Лиза Адамс - Каспер

Но Шланг не рассчитал свое силы – доктор, сделав ответный выпад, аккуратно и прочно присосал нос призрака к вантузу.

– Э-э-э? – спросил у пространства Шланг.

Он пребывал в явном недоумении – с ним никто так еще не обращался!

А доктор тянул своим оружием привидение в сторону, выводя его из игры.

– Э-э-э? – повторил Шланг, но ему и сейчас пространство не ответило.

Зато присоска не отлипала. Шланг почувствовал себя беспомощным.

Харви, наконец, сделал решительный жест – и Шланг улетел куда-то в недостаточно освещенный уголок необъятного зала...

Но в противниках доктора остались еще двое... две... два... И как было правильно их назвать? Короче, Толстяк и Вонючка.

Поначалу доктору пришлось несладко. Толстяк обошел его сзади, а перед психиатром остался Вонючка. И Вонючка сразу ринулся в атаку!

Но доктор пригнулся, и Вонючка попал зонтом прямо в рот Толстяку. Получилось как-то так, что зонтик сразу раскрылся – и Толстяк, не успев даже удивиться, улетел.

А с Вонючкой, лишившимся оружия, Харви расправился так же, как со Шлангом – схватил его за нос присоской и отбросил в темный угол зала.

...Но не успел доктор Харви опомниться, как перед ним снова возник Шланг, вооруженный на этот раз клюшкой для гольфа:

– Это ты кем себя возомнил? – приговаривал призрак.

– Ты как сюда посмел пробраться – на место нашего проживания?!

Доктор сделал отчаянный выпад и гордо воскликнул:

– Я психотерапевт!

...Кэт в это время барабанила кулаками по двери шкафа и истошно орала:

– Папа! Папа!

Девочке помог, конечно, Каспер – а кто же еще? Он уже нашел дорогу – сначала к Земле, затем – к замку Уипстофф... Затем он оказался у двери шкафа, где сидела Кэт, и отбросил засов.

Кэт, налегшая в этот момент на дверь, не встретила преграды и полетела на пол – но не ушиблась, ее опять-таки спас Каспер, послужив второй раз в жизни подушкой...

Кэт отпрянула – невредимая, но слегка испуганная. А маленький призрак, как всегда участливо, поинтересовался:

– Не ушиблась?

– А? Нет... – ответила Кэт, но тут же распахнула глаза – сообразила, что заговорила с привидением!

Но испугаться она не успела – услышала шум драки, вскочила и бросилась к отцу:

– Папа... Пап?

Доктор Харви в это время снова сражался с тремя. Как он понял, и это вызвало настоящее разочарование, привидения было не просто вывести из игры обычными методами. Ведь они, привидения, уже были мертвы, они не могли потерять сознание – его у них просто не было, они не уставали...

Доктор отбрасывал их вантузом, но они снова нападали – просто потому, что им больше нечего было делать!

Привидения атаковали, доктор постепенно сдавал позиции. Его затолкали на лестницу и постепенно заставили подняться на второй этаж.

Там Вонючка еще раз провел газовую атаку, и доктор был свален с ног коварным облаком...

– Ну все! Упал! – отметил Шланг с удовлетворением. – Начинаем считать!..

– Раз, два, – начал Вонючка.

– Что считать, чистый нокаут! – пробасил Толстяк.

Но в это время доктор Харви, который решил, что хватит ему лежать на ковре, нащупал – чудеса на свете бывают! – пылесос.

Действительно, недалеко стоял пылесос, и, бросив осторожный взгляд вдоль его провода, доктор Харви почувствовал страшную радость и прилив сил – он заметил, что пылесос включен в сеть! Осталось только нажать кнопку...

Харви жутко захохотал и вскочил на ноги.

– Вот штука пострашнее присоски! – крикнул он.

Привидения отлетели, но ненадолго. Они по-прежнему были полны сил.

– Назад! – закричал Харви, выставляя вперед узкий пластмассовый наконечник, и ногой нажимая на кнопку включения.

Раздался гул, который был перекрыт торжествующим хохотом психиатра.

– Я вам покажу, что такое человек! – восклицал доктор. – Я покажу, что такое психиатр!

– Ой! – вытаращил глаза Шланг. – Ой, что это?

– Эх! – закричал Вонючка в страхе, потому что доктор Харви легко избавился пылесосом от его очередного зеленого облака.

– Мама! – испугался Толстяк, которому пришлось хуже всех – ведь из-за своей толщины он более остальных был подвержен всасыванию.

...Пылесос сработал прекрасно – точно, как, наверное, было написано в руководстве по его эксплуатации. Через некоторое время, он исправнейшим образом засосал всю нечисть внутрь себя.

Доктору Харви после нескольких минут волнения только и осталось, что «сдуть пороховой дымок» со «ствола» своего непревзойденного оружия.

...Ошеломленные привидения барахтались в пылесосном фильтре.

– Это еще что за чертовщина? Что это за штука?! – слышалось оттуда.

– Я сейчас выберусь. Это стена?

– Нет, не стена.

– Но я умею проникать только сквозь стены... Ладно. Толстяк, я сейчас оттолкнусь от тебя...

– Нет, только не сейчас! – закричал Толстяк. – Ну пожалуйста. Ой-ой! Нет, нет, нет... Да. Да-да!

Первая попытка выбраться не принесла успеха. Призракам еще надо было приноровиться к новому для них синтетическому материалу, из которого был сделан пылесосный фильтр.

А Кэт в это время бежала к отцу...

– Папочка!

И она обняла его через секунду, и они, обнявшись, отправились восвояси.

А из пылесосного фильтра доносилось:

– Не толкайся.

– Ты чего это здесь расселся? Слезь с моей головы.

– Это ты слезь с моей.

– Это не твоя голова.

– Да? Ты уверен?

– Эй! Это моя голова!

– Прекрасно! Но, все равно, уйди...

И так далее...

Кэт зашла в столовую. Она чувствовала, что никогда, пожалуй, не показалась бы там, если бы не была так голодна.

...Ночью привидения себя никак не проявили. Видимо, были заняты пылесосом, а может быть, разрабатывали план ответного наступления. Каспер решил не волновать людей и дать им возможность хорошенько отдохнуть.

Доктор Харви сперва предлагал вообще переночевать в машине. Кэт возражала.

– Ты боишься за меня, папа? Не бойся, – храбро заявила она.

– Ты уверена, что в замке нам ничего не угрожает?

– Но ты так храбро сражался, – улыбнулась Кэт. – И нам сейчас нельзя сдавать позиции, понимаешь?

Постояльцы сочли за лучшее переночевать в одной комнате. И Каспер был горд, потому что гостями была выбрана его прежняя комната.

Находясь под впечатлением событий вчерашнего вечера, девочка просидела в комнате, сколько было можно. Но потом желание подкрепиться возобладало. Отец позволил Кэт прогуляться на кухню, предварительно вручив ей маленький автомобильный пылесос.

– Это наиболее действенное оружие, – сказал доктор Харви. – Чуть что, кричи, я помогу.

– Хорошо, папа, – Кэт кивнула.

– Если будешь кричать, не забудь сказать, где находишься.

Отворив дверь на кухню, Кэт сперва «обследовала» помещение на наличие призраков, сделав это прямо с порога.