Каюм Насыри - Повесть об Абу-Али-сине

Одному Джамасу доверил Абу-али-сина свое воскрешение, подробно рассказал ему, что надо делать, объяснил, как следует поступить с трупом, завещал никому ничего не говорить о его смерти.

Пришел час, и Абу-али-сина скончался. Мудрец Джамас, как и завещал Абу-али-сина, никому ничего не сказал о его смерти, а тело старца перенес в условленное место.

Джамас, как и научил его Абу-али-сина, сначала размолол тело учителя в ступе, сделал из него тесто и положил в кипящий казан. Потом, когда казан остыл, Джамас скатал из вареного теста шар и влил в него масло из одного сосуда. Стало тесто сначала жидким, а потом загустело, словно студень, и тогда Джамас переложил всю массу в мраморную колоду.

Вылил в эту колоду Джамас масло из второго сосуда и стал ждать.

Сорок дней ждал. И появился в колоде скелет.

Вылил в колоду Джамас третий сосуд масла и снова ждал сорок дней. И появилась плоть.

После четвертого сосуда и сорока дней ожидания плоть приобрела человеческий облик.

Настало время вдохнуть жизнь в новое тело. Опрыскал Джамас тело животворным маслом из пятого сосуда, а еще через сорок дней и из шестого.

Перед Джамасом лежал живой Абу-али-сина и шевелил губами, пытался что-то сказать, но получалось у него лишь «бриз-бриз». Окропи Джамас Абу-али-сину маслом из седьмого сосуда, и через сорок дней ожил бы Абу-али-сина и жил бы до скончания мира.

Но, видимо, не угодно было аллаху, чтобы так произошло.

Исполняя все точно так, как велел ему Абу-али-сина, Джамас увидел, как сбывается задуманное старцем. Мудрец Джамас понял, что способен оживить Абу-али-сину, и тот станет таким же, как и до смерти. Подумал Джамас, что Абу-али-сина станет даже еще более известным, чем до сих пор, что никому не достигнуть вершин его знаний, и решил не продолжать воскрешения своего учителя, ибо сам мечтал достичь славы.

Разбил он седьмой сосуд, ударив о камень, мраморную колоду сделал невидимой, а тело Абу-али-сины оставил таким; каким оно было в час его смерти.

И только звуки «бриз-бриз» долго еще раздавались, заставляя людей оглядываться и удивляться.

Немало легенд о смерти Абу-али-сины дошло до наших дней. Среди них и рассказ Балхи, многое повидавшего во время странствий. Он так рассказывал: «В Самарканде побывал я в доме, где умер великий Абу-али-сина, и в одном из уединенных уголков его сам слышал голос мудреца, говорящий «бриз-бриз». Но недолго раздавался странный голос. Пришли люди, и звуки исчезли».

Иной конец легенды о смерти Абу-али-сины передает Сайт Яхья: «Слышал я, что Джамас» когда нес седьмой сосуд, споткнулся, и сосуд разбился, к его величайшему огорчению…»

Но и по той и по этой легенде не суждено было воскреснуть Абу-али-сине, и только некоторым счастливцам удается услышать его голос; «бриз-бриз».

Вассалам! На этом и я кончаю пересказ легенд о мудром Абу-али-сине.