами, забранными на затылке в хвостик.

– В чем дело? – поинтересовался подошедший к костру Алексей, протягивая к огню покрасневшие от холода руки. – Оленька, покорми меня, пожалуйста, своей вкуснятиной. Гости-то ели, надеюсь?

– Естественно. – Оля даже немножко обиделась. – Как это, гостей – и не накормить!

– У нас гости? – все задвигались, оглядываясь по сторонам.

– Ну, вы даете! – рассмеялся Алексей. – Так устали, что и не заметили? Эй, ребята, давайте поближе к костру, чего вы там в уголочке пристроились? Стесняетесь?

Винни, Бакс и Пятачок смущенно подошли, поздоровались, пожали радушно протянутые со всех сторон руки.

– А еще с ними замечательная малышка – Нюся, только она сейчас отдыхает, так, Бакс?

– Я думаю, что она уже выспалась. Пойду посмотрю, – предложил Бакс и через минуту вышел из палатки вместе с Нюсей.

Нюсина бородка за время сна слежалась и выглядела довольно-таки забавно.

Нюся, как смогла, привела себя в порядок, взбила лапкой челку и, взяв Бакса под руку, подошла к костру.

Когда все перезнакомились, а Винни подробно рассказал, как они здесь оказались, деловой разговор продолжился.

– Так какие трудности? – спросил Алексей у рыжего парня.

– Я нашел еще один мешок, кожаный, на ощупь в нем оружие – я даже руку порезал.

– Где? – засуетилась Оля.

– Да пустяки. Мешок этот нам не достать – он лежит в узкой расщелине между камнями на дне. Нужен кто-то тоненький, вроде Оли.

– И не заикайся, – отрезал Алексей, увидев, что Оля подалась вперед, готовая предложить свою помощь. – На дне ледяного озера женщине делать нечего.

– Ну, а что же делать? Вы-то все вон какие плечи себе отрастили, спортсмены, – притворно заворчала Оля. – Кто мешок достанет?

Винни, Бакс и Пятачок одновременно сделали шаг вперед.

– Я!

У костра воцарилось молчание. Нарушил его все тот же рыжий парень.

– А что, это идея! Но только не Винни и не Пятачок.

– Почему это? – обиделся Винни.

– Пятачок замерзнет – у нас нет костюма такого размера, а вода в озере ледяная. Будет мороженый поросенок. А ты, Винни... только не сердись, ладно? Ты немножко толстенький. У нас плечи не пролезут в расщелину, а у тебя брюшко.

Винни и Пятачок, понурившись, сделали шаг назад. Бакс стоял на том же месте, глядя прямо в глаза рыжему парню, сердце его от волнения замерло.

– Умеешь плавать, Бакс? Да что я спрашиваю, любая собака умеет плавать.

– Я не любая собака. Нырять я тоже умею.

– Отлично. Тогда тебе и добывать мешок, – заключил рыжий и крепко, по-мужски, пожал Баксу лапу.

Желтое пламя костра лизало смолистые поленья, рассыпало грозди искр в темном небе. Звезды светили совсем низко, казалось, протянешь руку – и достанешь! Огонь бросал причудливые отсветы на лица. Звенела гитара в руках Алексея. Нежный голос Оли мелодично вплетался в суровые мужские басы. Песни о прекрасных, но опасных горах сменялись шутливыми песенками, между куплетами которых раздавались взрывы смеха.

Потом высокий, седой мужчина читал стихи – о верной дружбе и о любви, о доме...

Винни грел ладошки о кружку с чаем, припахивающим дымом костра. Пятачок мечтательно глядел на близкие звезды. Нюся и Бакс, нежно обнявшись, сидели рядом с Алексеем и зачарованно слушали такие верные и вечные слова стихов...

...Мне каждый вечер зажигает свечи...

Счастливое ощущение тихого, светлого покоя охватило всех сидящих у костра. Хотелось, чтобы этот чудный вечер не кончался никогда...

Утром ждала работа – тяжелая, опасная, изматывающая.

Бакс плотно закусил, пошутив, что теперь не замерзнет изнутри. Повсюду – сидел ли он у костра, мыл ли за собой посуду в озере, – его провожали полные тревоги глаза Нюси. Подружка хотела идти на озеро, к месту работ, но Оля отговорила ее.

– Там от тебя не будет никакого толку, только сама изнервничаешься. Оставайся лучше здесь, вместе обед приготовим. Договорились?

Нюся машинально кивнула головой.

– Ну и хорошо. Тогда почисти луковицу.

Оля, конечно, нарочно предложила Нюсе самую сложную работу, надеясь отвлечь собаку от тревожных мыслей. Но все равно, пока Нюся чистила лук и морковку, носила в ведре воду из озера и занималась остальными хозяйственными работами, в голове ее, словно назойливая пчела, звенело:

«Как там Бакс?»

Рыжий парень облачился в водолазный костюм.

– Вы решили сами достать мешок? – разочарованно спросил Бакс.

– Нет, конечно, это сделаешь ты. Просто мы вместе подплывем к тому месту, я покажу, где надо нырять, и на всякий случай подстрахую. – И обвязал Бакса прочной веревкой.

– Ну вот, поводок одели, – посмеиваясь, притворно заворчал Бакс. – Учтите, мешок буду тянуть зубами, так что намордника не нужно.

«Он еще и шутит», – подумал Винни, восхищенный смелостью друга, сознающего опасность, но не поддающегося страху.

Винни с Пятачком стояли на берегу, готовые в любую секунду броситься на помощь.

Бакс вошел в воду. Лапы сразу заломило от нестерпимой стужи.

– Уй-юй-ю-у-у! – взвыл пес и, очертя голову, бросился вплавь.

Сердце сжало от лютого холода, как обручем. Рядом плыл рыжий парень, тревожно поглядывая на Бакса.

– Ты скажи, если невтерпеж будет, или если ногу сведет. В конце концов, обойдемся без этого мешка.

Но Бакс, крепко, до боли, сжав зубы, плыл вперед, быстро работая всеми четырьмя лапами.

– Стой. Здесь ныряем, – по каким-то, ему одному известным приметам, парень определил нужное место.

Бакс нырнул. В прозрачной зеленой воде был отчетливо виден мешок, застрявший между двумя огромными валунами. Казалось, цель близка, но Бакса обманула абсолютная прозрачность чистейшей воды горного озера. Он погружался все глубже. В легких кончился запас воздуха, грудь сдавило, перед глазами поплыли разноцветные круги. Еще чуть-чуть... Еще метр... Наконец лапы Бакса коснулись камня, он просунул голову в расщелину, крепко вцепился зубами в край кожаного мешка и из последних сил дернул за веревку...