Тито Брас - Алладин на Олимпе

Пифия – пожилая женщина с воспалёнными от дыма глазами сидела на помосте, вдыхая пары, поднимавшиеся от жаровен. Туда бросали какие-то резко пахнущие травы и зелья. Закатив глаза, пифия раскачивалась на помосте, бормоча что-то невнятное, а стоящая рядом служительница богини судьбы записывала её бормотание на глиняной дощечке. Потом дощечку можно было обжечь на огне и повесить своё предсказание на стену в комнате.

– Ты думаешь от этих бормотаний будет толк? – с сомнением спросил Алладин.

– Вряд ли, но жрицы могут подсказать нам кое-что важное, – пожал плечами джинн.

Дождавшись своей очереди, друзья с интересом уставились на жриц. Пифия вновь уселась над клубами дыма и впала в божественный транс, монотонно раскачиваясь при этом. Внезапно она вздрогнула, распахнула глаза и с удивлением взглянула на джинна. Тот поспешил приветливо улыбнуться, но прорицательница уже продолжила своё дело.

– Она сейчас ничего не видит и не слышит, – пояснила та, что держала наготове табличку и стило, которым на ней пишут. – Её душа путешествует за границами нашего мира. А когда пифия очнётся, она не сможет ничего вспомнить из увиденного. И это хорошо, потому что человеку было страшно жить, помня то, что видишь там...

Пифия что-то забормотала, вторая наклонила ухо к самым её губам.

– Вот, – протянула она через некоторое время исписанную табличку.

Там оказалось:

Смотрите вниз, когда стремитесь вверх,

– М-м, спасибо, уважаемые жрицы, – вежливо поблагодарил их Алладин. – Очень... содержательное предсказание. Я теперь непременно буду смотреть под ноги, когда поднимаюсь по лестнице вверх, особенно если дело происходит в полнолуние. Хорошо, что никаких других беспокойств нам не предстоит в военном походе.

Джинн толкнул его локтем, призывая к молчанию.

– Что-то у вас пристало к щеке, достопочтенная пифия, – сказал джинн, обращаясь к жрице, которая уже пришла в себя. – Наверное, с дымом налетело.

– Что? Где? – пифия начала тереть рукой щеку.

– Да вот, посмотрите, – джинн подал женщине небольшое зеркальце.

– Ой, девоньки! – вскричала пифия.

Сбежались жрицы.

– Вы только посмотрите, какая чудесная вещь! Это гораздо лучше полированного серебра! Я совершенно ясно в нём себя вижу!

Пифии загомонили, выхватывая зеркальце друг у друга из рук.

– Где же делают такие чудесные зеркала? – наперебой стали они спрашивать у незнакомцев.

– Примите эти безделушки в скромный дар от нас, – джинн щедро раздавал из бездонной запазухи зеркальца. – Мы прибыли издалека, с Востока. Там мастера научились это делать. Ой, а это что?

В руках у джинна вместе с очередным зеркальцем оказались яркие пластмассовые бусы по двадцать пять центов пара. Алладин только улыбнулся краем губ, увидев, как разгорелись жадные женские глаза при виде этой красоты.

– Если вам не будет неприятен подарок иноземца, возьмите и бусы. Тут разные есть, – продолжал джинн, будто выменивал золотые слитки у дикарей. – Запиши, Алладин, в расходы: три доллара восемьдесят центов.

Алладин, который привык к непонятным шуткам друга, улыбнулся ему в ответ. Кто его знает, что такое доллары, может быть они появятся только через две тысячи лет. Джинн всегда приносил из своих путешествий что-нибудь смешное.

Пифии, наряженные словно школьницы, вертелись перед зеркальцами, оглядывая себя со всех сторон сразу.

– Понравились ли вам наши предсказания? – заботливо спросила старшая.

– Над ними придётся хорошенько подумать, – серьёзно ответил джинн.

– Не зайдёте ли вы к нам в храм, чтобы отдохнуть в прохладе?

На входе в храм повесили табличку: «Закрыто до завтра». Очень кстати у джинна за пазухой оказался мех доброго фалернского вина. Вскоре атмосфера за столом стала дружелюбной и раскованной. Джинн рассказывал небылицы, Абу кувыркался на ковре, Яго, как всегда, важно расхаживал по столу, вставляя словечки.

– Скажите, мудрые жрицы, – спросил Алладин, воспользовавшись паузой. – Мы здесь люди новые и ничего не знаем о ваших порядках. У кого из богов искать помощи в военном походе, а кто из богов не любит битв? Или все римские боги заодно.

– Да что вы! – рассмеялись пифии. – Там, на Олимпе, ссорятся и сплетничают почище нашего. Сказать по правде, очень скандальные боги.

– А кто затеял поход?

– Предводитель, конечно, Марс. Он ведь бог войны. Но кто его подучил, неизвестно. Сам-то он умом не блещет... Всё за Венерой увивается, – пифии захихикали.

– А кто блещет?

– Минерва, Аполлон... Но эти умники в драку не полезут, они понимают, что можно и проиграть.

– Кому же выгодна такая война? – не унимался Алладин.

– Боги хитроумны. На Олимпе много коварства. Нельзя угадать, кто затеял всё это. Легче сказать, кто не стал бы во всё это ввязываться, если бы не приказ Юпитера.

– И кто же это? – быстро спросил джинн, открывая записную книжку своей памяти.

– Весёлый Бахус, изгнанный с Олимпа Фавн, Диана-охотница, Флора, – всё это добрые боги, которые живут среди природы и никогда не интересуются кровопролитием.

Другая жрица добавила:

– Хромой Вулкан кует молнии и при нужде выходит в бой со своим молотом, но никогда не ищет военной славы. Он божественный мастеровой.

– Как интересно! – воскликнул Алладин. – А где обитают все эти боги, о которых вы так интересно и живо рассказываете?

– В лесах Парнасских гор. А Вулкана нетрудно найти по огню, который вырывается из его мастерской. Но боги не любят показываться смертным.

– А Марса надо искать поблизости Венеры! – захохотала одна из пифий, и остальные поддержали её смех.

Вечером в комнате состоялся совет друзей. – Как видите, мы не зря сходили к пифиям, – сказал джинн.

– Правда, предсказание они нам выдали совершенно бредовое, – вставил Алладин. – Но зато вино и подарки развязали им языки.

– Не говори так о предсказаниях, Алладин, – предостерёг джинн. – Кто смеётся над судьбой, тот рискует споткнуться. Я бы, например, обратил побольше внимания на подземных богов. Если помнишь, то гекатонхейры прибыли к нам из-под земли. А они редко выходят наружу.

– Ты, как всегда, прав, мудрый джинн. Что делать дальше, что ты предлагаешь?

– Разделиться.

– Ты прав, у нас мало времени.

– Кто отправится к изгнанному Фавну?

– Я, – вызвался Яго.

– Хорошо. А ты, Абу, можешь поискать Диану-охотницу, она единственная понимает язык животных.

Абу, получивший важное задание, запрыгал по столу и подкинул вверх свою шапочку.

– Мы с Алладином первым делом отправимся к Бахусу. А потом разделимся.